Garantieinformationen - Electrolux EASYPRESSO EEA111 Bedienungsanleitung

Информация за гаранция
Производителят осигурява гаранция в съответствие
BG
със законодателството на страната на пребиваване
на клиента, която е минимум 1 година (Германия: 2
години), считано от датата, на която уредът е продаден
на крайния потребител.
Гаранцията покрива единствено дефекти в материала
или изработката.
Ремонтът под гаранция се извършва единствено от
упълномощен сервизен център. Когато правите искане
под гаранция, трябва да представите оригиналния
документ за покупка (с дата на покупката).
Гаранцията не важи в следните случаи:
- Нормално износване и изхабяване
- Неправилна употреба, напр. претоварване на уреда,
използване на неодобрени аксесоари
- Използване на сила, щети, причинени от външно
влияние
- Щети, причинени от неспазване на ръководството
на потребителя, напр. връзка с неподходяща
електрическа мрежа или неспазване на
инструкциите за инсталация
- Частично или напълно разглобени уреди
Garantioplysninger
Fabrikanten giver garanti i overensstemmelse med
DA
lovgivningen i det land, hvor ejeren har bopæl, på mindst
1 år (Tyskland: 2 år) fra den dato, hvor apparatet blev solgt
til slutbrugeren.
Garantien dækker kun fejl i materiale eller udførelse.
Reparationerne under garanti må kun udføres af et
autoriseret servicecenter. Når der foretages en reklamation
under garantien, skal den originale kvittering (med
købsdato) indsendes.
Garantien gælder ikke i tilfælde af:
- Normalt slid
- Forkert brug, f.eks. overbelastning af apparatet, brug af
ikke-godkendt tilbehør
- Brug af kraft, beskadigelse forårsaget af eksterne
påvirkninger
- Beskadigelse forårsaget af manglende overholdelse
af brugsvejledning, f.eks. forbindelse til en uegnet
strømforsyning eller manglende overholdelse af
installationsvejledningen
- Delvis eller fuld afmontering af apparater
98 www.electrolux.com
Informace o záruce
Výrobce poskytuje záruku v souladu s legislativou země
CS
pobytu kupujícího, minimálně pak po dobu jednoho roku
(Německo: dva roky) počínaje dnem, kdy je spotřebič
prodán koncovému uživateli.
Tato záruka kryje pouze vady materiálu nebo dílenského
zpracování.
Opravy mohou být v rámci záruky provedeny pouze v
autorizovaném servisním středisku. Při reklamaci v rámci
záruky je nutné dodat původní doklad o koupi spotřebiče
(na kterém je uvedeno datum nákupu).
Záruka se nevztahuje na následujíc případy:
- Běžné opotřebení
- Nesprávné použití, např. přetížení spotřebiče, použití
neschváleného příslušenství
- Použití síly, poškození externími vlivy
- Poškození způsobené nedodržováním návodu k
použít, např. připojením k nevhodnému napájení nebo
nedodržením instalačních pokynů.
- Částečná nebo úplná demontáž spotřebiče

Garantieinformationen

Der Hersteller gewährt eine Garantie in Übereinstimmung
DE
mit der Gesetzgebung des Landes, in dem sich der
Wohnsitz des Kunden befindet. Die Gewährleistungsfrist
beträgt mindestens 1 Jahr (Deutschland: 2 Jahre) und
beginnt an dem Tag, an dem das Gerät vom Endnutzer
erworben wurde.
Die Garantie umfasst nur Material-oder Herstellungsfehler.
Die Garantiereparaturen dürfen nur von einem
autorisierten Servicecenter durchgeführt werden.
Wird die Garantie in Anspruch genommen, muss die
Originalrechnung (mit Kaufdatum) eingereicht werden.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf folgende Fälle:
- Normaler Verschleiß
- Unsachgemäße Bedienung, z. B. Überladung des
Geräts, Verwendung von nicht freigegebenem
Zubehör
- Anwendung von Gewalt, Schäden durch äußere
Einwirkungen
- Schäden, die durch die Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung verursacht wurden,
z. B. Anschluss an eine nicht geeignete
Spannungsversorgung oder Nichtbeachtung der
Montageanleitung
- Ganz oder teilweise zerlegte Geräte