Teleton a401 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Teleton a401
Inhaltszusammenfassung für Teleton a401
- Seite 1 Telecon a 401 Solid State Stereo HiFi:Amplifier Volltransistorisierter Stereo-HiFi-Verstärker Amplificateur HiFi stéréo transistorisé Operation Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung www.teleton-electro-mitsubishi.com...
- Seite 2 WARNING — THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT Hinweis für Kunden in Großbritannien A I'intention des clients de Grande-Bretagne www.teleton-electro-mitsubishi.com wires in this mains lead coloured accordance with fol lawing code: Blue: Neutral Brown: As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not...
- Seite 3 Table des matiéres Inhalt Contents Contröles et interrupteurs Regler u nd Schaller, Controls Switches Connexions Connections I l, Anschlüsse, . . , Ill. Einfaches aeheben von Stbrungen Dépistaqe des pannes Ill. Simple Trouble-shooting..Schérna de circuit.
- Seite 4 1. Ein-Aus•Schalter (POWER) 1. Interrupteur général (POWER) Push the power switch, and the amplifier a401 Ourch Niederdrücken Ein•Aus-Schalters Pour mattre Pamplificateur a401 sous tension, is energized which will be indicated bv lighting Wird Verstärkcr 0401 Stron'l zugeführt enfoncer liinterrupteur général.
- Seite 5 'on emptunden d 'e mittleren Tonlagen. enfonce le poussoir Cerät ist mit ciner Schaltung zur Kompengation dieses Effektes ausgerüstet, die durch aetati- gung der LOUDNESS, Taste in aetrieb gesetzt wird, www.teleton-electro-mitsubishi.com...
- Seite 6 This applies for taperecorders equipped with den, Daher kann die Aufnahme mit dem a401 Ensuite, vérifier si 'a sortie du magnétophone special head record monitor•ng. Tape- abqehört werden. est bien connectée avec les bornes d'entrée...
- Seite 7 X'TAL: X' tal or ceramic cartridge X'TAL: Kristall- ader Keramik-Tonabnehmer Tourne-disque cartouche cris X'TAL: (700 k Q. impedance} (700 kO Impeclanz} céramique I 'tnpédance de 700 MAG: Magnetic cartridge MAG: Magnetischer Tonabnehmer MAG: Tou roe-d isque å cartouche magnéli- 150 kS2 impedance) 150 kS2 ImpedanzJ que hmpédance de 50 k Q )
- Seite 8 Iogés å l'intérieur de Mappareil Tones entsprechenden Lau tsprecher be replaced bv a service technician. Folge. Beide Sicherungen befinden sich im et ne devraient étre changés que par un tech- Geräte-lnnern sollten etnem nicien de service. Fachmann ausqetauscht werden. www.teleton-electro-mitsubishi.com...
-
Seite 9: Döpistage Des Pannes
GmbH$ Oberhausener Str. 17, 4000 Düsseldorf-Ratm (0211} 65 30 81 i Tx 858 6768 Germany: United Kingdom: TELE TON Electro (IJK} Co., Ltd., Teleton I-louse, Waterhouse Lane, Chelmsford/ Essex, TOI. Chelmsford 62 442. Tx 99 338 Technical Service Organization, Waterhouse... - Seite 10 Telecon a401 Solid State Stereo HiFi-Amplifier Stereo-HiFi-Verstärker Serial No, / GerSte-Nr. The group of TELE TON companies guarantees for this Die TEL-ETON-Firmengruppe übernimmt für dieses Gerät equipment the following: folgende Garantie: component parts against failure a period ersten zwei Jahren...
- Seite 11 Telecon a401 Amplificateur HiFi stéréo transistorisé Solid State Stereo HiFi-AmpIifier Numéro de Série I Apparaat nr.. La garantie TELE TON couvre les aspects suivants: De garantie van TE LET ON voor dit apparaat is als volgt: Remplacement de toutes piåces défectueuses pour une Garantie op onderdelen gedurende 2 jaar na datum van période de deux ans å...