Seite 1 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 1 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Fully Automatic Espresso-Maker ECG6600 PAGE Priručnik ....309 Bruksanvisning ... 9 Priročnik za navodila .
Seite 2 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 2 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23...
Seite 3 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 3 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23...
Seite 4 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 4 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23...
Seite 5 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 5 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23...
Seite 6 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 6 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 CLEAN...
Seite 7 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 7 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 CLEAN...
Seite 8 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 8 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23...
Seite 34 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 34 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23...
Seite 139 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 139 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanwei- sung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise! Bewah- ren Sie die Gebrauchsanleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.
Seite 140: Bildlegende 1.1 Vorderansicht (Bild 1)
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 140 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Bildlegende Vorderansicht mit offener Servicetür (Bild 3) Vorderansicht (Bild 1) O Servicetür (offen) A Tropfgitter Tresterbehälter (herausnehmbar) B Warmhaltekanne Q Schwenkfach C Hauptschalter (Geräterückseite) R Brüheinheit D Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf Knopf für die Mahlgradeinstellung Bedienfeld (siehe Bild 3) Kaffeebohnenbehälter...
Seite 141: Kaffee Und Espresso
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 141 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Kaffee und Espresso Sicherheitshinweise Die Funktion Ihres Vollautomaten Die Sicherheit dieses Geräts entspricht garantiert Ihnen einfachste Bedie- den anerkannten Regeln der Technik nung, bei der Kaffeezubereitung und dem Gerätesicherheitsgesetz. Den-...
Seite 142 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 142 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 • Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien- Sicherheit bei Reinigung und beutel, gehören nicht in Kinderhände. Pflege • Reinigungs- und Entkalkungshinweise Sicherheit beim Betrieb beachten. • Achtung! Kaffeeauslauf, Heißwasser- • Vor Wartung oder Reinigung Gerät düse, Milchabgaberohr und Tassen-...
Seite 143: Übersicht Der Menüpunkte
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 143 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Übersicht der Menüpunkte • Menü «RESET» Zurücksetzen der geänderten Geräte- Im folgenden finden Sie eine Übersicht parameter auf Werkseinstellung. über die Menüpunkte, in denen Sie die werksseitig voreingestellten Gerätepa- Menü-Modus rameter ändern und speichern, sowie...
Seite 144: Wasser Einfüllen
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 144 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Schließen Sie das Gerät ausschließlich im Mahlwerk können von der Garan- an eine geerdete Steckdose an. Benut- tie ausgeschlossen sein. zen Sie keine nicht geerdete Steckdose. Das Mahlwerk ist werkseitig ist einen Wasser einfüllen...
Seite 145: Gerät Einschalten
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 145 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Setzen Sie den Wassertank wieder ein zeile die Tassengrösse und in der (Bild 7). Drücken Sie dabei den Tank unteren Zeile die Kaffeestärke, z.B.: «MITTLERE TASSE fest an, damit sich das Ventil des Was- NORMALES AROMA»...
Seite 146: Wasserhärte Einstellen
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 146 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Drücken Sie die Tasten Blättern "<" schalten mit der Taste „Ein/Aus“ zusätzlich den Hauptschalter an der oder ">" (Bild 6) so oft, bis der Menü- Geräterückseite ausschalten (Bild 9).
Seite 147 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 147 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Beschädigung verursacht durch ben, das Display zeigt in der oberen Fremdkörper im Mahlwerk können von Zeile die gewählte Tassengrösse und in der Garantie ausgeschlossen sein. der unteren Zeile einen Fortschritts- balken mit Prozentanzeige Das Gerät ist auf eine mittlere Tassen-...
Seite 148: Tipps Für Die Ausgabe Eines Heißeren Kaffees
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 148 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Wenn das Display die Meldung «TRE- einfach das heiße Wasser in die Tasse STERBEHÄLTER LEEREN» laufen lassen (und dann entleeren). anzeigt, ist der Tresterbehälter voll und • Verwenden Sie keine zu dicke Tassen, muss geleert sowie gereinigt werden, außer wenn diese vorgewärmt wer-...
Seite 149 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 149 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Wird einige Sekunden lang keine Taste eingestellt. Sie können Ihre bevorzugte gedrückt, schlägt das Gerät im Display Tassengrösse und Kaffeestärke wie den nächsten Schritt vor: «ANZAHL unter „Programm für Kanne einstellen TASSEN WÄHLEN UND TASTE...
Seite 150: Kaffee Mit Pulver Zubereiten
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 150 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 muss das Programm neu gestartet wer- schalteter Maschine ein, da dieses den. Dabei muss die Menge Kaffee, die sonst im Innern des Gerätes verteilt sich bereits in der Kanne befindet, wird.
Seite 151: Cappuccino Oder Heisse Milch Zubereiten (Kaffee Und Milchschaum)
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 151 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Die in der oberen Zeile angezeigte Tas- Cappuccino oder heisse sengrösse (z.B. «ESPRESSOTASSE») Milch zubereiten (Kaffee ist dabei ohne Bedeutung, da die und Milchschaum) Menge des zubereiteten Kaffees im Menü «PROG. FÜR CAPPUC- Sie können mit dieser Funktion entwe-...
Seite 152: Düsen Reinigen
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 152 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 den Stand des Milchaufschäumens düse nur, wenn sich ein Behältnis unter anzeigt. die Heißwasserdüse befindet. 0 Setzen Sie die Heißwasserdüse ein Die Milchmenge ist auf einen Stan- (Bild 10). dardwert voreingestellt. Sie können 0 Stellen Sie ein Gefäß...
Seite 153: Menüeinstellungen
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 153 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Wenn die gewünschte Sprache ange- • Wenn der Kaffee tröpfchenweise oder nicht ganz austritt, muss der zeigt wird, bestätigen Sie sie mit der Knopf um eine Position im Uhrzei- Taste "OK"...
Seite 154: Abschaltzeit Einstellen
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 154 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Wird „OK“ nicht gedrückt, kehrt das Das Display springt nach der Program- Gerät nach ca. 120 Sekunden automa- mierung automatisch zum Menüpunkt tisch in den Kaffeemodus zurück, ohne «ABSCHALTZEIT» zurück.
Seite 155: Kaffeeprogramm Einstellen (Füllmenge Programmieren)
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 155 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 TASSE», «KLEINE TASSE», Das Display springt nach der Program- «MITTLERE TASSE», «GROSSE mierung automatisch zum Menüpunkt «KANNE KAFFEESTÄRKE» zurück. TASSE», «BECHER» anpassen: 0 Wenn Sie die Füllmenge für die Kanne 0 Drücken Sie die Taste "Menu"...
Seite 156: Programm Für Cappuccino Einstellen (Milchmenge Und Kaffeemenge Programmieren)
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 156 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Die Speicherung der Tassenfüllmenge tisch in den Kaffeemodus zurück, ohne ist nur für 1 Tasse möglich. Für den die Eingaben zu speichern. Bezug von 2 Tassen werden die gespei- Das Display springt nach der Program- cherten Werte verdoppelt.
Seite 157: Programm Für Heißwasser Einstellen (Ausgabemenge Programmieren)
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 157 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 13.7 Programm für Heißwasser ein- 13.8 Anzahl der bezogenen Kaffees, stellen (Ausgabemenge program- Anzahl der bezogenen Kannen mieren) und Anzahl Entkalkungen abfragen (Statistik) Das Gerät ist werkseitig eine Standard- menge voreingestellt. Diese Menge Das Gerät bietet die Möglichkeit, fol-...
Seite 158: Gerät Auf Werkseinstellung Zurücksetzen (Reset)
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 158 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Um in den Kaffeemodus zurückzukeh- Reinigung und Pflege ren, drücken Sie abschließend 2-mal Halten Sie Ihr Gerät stets sauber für die Taste "MENU" (Bild 5) oder warten konstante Kaffeequalität und stö- Sie ca.
Seite 159: Tresterbehälter Leeren
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 159 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Reinigen Sie regelmässig den Milchbe- immer bei eingeschaltetem Gerät. Nur hälter, siehe „Milchbehälter reinigen“ dann erkennt das Gerät die Entleerung. Seite 159. 14.3 Milchbehälter reinigen 0 Überprüfen Sie, dass die Öffnungen des 0 Den Deckel des Milchbehälters durch...
Seite 160: Brüheinheit Reinigen
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 160 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Zum Wiedereinsetzen die Brüheinheit mehl in die Brüheinheit gelangen, da der Kanal gefüllt werden muss. Dies (Bild 42, a) in den Halter (Bild 42, b) kann den ersten Kaffee beeinflussen.
Seite 161: Entkalkungsprogramm Durchführen
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 161 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 14.6 Entkalkungsprogramm durch- Das Display zeigt in der oberen Zeile abwechselnd «ENTKALKER ZUGE- führen BEN» und «TASTE MENU DRÜ- Das Entkalkungsprogramm ermöglicht CKEN» und in der unteren Zeile einen eine einfache und wirksame Entkal- Fortschrittsbalken und eine Prozentan- kung Ihres Gerätes.
Seite 162: Bestellung Von Zubehör
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 162 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Den Wassertank herausnehmen, mit Bestellung von Zubehör frischem Wasser füllen und wieder ein- Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät setzen. Das Display zeigt in der oberen Zeile abwechselnd «GERÄT SPÜLT»...
Seite 163: Lösbare Probleme, Bevor Sie Den Kundendienst Rufen
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 163 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 «TÜR SCHLIESSEN» «TRESTERBEHÄLTER LEEREN» • Die Servicetür ist offen. • Der Tresterbehälter ist voll. 0 Die Servicetür schliessen. Sollte sich die 0 Den Tresterbehälter wie in „Tresterbehäl- Servicetür nicht schließen lassen, so ter leeren“...
Seite 164 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 164 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 • Die Brüheinheit ist zu kalt. Bei Drücken der Taste schaltet sich die Maschine nicht ein 0 Vor der Kaffeezubereitung die Brühein- • Der Hauptschalter an der Geräterück- heit mit dem Spülprogramm aufheizen seite ist nicht eingeschaltet (Bild 8) (siehe „Spülen durchführen“...
Seite 165: Technische Daten
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 165 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Es wurde Kaffeepulver verwendet • Wird die Milch zu wenig aufge- (anstatt der Kaffeebohnen), und die schäumt, ist der Milchbehälter evt. Maschine gibt keinen Kaffee ab. nicht richtig eingesetzt. • Es wurde zuviel vorgemahlener Kaffee 0 Den Milchbehälter richtig einsetzen.
Seite 166: Entsorgung
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 166 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Entsorgung Im Service-Fall Bei einer evtl. erforderlichen Reparatur, Verpackungsmaterial einschließlich Ersatz der Netzzuleitung, Die Verpackungsmaterialien sind wenden Sie sich bitte an Ihre nächst- umweltverträglich und wiederverwert- gelegene Electrolux Kundendienst- bar. Die Kunststoffteile sind gekenn- stelle.
Seite 278 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 278 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23...
Seite 308 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 308 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23...
Seite 339 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 339 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Dragi kupče Molimo da pažljivo pročitate ova uputstva za upotrebu. Pre svega, molimo vas da se držite bezbednosnih uputstava na početnih nekoliko strana ovih uputstava za rad! Molimo vas da sačuvate ova uputstva za rad za...
Seite 341: Kafa I Espreso Kafa
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 341 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Kafa i espreso kafa Bezbednosne smernice Vaš potpuno automatski aparat Bezbednost ovog aparata je ne može biti lakši za korišćenje, usklađena sa priznatim tehnološkim kako pri kuvanju kafe tako i kod pravilima i Zakonom o bezbednosti brige za njega.
Seite 342 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 342 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Bezbednost pri radu Bezbednost pri čišćenju i servisiranju • Upozorenje! Mlaznica za kafu, mlaznica za vruću vodu, levak za • Pazite na savete za čišćenje i mleko i polica za šoljice postaju uklanjanje kamenca.
Seite 344: Prvo Korišćenje
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 344 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Prvo korišćenje 0 Vratite rezervoar za vodu na mesto (Sl. 7). Pobrinite se da rezervoar Postavljanje i priključivanje čvrsto utisnete na mesto, tako da se aparata na njemu otvori ventil za vodu.
Seite 347: Spravljanje Kafe Od Zrna
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 347 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Spravljanje kafe od zrna Podešavanje i čuvanje ustanovljenih nivoa tvrdoće Sledeća procedura se izvršava vode potpuno automatski prilikom Možete postaviti 4 nivoa tvrdoće. spravljanja kafe od zrna: Mlevenje, Aparat je fabrički postavljen na razdeljivanje, pritiskanje, pred- nivo 4.
Seite 348 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 348 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Postavite jednu ili dve šoljice ispod dugmeta "Veličina šoljice" (Sl. 13) u levka za kafu (Sl. 15). Pomeranjem smeru kazaljke sata, prema levka gore ili dole, možete podesiti "krčag".
Seite 349: Saveti Za Kuvanje Vrelije Kafe
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 349 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Saveti za kuvanje vrelije kafe 0 Potvrdite tu stavku menija tasterom "OK" (Sl. 6). Ekran prikazuje • Ako želite da skuvate dovoljno «RINSING» (ISPIRANJE) i kafe za malu šoljicu (manje od rastuću traku napredovanja sa...
Seite 350: Kuvanjekafe Od Samlevene Kafe
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 350 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Ako u spremištu kafe u zrnu nema 0 Proverite da li je rezervoar za vodu dovoljno kafe da se izvede pun, da li ima dovoljno zrna u odabrana funkcija, aparat prekida spremištu kafe u zrnu i da li je...
Seite 351: Spravljanje Kapućina Ili Vrućeg Mleka (Kafa I Pena Mleka)
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 351 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 za kafu stavlja van pogona. 0 Zatvorite poklopac. Aparat prikazuje npr. Ako se nijedan taster ne pritisne «ESPRESSO CUP unutar nekoliko sekundi nakon PRE-GROUND 1 CUP». selektovanja funkcije "mlevena (ESPRESO ŠOLJICA, MLEVENA kafa", aparat će na ekranu...
Seite 353: Pripremanje Vruće Vode
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 353 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Aparat je fabrički postavljen na 0 Postavite posudu ispod cevi levka normalne količine. Te postavke za mleko i pritisnite taster "CLEAN" možete menjati i sačuvati prema (ČIŠĆENJE) na posudi za mleko vlastitom ukusu, vidi „Podešavanje...
Seite 354: Postavke Menija
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 354 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Efekat ovih podešavanja će biti 13.2 Podešavanje temperature vidljiv tek nakon što se skuvaju kafe najmanje 2 šoljice kafe. Možete birati između tri nivoa Uklanjanje stranih tela iz temperature Nivoi temperature mehanizma mlina za kafu kafe definišu se na sledeći način:...
Seite 355: Podešavanje Vremena Isključivanja
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 355 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 13.3 Podešavanje vremena 0 Da se vratite u način za kuvanje kafe, pritisnite taster "MENU" isključivanja (Sl. 5) ili sačekajte oko 120 sekundi Ako se aparat ne koristi duže dok se aparat automatski prebaci vreme, on se sam automatski nazad u način za kuvanje kafe.
Seite 356: Podešavanje Programa Za Kafu (Programiranje Količine Punjenja)
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 356 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Ekran se automatski prebacuje 13.5 Podešavanje programa za nazad na stavku menija kafu (programiranje količine «JUG COFFEE TASTE» punjenja) (KAFA U VRČU UKUS) Aparat je fabrički postavljen na nakon programiranja.
Seite 357: Podešavanje Programa Za Kapućino (Programiranje Količine Mleka I Kafe)
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 357 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Kada se prikaže željena količina 0 Ako želite da promenite i sačuvate punjenja, potvrdite jetasterom "OK" količinu mleka korišćenu da se (Sl. 6). Sada je uprogramirana ta napravi kapućino, potvrdite tu količina punjenja.
Seite 358: Podešavanje Programa Vruće Vode (Programiranje Točene Količine)
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 358 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Kada se traka sasvim popuni, to Kada se traka sasvim popuni, to predstavlja maksimalnu količinu predstavlja maksimalnu količinu kafe za kapućino program od oko vruće vode koja se može natočiti 220 ml.
Seite 359: Vraćanje Promenjenih Postavki Aparata Na Fabričke Postavke (Reset)
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 359 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Pritiskajte tastere za pomeranje "<" 0 Pritisnite taster "MENU" (Sl. 5). ili ">" (Sl. 6) dok se ne pojavi Pojavljuje se stavka menija «CHOOSE LANGUAGE» stavka menija «STATISTICS» (STATISTIKA).
Seite 360: Pražnjenje Spremišta Taloga Kafe
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 360 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Svaki dan izvadite rezervoar za 0 Da biste ga očistili, odbravite i vodu (Sl. 7) i izlijte svu preostalu otvorite servisna vrata pritiskom na vodu. Isperite rezervoar svežom odgovarajuće dugme (Sl. 35), a vodom.
Seite 361: Čišćenje Mehanizma Mlina Za Kafu
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 361 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 14.4 Čišćenje mehanizma mlina za 0 Isključite aparat za kafu prekidačem "UKLJ/ISKLJ" (Sl. 11) (nemojte kafu iskopčavati priključni kabel) i čekajte Za uklanjanje ostataka kafe iz dok se ekran ugasi ! spremišta kafe u zrnu možete...
Seite 363 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 363 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Ispraznite rezervoar za vodu, ulijte 0 Izvadite rezervoar za vodu, u njega najmanje 1 litar vode i napunite ga čistom vodom i vratite dodajte sredstvo protiv kamenca. na mesto. U gornjoj liniji ekrana se izmenjuju poruke «RINSING»...
Seite 366 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 366 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Aparat se ne uključuje kada se • Dugme "Coffee strength / pritisne taster preground coffee" (Jačina kafe / mlevena kafa) nije bilo postavljeno • Glavni prekidač na poleđini aparata u položaj pa je aparat nije uključen (Sl.
Seite 367: Tehnički Podaci
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 367 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Stari aparat Šta uraditi ako se aparat za kafu mora prevoziti ? • Zadržite originalnu ambalažu kao Simbol na proizvodu ili na zaštitu za vreme transporta. Uvek njegovoj ambalaži označava da se koristite originalnu plastičnu vreću...
Seite 368 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 368 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23...
Seite 396 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 396 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23...
Seite 428 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 428 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23...
Seite 488 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 488 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23...
Seite 552 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 552 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23...
Seite 553 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 553 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè! Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòî ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. Îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè! Õðàíèòå ðóêîâîäñòâî è, â ñëó÷àå ïðîäàæè ïðèáîðà, ïåðåäàéòå åãî íîâîìó âëàäåëüöó. Ñîäåðæàíèå Ïîÿñíåíèå ê èëëþñòðàöèè 13 Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ...
Seite 554: Ïîÿñíåíèå Ê Èëëþñòðàöèè
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 554 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Ïîÿñíåíèå ê Âèä ñïåðåäè ñ îòêðûòîé ñëóæåáíîé äâåðöåé (ðèñ. 3) èëëþñòðàöèè O Ñëóæåáíàÿ äâåðöà (îòêðûòà) Âèä ñïåðåäè (ðèñ. 1) P Êîíòåéíåð äëÿ êîôåéíîé ãóùè A Ñåòêà (ñúåìíûé) B Òåðìîêóâøèí Q Îòêèäíàÿ ïîëêà...
Seite 555: Êîôå È Ýñïðåññî
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 555 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Êîôå è ýñïðåññî Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ñ ïîìîùüþ ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçè- ðîâàííîé êîôåâàðêè ìîæíî ëåãêî Áåçîïàñíîñòü äàííîãî ïðèáîðà ïðèãîòîâèòü êîôå, îíà ïðîñòà â îá- îòâå÷àåò ñóùåñòâóþùèì òåõíè÷å- ñëóæèâàíèè è óõîäå.
Seite 556 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 556 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 • Çà äåòüìè ñëåäóåò íàáëþäàòü, • Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè èñïîëü- ÷òîáû íå äîïóñòèòü èãð ñ çóéòå ñòàíäàðòíûé óäëèíèòåëü ïðèáîðîì. ñ äèàìåòðîì ïðîâîäà íå ìåíåå 1,5 ìì • Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû, íàïðè- ìåð, ïîëèýòèëåíîâûå...
Seite 558: Ïåðâûé Ââîä Â Ýêñïëóàòàöèþ
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 558 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Âñòàâüòå åìêîñòü äëÿ âîäû îáðàò- Ïåðâûé ââîä íî (ðèñ. 7). Íàæìèòå íà åìêîñòü â ýêñïëóàòàöèþ äëÿ âîäû, ÷òîáû îòêðûëñÿ âåíòèëü. Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå ×òîáû êîôå âñåãäà áûë àðîìàòíûì ïðèáîðà...
Seite 559: Ïåðâîå Âêëþ÷Åíèå
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 559 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Çàñûïüòå êîôåéíûå çåðíà â êîíòåé- Ïåðâîå âêëþ÷åíèå íåð äëÿ çåðåí, ñì. «Ïîìåùåíèå Ïðè ïåðâîì ââîäå ïðèáîðà â ýêñ- çåðåí â êîíòåéíåð», ñòð. 558. ïëóàòàöèþ àâòîìàòè÷åñêèé ïðîöåññ âêëþ÷åíèÿ áóäåò ïðîäîëæåí òîëü- Âíèìàíèå! ×òîáû...
Seite 560: Âûêëþ÷Åíèå Ïðèáîðà
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 560 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Â ïðîöåññå ðàçîãðåâà (îêîëî âîäó. Ñòðÿõíèòå ëèøíþþ âîäó. 120 ñåêóíä) â âåðõíåé ñòðîêå Óðîâåíü æåñòêîñòè îïðåäåëÿåòñÿ äèñïëåÿ ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå ïî êîëè÷åñòâó ðîçîâûõ ïîëîñîê. «НАГРЕВАНИЕ…», à â íèæíåé — Íåò èëè îäíà ðîçîâàÿ ïîëîñêà: ñòðîêà...
Seite 561: Ïðèãîòîâëåíèå Êîôå Èç Çåðåí
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 561 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà íà- ïðåäìåòû, íàïðèìåð, êàìåøêè. æìèòå êëàâèøó «ÎÊ» (ðèñ. 6). Óñòðàíåíèå áëîêèðîâêè èëè Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ òåêóùàÿ ïîâðåæäåíèé ìåëüíèöû, íàñòðîéêà, íàïðèìåð, âîçíèêøèõ èç-çà íàëè÷èÿ â íåé «ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ 4».
Seite 564: Ïðèãîòîâëåíèå Ìîëîòîãî Êîôå
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 564 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 âÿòñÿ êëàâèøè «<» èëè «>» è êîëè÷å- çåðåí õâàòàåò òîëüêî íà 6 ÷àøåê, ñòâî ÷àøåê, êîòîðîå íåîáõîäèìî ïðèáîð ïðèãîòîâèò 6 ÷àøåê, à çà- çàëèòü â êóâøèí, íàïðèìåð, òåì ïðåðâåò îïåðàöèþ ïðèãîòîâ- «<...
Seite 565: Ïðèãîòîâëåíèå Êàïó÷÷Èíî Èëè Ãîðÿ÷Åãî Ìîëîêà (Êîôå È Ìîëî÷Íàÿ Ïåíêà)
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 565 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Âûáåðèòå íóæíûé ðàçìåð ÷àøêè Îáÿçàòåëüíî ïîëüçóéòåñü âõîäÿ- ùåé â ñîñòàâ ìåðíîé ëîæêîé. Íå ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà «Ðàçìåð çàñûïàéòå áîëüøå 2 ìåðíûõ ëîæå- ÷àøêè» (ðèñ. 13). Áóäåò ïîêàçàí ÷åê áåç ãîðêè, èíà÷å ïðèáîð íå...
Seite 566: Ïðèãîòîâëåíèå Êàïó÷÷Èíî
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 566 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Äëÿ ìîëîêà è êîôå óñòàíîâëåíû Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû êîíòåéíåð ñ ñòàíäàðòíûå çíà÷åíèÿ. Èõ ìîæíî ìîëîêîì áûë âñòàâëåí ïðàâèëüíî. èçìåíèòü è ñîõðàíèòü â çàâèñèìî- 0 Ñ ïîìîùüþ çàäâèæêè íà êðûøêå...
Seite 567: Ïîäîãðåâ Âîäû
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 567 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ îòëî- Íà äèñïëåå íà íåñêîëüêî ñåêóíä æåíèé. ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «ПОДОЖДИТЕ…». Çàòåì ïðèáîð 0 Óñòàíîâèòå ïîä òðóáêó ïîäà÷è ìî- ñíîâà ãîòîâ ê ïðèãîòîâëåíèþ êîôå. ëîêà åìêîñòü è íàæèìàéòå â òå÷å- Íà...
Seite 569: Àâòîìàòè÷Åñêîå Îòêëþ÷Åíèå
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 569 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñÿ Åñëè êëàâèøà «ÎÊ» íå íàæàòà, òî â ðåæèì ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå áåç ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 120 ñåêóíä ñîõðàíåíèÿ ââåäåííûõ äàííûõ. ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè âåðíåòñÿ â ðåæèì ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå áåç Ïîñëå ïðîãðàììèðîâàíèÿ äèñïëåé...
Seite 572: Íàñòðîéêà Ïðîãðàììû Äëÿ Ãîðÿ÷Åé Âîäû (Ïðîãðàììèðîâàíèå Êîëè÷Åñòâà Ïîäà÷È)
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 572 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 êëàâèøó «MENU» (ðèñ. 5) èëè 13.8 Çàïðîñ êîëè÷åñòâà ïðèãîòîâ- ïîäîæäèòå îêîëî 120 ñåêóíä, ïîêà ëÿåìîãî êîôå, êîëè÷åñòâà âîçâðàò íå áóäåò âûïîëíåí àâòî- ïðèãîòîâëÿåìûõ ÷àøåê è êî- ìàòè÷åñêè. ëè÷åñòâà ïðîöåäóð óäàëåíèÿ...
Seite 575: Èñòêà Âàðî÷Íîãî Áëîêà
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 575 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 ìåëüíèöû, âîçíèêøèõ èç-çà íîãî áëîêà è íà ñåðåäèíó áëîêà íàëè÷èÿ â íåé ïîñòîðîííèõ (ðèñ. 38) è äîñòàíüòå âàðî÷íûé ïðåäìåòîâ, óñëîâèÿìè ãàðàíòèè áëîê. íå ïðåäóñìîòðåíî. Âíèìàíèå! Âàðî÷íûé áëîê ìîæíî Âíèìàíèå! Êîíòàêò ñ ðàáîòàþùåé...
Seite 577: Òî Äåëàòü, Åñëè Íà Äèñïëåå Ïîÿâèòñÿ Ñëåäóþùåå Ñîîáùåíèå
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 577 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 «УДАЛЕНИЕ НАКИПИ» è ñòðîêà ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò åìêîñòü ïðîãðåññà ñ óêàçàíèåì ïðîöåíòíîé äëÿ âîäû îïóñòååò è â âåðõíåé äîëè, íàïðèìåð, ñòðîêå äèñïëåÿ ïîïåðåìåííî áóäóò 25%». « ïîÿâëÿòüñÿ ñîîáùåíèÿ «ОПОЛАСК. ЗАВЕРШЕНО» è...
Seite 578 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 578 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Çàïîëíèòå êîíòåéíåð äëÿ çåðåí, • Åìêîñòü äëÿ âîäû çàãðÿçíåíà, èëè â íåé îáðàçîâàëèñü èçâåñòêîâûå ñì. «Ïîìåùåíèå çåðåí îòëîæåíèÿ. â êîíòåéíåð», ñòð. 558. 0 Ïðîìîéòå åìêîñòü äëÿ âîäû èëè • Åñëè ïðè ðàáîòå êîôåìîëêè ñîç- óäàëèòå...
Seite 579: Ïðîáëåìû, Êîòîðûå Ìîæíî Óñòðàíèòü Ïåðåä Òåì, Êàê Ïîçâîíèòü Â Êëèåíòñêóþ Ñëóæáó
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 579 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Ïðîáëåìû, êîòîðûå Êîôå âûòåêàåò ñëèøêîì áûñòðî. • Êîôå ñëèøêîì êðóïíî ïîìîëîò. ìîæíî óñòðàíèòü ïåðåä 0 Ïîâåðíèòå ðó÷êó íàñòðîéêè òîí- òåì, êàê ïîçâîíèòü êîñòè ïîìîëà íà îäíî äåëåíèå â êëèåíòñêóþ ñëóæáó...
Seite 580 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 580 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 êëþ÷àòü îò ñåòè. Ïîïûòêà âûíóòü • Ìîëîòûé êîôå áûë çàñûïàí âàðî÷íûé áëîê ïðè âêëþ÷åííîé â âûêëþ÷åííóþ êîôåâàðêó. êîôåâàðêå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïî- 0 Âûíüòå âàðî÷íûé áëîê è òùàòåëüíî âðåæäåíèþ ïðèáîðà.
Seite 581: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 581 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Ñòàðûé ïðèáîð Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ñèìâîë íà èçäåëèè èëè íà Íàïðÿæåíèå â ñåòè: 220-240 Â åãî óïàêîâêå óêàçûâàåò, ÷òî îíî íå ïîäëåæèò óòèëèçàöèè â êà÷åñòâå Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 1350 Âò áûòîâûõ îòõîäîâ. Âìåñòî ýòîãî åãî...
Seite 582 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 582 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23...
Seite 583 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 583 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Øàíîâíèé ïîêóïåöü! Óâàæíî ïðî÷èòàéòå öåé ïîñ³áíèê ç åêñïëóàòàö³¿. Îáîâ’ÿçêîâî äîòðèìóéòåñÿ âêàç³âîê ç òåõí³êè áåçïåêè! Çáåð³ãàéòå ïîñ³áíèê ³, â ðàç³ ïðîäàæó ïðèñòðîþ, ïåðåäàéòå éîãî íîâîìó âëàñíèêó. Çì³ñò Ïîÿñíåííÿ äî ³ëþñòðàö³é 13.4 Íàëàøòóâàííÿ ïðîãðàìè äëÿ...
Seite 584: Ïîÿñíåííÿ Äî ³Ëþñòðàö³É
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 584 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Ïîÿñíåííÿ äî ³ëþñòðàö³é Âèä ñïåðåäó ç â³ä÷èíåíèìè ñåðâ³ñíèìè äâåðöÿòàìè Âèä ñïåðåäó (ðèñ. 1) (ðèñ. 3) A Ðåø³òêà O Ñåðâ³ñí³ äâåðöÿòà (â³ä÷èíåí³) B ×àéíèê, ùî çáåð³ãàº òåïëî (äàë³ P Êîíòåéíåð äëÿ êàâîâèõ â³äõîä³â...
Seite 585: Êàâà Òà Åñïðåñî
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 585 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Êàâà òà åñïðåñî Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè Àâòîìàòè÷íà êàâîìàøèíà º ïðîñòîþ â îáñëóãîâóâàíí³, ÿê ïðè Áåçïåêà öüîãî ïðèñòðîþ â³äïîâ³äàº ïðèãîòóâàíí³ êàâè, òàê ³ â ÷èííèì òåõí³÷íèì ³íñòðóêö³ÿì òà òåõí³÷íîìó îáñëóãîâóâàíí³ òà...
Seite 586 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 586 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 • Ä³òè ïîâèíí³ áóòè ï³ä íàãëÿäîì äëÿ • Ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ âèêîðèñòîâóéòå çàïîá³ãàííÿ ïóñòîù³â ç ïðèëàäîì. ñòàíäàðòíèé ïîäîâæóâà÷ ç ïåðåð³çîì æèë ì³í³ìóì 1,5 ìì • Ïàêóâàëüí³ ìàòåð³àëè, íàïðèêëàä, ïîë³åòèëåíîâ³ ïàêåòè, íå ïîâèíí³...
Seite 587: Îãëÿä Ïóíêò³Â Ìåíþ
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 587 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 íàâåäåíèõ ó öüîìó ïîñ³áíèêó. Ïðè åñïðåñî, ìàëåíüêà ÷àøêà, ñåðåäíÿ áëîêóâàíí³ àáî ïîøêîäæåíí³ ÷àøêà, âåëèêà ÷àøêà, ÷àøà) êàâîìîëêè âíàñë³äîê • Ìåíþ «CAPPUCCINO ïîòðàïëÿííÿ ñòîðîíí³õ ïðåäìåò³â PROGRAM» (Ïðîãðàìà ãàðàíò³ÿ âèðîáíèêà âòðà÷àº ñèëó.
Seite 588: Ïåðøå Ââåäåííÿ Â Åêñïëóàòàö³Þ
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 588 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Ïåðøå ââåäåííÿ â çàëèâàéòå áóäü-ÿêó ³íøó ð³äèíó, íàïðèêëàä, ì³íåðàëüíó âîäó àáî åêñïëóàòàö³þ ìîëîêî. 0 Âñòàâòå ðåçåðâóàð íàçàä (ðèñ. 7). Óñòàíîâêà òà ï³äêëþ÷åííÿ Ì³öíî íàòèñí³òü íà ðåçåðâóàð, ùîá ïðèñòðîþ â³äêðèâñÿ êëàïàí ðåçåðâóàðà.
Seite 589: Ïåðøå Óâ³Ìêíåííÿ
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 589 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 âèêîðèñòîâóâàëè êàâó. Òîìó â ×åðåç äåê³ëüêà ñåêóíä ç ñîïëà äëÿ êàâîìîëö³ ìîæóòü çíàõîäèòèñÿ ãàðÿ÷î¿ âîäè âèéäå òðîõè âîäè òà çàëèøêè êàâè - öå íîðìàëüíå ç’ÿâèòüñÿ ñìóãà ïðîãðåñó. Êîëè â ÿâèùå. Âèðîáíèê ãàðàíòóº, ùî öÿ...
Seite 590: Óâ³Ìêíåííÿ Ïðèñòðîþ
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 590 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 ßêùî êàâîìàøèíà íå áóäå Óâ³ìêíåííÿ ïðèñòðîþ âèêîðèñòîâóâàòèñÿ òðèâàëèé ÷àñ, òî Ïåðåä òèì, ÿê óâ³ìêíóòè ïðèñòð³é, ï³ñëÿ âèìêíåííÿ çà äîïîìîãîþ ïåðåâ³ðòå, ÷è º âîäà â ðåçåðâóàð³. êíîïêè "ÓÂ²ÌÊÍ./ÂÈÌÊÍ." Ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ äîëèéòå âîäó.
Seite 591: Ïðèãîòóâàííÿ Êàâè ³Ç Çåðåí
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 591 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Ï³ñëÿ ïðîãðàìóâàííÿ äèñïëåé Òðè ñìóæêè: àâòîìàòè÷íî ïîâåðòàºòüñÿ äî ð³âåíü æîðñòêîñò³ 3 ïóíêòó ìåíþ «WATER HARDNESS» (æîðñòêà âîäà) (Æîðñòê³ñòü âîäè). äî 3,7 ììîë/ë, àáî 0 Äëÿ ïîâåðíåííÿ äî ðåæèìó äî 21° çà í³ìåöüêîþ øêàëîþ, àáî...
Seite 592 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 592 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Íà çàâîä³-âèðîáíèêó ïðèñòð³é ïðîöåíòíèì ñï³ââ³äíîøåííÿì 40%». íàëàøòîâàíî íà ñòàíäàðòí³ « çíà÷åííÿ. Ö³ íàëàøòóâàííÿ çà ßêùî ñìóãà ïðîãðåñó ïîâí³ñòþ áàæàííÿì ìîæíà çì³íèòè òà çàïîâíåíà, òî öå îçíà÷àº ùî çáåðåãòè äëÿ êîæíî¿ ïîðö³¿ êàâè, ðîçëèòî...
Seite 593: Ïîðàäè Äëÿ Âèïóñêó Ãàðÿ÷Î¿ Êàâè
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 593 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 äèâ. ðîçä³ë «Íàëàøòóâàííÿ ñòóïåíþ • Íàëàøòóéòå â â³äïîâ³äíîìó ìåíþ ïîìåëó», íà ñòîð. 598. á³ëüø âèñîêó òåìïåðàòóðó, äèâ. ðîçä³ë «Íàëàøòóâàííÿ ßêùî íà äèñïëå¿ â³äîáðàæàºòüñÿ òåìïåðàòóðè êàâè», íà ñòîð. 599. ïîâ³äîìëåííÿ «FILL TANK»...
Seite 594: Ïðèãîòóâàííÿ Ê³Ëüêîõ Ïîðö³É Ç Ôóíêö³ºþ ÷Àéíèêà
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 594 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Ï³äòâåðä³òü âèá³ð ïóíêòó ìåíþ íàòèñí³òü êíîïêó OK), ùî íàãàäóº êíîïêîþ "OK" (ðèñ. 6). Íà äèñïëå¿ ïðî îñíîâí³ ä³¿, ÿê³ ïîòð³áíî ç'ÿâèòüñÿ ïîâ³äîìëåííÿ «RINSING» âèêîíàòè ùîá ïðèãîòóâàòè ê³ëüêà (Ïðîìèâàííÿ) òà ñìóãà ïðîãðåñó ç...
Seite 595: Ïðèãîòóâàííÿ Ìåëåíî¿ Êàâè
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 595 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Ïðè çàïîâíåíí³ ñìóãè ïðîãðåñó òà ñòóïåíþ ïîìåëó äèâ. ðîçä³ë äîñÿãíåíí³ ïðîöåíòíîãî «Íàëàøòóâàííÿ ñòóïåíþ ïîìåëó», ñï³ââ³äíîøåííÿ 100% ïðèñòð³é íà ñòîð. 598. çàê³í÷óº çàâàðþâàííÿ òà àâòîìàòè÷íî ïîâåðòàºòüñÿ â ðåæèì Ïðèãîòóâàííÿ ìåëåíî¿ ïðèãîòóâàííÿ êàâè.
Seite 596: Ïðèãîòóâàííÿ Êàïó÷³Íî Àáî Ãàðÿ÷Îãî Ìîëîêà (Êàâè Òà Ìîëî÷Íî¿ Ï³Íêè)
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 596 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 çàñèïòå â øàõòó êàâó äëÿ íàñòóïíî¿ Ïðèãîòóâàííÿ êàïó÷³íî ïîðö³¿. Íå çàñèïàéòå êàâó ó àáî ãàðÿ÷îãî ìîëîêà âèìêíåíó ìàøèíó, ³íàêøå âîíà (êàâè òà ìîëî÷íî¿ ï³íêè) ðîçñèïëåòüñÿ âñåðåäèí³ ïðèñòðîþ. Öÿ ôóíêö³ÿ äîçâîëÿº ïðèãîòóâàòè â...
Seite 597: Ïðèãîòóâàííÿ Êàïó÷³Íî
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 597 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 10.1 Ïðèãîòóâàííÿ êàïó÷³íî âèïóñêíó òðóáêó äëÿ ìîëîêà äîñòàòíüî âåëèêó ÷àøêó. 0 Îáåð³òü çà äîïîìîãîþ ðó÷êè 0 Íàòèñí³òü 2 ðàçè êíîïêó „×àéíèê/ „Ì³öí³ñòü êàâè” ïîòð³áíó ì³öí³ñòü êàïó÷³íî” (ðèñ. 29) êàâè äëÿ ïðèãîòóâàííÿ êàïó÷³íî...
Seite 598: Ï³Ä³Ãð³Â Âîäè
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 598 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Çí³ì³òü ºìí³ñòü äëÿ ìîëîêà òà (ïðîãðàìóâàííÿ ê³ëüêîñò³ âèõîäó)», î÷èñò³òü âîëîãîþ òêàíèíîþ ñîïëî íà ñòîð. 603. íà ïðèñòðî¿ (ðèñ. 31). Ðåêîìåíäóºòüñÿ âèïóñêàòè ãàðÿ÷ó 0 Âñòàâòå ñîïëî äëÿ ãàðÿ÷î¿ âîäè âîäó áåçïåðåðâíî íå á³ëüøå 2-õ...
Seite 599: Íàëàøòóâàííÿ Ìåíþ
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 599 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Ï³ñëÿ ïðîãðàìóâàííÿ äèñïëåé ïðèãîòóâàíí³ 2 ÷àøîê êàâè êàâà àâòîìàòè÷íî ïîâåðòàºòüñÿ äî áóäå âèò³êàòè äóæå ïîâ³ëüíî (ïî ïóíêòó ìåíþ «CHOOSE êðàïëÿõ). LANGUAGE» (Âèá³ð ìîâè). Ðåçóëüòàò íàëàøòóâàííÿ áóäå 0 Äëÿ ïîâåðíåííÿ äî ðåæèìó...
Seite 600: Íàëàøòóâàííÿ ÷Àñó Âèìêíåííÿ
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 600 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 ßêùî íå íàòèñíóòè "OK", òî â³äîáðàæàºòüñÿ ïîòî÷íå ïðèñòð³é ÷åðåç ïðèáëèçíî íàëàøòóâàííÿ ÷àñó âèìêíåííÿ, 120 ñåêóíä àâòîìàòè÷íî íàïðèêëàä, «AUTO SHUTOFF TIME 1 H» (Àâòîìàòè÷íå âèìèêàííÿ ïîâåðíåòüñÿ â ðåæèì ïðèãîòóâàííÿ êàâè áåç çáåðåæåííÿ íàëàøòóâàíü.
Seite 601: Íàëàøòóâàííÿ Ïðîãðàìè Ïðèãîòóâàííÿ Êàâè (Ïðîãðàìóâàííÿ Ê³Ëüêîñò³ Âîäè)
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 601 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Íàòèñêàéòå êíîïêè äëÿ ³íøó ê³ëüê³ñòü âîäè - 10 ìîæëèâèõ ïåðåãîðòàííÿ ìåíþ "<" àáî ">" (ðèñ. âàð³àíò³â. 6), ïîêè íà äèñïëå¿ íå ç'ÿâèòüñÿ Ïîâíå çàïîâíåííÿ ñìóæêè ïóíêò ìåíþ «JUG PROGRAM»...
Seite 602: Íàëàøòóâàííÿ Ïðîãðàìè Äëÿ Êàïó÷³Íî (Ïðîãðàìóâàííÿ Ê³Ëüêîñò³ Ìîëîêà Òà Êàâè)
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 602 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Ìîæíà çáåðåãòè ê³ëüê³ñòü âîäè 0 Íàòèñêàéòå êíîïêè äëÿ ëèøå äëÿ îäí³º¿ ïîðö³¿ êàâè. Ïðè ïåðåãîðòàííÿ ìåíþ "<" àáî ">" ïðèãîòóâàíí³ 2 ïîðö³é êàâè (ðèñ. 6), ïîêè íà äèñïëå¿ íå çáåðåæåíå çíà÷åííÿ ïîäâîþºòüñÿ.
Seite 603: Íàëàøòóâàííÿ Ïðîãðàìè Äëÿ Ãàðÿ÷Î¿ Âîäè (Ïðîãðàìóâàííÿ Ê³Ëüêîñò³ Âèõîäó)
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 603 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 ßêùî íå íàòèñíóòè „OK”, òî ïîêè ïðèñòð³é àâòîìàòè÷íî ïðèáëèçíî ÷åðåç 120 ñåêóíä ïîâåðíåòüñÿ â ðåæèì ïðèãîòóâàííÿ ïðèñòð³é àâòîìàòè÷íî ïîâåðíåòüñÿ êàâè. â ðåæèì ïðèãîòóâàííÿ êàâè áåç 13.7 Íàëàøòóâàííÿ ïðîãðàìè äëÿ çáåðåæåííÿ íàëàøòóâàíü.
Seite 604: Çàïèò Ê³Ëüêîñò³ Ïðèãîòîâëåíèõ
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 604 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 CUPS 12» (12 ÷àéíèê³â, 4 ÷àøêè), àáî ïî÷åêàòè ïðèáëèçíî 120 ñåêóíä, ïîêè ïðèñòð³é àâòîìàòè÷íî ùî îçíà÷àº 12 ïðèãîòîâëåíèõ ïîâåðíåòüñÿ â ðåæèì ïðèãîòóâàííÿ ÷àéíèê³â íà 4 ïîðö³¿. êàâè. 0 Ùå ðàç íàòèñí³òü êíîïêó äëÿ...
Seite 605: Èùåííÿ ³ Òåõí³÷Íå Îáñëóãîâóâàííÿ
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 605 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Ï³äòâåðä³òü âèá³ð ïóíêòó ìåíþ äèâ. ðîçä³ë «Ñïîðîæíåííÿ êíîïêîþ "OK" (ðèñ. 6). Ïðèñòð³é êîíòåéíåðà äëÿ êàâîâèõ â³äõîä³â», ïîâåðòàºòüñÿ äî çàâîäñüêèõ íà ñòîð. 605. íàëàøòóâàíü. 0 Ðåãóëÿðíî ñïîðîæíÿéòå ëîòîê äëÿ ßêùî íå íàòèñíóòè "OK", òî...
Seite 606: Èùåííÿ ºìíîñò³ Äëÿ Ìîëîêà
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 606 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 ñåðâ³ñí³ äâåðöÿòà (ðèñ. 35), ïîò³ì 14.4 ×èùåííÿ êàâîìîëêè âèéì³òü ëîòîê äëÿ óëîâëþâàííÿ Çàëèøêè êàâè ìîæíà çì³ñòè ç êðàïåëü (ðèñ. 36), ñïîðîæí³òü òà êîíòåéíåðà äëÿ êàâîâèõ çåðåí î÷èñò³òü éîãî. ì'ÿêèì ïåíçëèêîì àáî âñìîêòàòè...
Seite 607: Ïðîâåäåííÿ Ïðîãðàìè Âèäàëåííÿ Íàêèïó
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 607 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 íåîáõ³äíî ñïîðîæíèòè êîíòåéíåð ìàº áóòè âñòàâëåíèé ó òðóáêó (ðèñ. äëÿ êàâîâèõ â³äõîä³â òà ðåçåðâóàð 42, d) ï³ä âàðèëüíèì áëîêîì. äëÿ âîäè, ðåòåëüíî î÷èñòèòè 0 Íàòèñêàéòå íà íàïèñ PUSH (ðèñ. ïðèñòð³é, âêëþ÷àþ÷è âàðèëüíèé...
Seite 608 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 608 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Óâàãà! Íå âèêîðèñòîâóéòå ³íøèõ ïîâ³äîìëåííÿ «ADD DESCALER» çàñîá³â äëÿ âèäàëåííÿ íàêèïó, (Äîäàéòå çàñ³á äëÿ âèäàëåííÿ îêð³ì òèõ, ÿê³ ðåêîìåíäóº êîìïàí³ÿ íàêèïó) òà «PRESS MENU KEY» Electrolux. Êîìïàí³ÿ Electrolux íå (Íàòèñí³òü êíîïêó „MENU”), à â...
Seite 609: Ùî Ðîáèòè, Êîëè Íà Äèñïëå¿ Ç'ÿâëÿºòüñÿ Íàñòóïíå Ïîâ³Äîìëåííÿ
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 609 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 çàâåðøåíî) òà «FILL TANK!» Êàâîìàøèíà ãîòîâà äëÿ ïðîìèâàííÿ ñâ³æîþ âîäîþ. Íà (Íàïîâí³òü ðåçåðâóàð), â íèæíüîìó äèñïëå¿ â âåðõíüîìó ðÿäêó ðÿäêó â³äîáðàæàºòüñÿ ñìóãà ïîïåðåì³ííî áëèìàþòü ïðîãðåñó òà ïðîöåíòíå ïîâ³äîìëåííÿ «RINSING» ñï³ââ³äíîøåííÿ...
Seite 610 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 610 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 0 Ïîñòàâòå ºìí³ñòü ï³ä ñîïëî äëÿ • ßêùî êàâîìîëêà ñèëüíî ãóäå, öå ãàðÿ÷î¿ âîäè òà íàòèñí³òü êíîïêó îçíà÷àº, ùî ¿¿ çàáëîêîâàíî „Ãàðÿ÷à âîäà” (ðèñ. 32). ìàëåíüêèì êàì³í÷èêîì, ÿêèé çíàõîäèâñÿ â êàâîâèõ çåðíàõ.
Seite 611: Ïðîáëåìè, Ÿê³ Ìîæíà Âèð³Øèòè Áåç Çâåðíåííÿ Äî Êë³ºíòñüêî¿ Ñëóæáè
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 611 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 Ïðîáëåìè, ÿê³ ìîæíà Êàâà âèõîäèòü äóæå øâèäêî • Ïîìåë êàâè çàíàäòî ãðóáèé. âèð³øèòè áåç çâåðíåííÿ 0 Ïîâåðí³òü ðó÷êó äëÿ ðåãóëþâàííÿ äî êë³ºíòñüêî¿ ñëóæáè ñòóïåíþ íà îäíó ïîçèö³þ ïðîòè ãîäèííèêîâî¿ ñòð³ëêè (äèâ. ðîçä³ë...
Seite 612 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 612 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 ïåðåäí³é ñòîðîí³ ïðèñòðîþ. Íå • Ìåëåíó êàâó çàñèïàëè ó âèìêíåíó ñë³ä â³ä'ºäíóâàòè ïðèñòð³é â³ä êàâîìàøèíó. åëåêòðîìåðåæ³. Ïðè íàìàãàíí³ 0 Âèéì³òü âàðèëüíèé áëîê òà âèòÿãíóòè âàðèëüíèé áëîê ç ðåòåëüíî î÷èñò³òü êàâîìàøèíó...
Seite 613: Òåõí³÷Í³ Äàí³
822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 613 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 17 Òåõí³÷í³ äàí³ íåïðàâèëüíå ïîâîäæåííÿ ç â³äõîäàìè äàíîãî ïðîäóêòó. Äëÿ Íàïðóãà â îäåðæàííÿ äîêëàäí³øî¿ ³íôîðìàö³¿ åëåêòðîìåðåæ³: 220-240 Â ïðî ïåðåðîáêó äàíîãî ïðîäóêòó, áóäü ëàñêà, çâ'ÿæ³òüñÿ ç Âàøîþ Ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü: 1350 W ì³ñöåâîþ...
Seite 614 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 614 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23...
Seite 615 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 615 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23...
Seite 616 822_949_354 ECG6600-East_Elux.book Seite 616 Freitag, 1. Februar 2008 11:36 23 822 949 354 – 03 - 1207...

Electrolux ECG6600 Gebrauchsanweisung

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

English

Deutsch

Bildlegende 1.1 Vorderansicht (Bild 1)

Kaffee und Espresso

Sicherheitshinweise

Übersicht der Menüpunkte

Menü-Modus

Erste Inbetriebnahme

Kaffee mit Bohnen Zubereiten

Mehrere Tassen Kaffee mit der Kannen-Funktion Zubereiten

Kaffee mit Pulver Zubereiten

Cappuccino oder Heisse Milch Zubereiten (Kaffee und Milchschaum)

Heißwasserzubereitung

Mahlgrad Einstellen

Menüeinstellungen

Reinigung und Pflege

Bestellung von Zubehör

Was ist zu Tun, wenn auf dem Display Folgende Meldung Erscheint

Lösbare Probleme, Bevor Sie den Kundendienst Rufen

Technische Daten

IM Service-Fall

Entsorgung

Čeština

Polski

Magyar

Slovenčina

Slovenščina

Hrvatski

Srpski

Română

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Türkçe

Български

Unbekannt

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Electrolux ECG6600

Inhaltszusammenfassung für Electrolux ECG6600

Inhaltsverzeichnis