Conseils D'entretien - Teleton A3 Bedienungsanleitung

(V. Hints on care
When the cabinet has become
ty, dip a soft cloth into a diluted solution of
neutral cleanser, wring it out well and then wipe
off the stains and dirt. Never
or thinners or benzine since they will mark the
set and cause the paint to peel or discolor the
surface finish.
Remark:
Earth connection
The earth connection marked
of the set permits earth connection
nected units for prevention of hum effect.
10
Hinweise
Um Flecken Oder Schmutz
stained or dir-
fernen, taucht
dünntes, neutrales Reinigungmittel,
Tuch aus und wischt
use a hard cloth
keinen Fall darf ein rauher Stoff,
mittel Oder Benzin verwendet
das Gehäuse beschädigt,
läßt Oder das Finish
Hinweis:
Erdungsanschluß
GND on the rear
Der GND markierte
with con-
Geräterückseite
angeschlossenen Geräten zur Vermeidung von
Brummeffekten.
www.teleton-electro-mitsubishi.com
zur Pflege
vom Gehäuse zu ent-
man ein weiches Tuch in ver-
wringt das
das Gehäuse sauber. Auf
Verdünnungs-
werden, da dies
die Farbe abblättern
verfärbt.
Erdungsanschluß auf der
ermöglicht Erdverbindung mit
Conseils d'entretien
Lorsque le coffret est taché ou sale, imbiber un
tissu doux d'une solution diuée de produit
nettoyage neutret bien le tordre et enlever les
taches ou la saleté. Ne jamais utiliser de tissu
réche, de dissolvant ou de benzöne
laisseraient des marques sur
écailleraient la peinture ou décoloreraient
face de finition.
Attention:
Mise terre
La connexion de terre marquée GND å l'arriére
de l'appareil permet une connexion
avec les appareils connectés pour éviter l'effet
de ronflement.
de
car ils
l' apparail,
la sur-
de terre