Teleton A3 Bedienungsanleitung Seite 9

9. Volume control
Simultaneous volume control for
right channels.
CAUTION
The speaker connections are
ohm impedance.
Connecting 4-ohm speakers
and turning
the volume will cause the protection
blow and result in a malfunction
9. Lautstärkeregler
the left and Gleichzeitige
rechtem und
VORSICHT
designed for 8 Die Lautsprecheranschlüsse
Impedanz
up Durch den Anschluß
fuse to
Ohm können
or trouble.
her Lautstärke
www.teleton-electro-mitsubishi.com
(volume)
Regelung der Lautstärke
linkem Kanal.
sind für 8 Ohm
ausgelegt.
von Lautsprechern mit 4
die Endstufen bei Betrieb mit
überlastet werden.
9. Commande d'intensité
(Volume)
von
Elle permet de régler simultanément
des canaux gauche et droit.
ATTENTION
Les connexions des enceintes
pour une impédance de 8 ohms.
ho-
ment de haut-parleurs
nant un niveau de volume
une surcharge des étages
sonore
le volume
sont prévues
Le branche-
de 4 ohms, fonction-
élevé entrainera
finaux.
9