Scheppach DTS225 Originalbetriebsanleitung Seite 252

i) Следете за безопасно разстояние на други ли-
ца до Вашата работна зона. Всеки, който влиза
в работната зона, трябва да носи лични пред-
пазни средства. Отчупени парчета от обработ-
ваната повърхност или счупени работни инстру-
менти могат да отлетят настрани и да причинят
наранявания дори и извън пряката работна зона.
j) Дръжте уреда само за изолираните повърх-
ности за хващане, когато извършвате работи,
при които работният инструмент може да за-
сегне скрити електрически проводници или
собствения мрежов кабел. Контактът с про-
водник под напрежение може да постави под
напрежение също и метални части от уреда и
да доведе до токов удар.
k) Дръжте мрежовия кабел далеч от въртящи
се работни инструменти. Ако изгубите контрол
над уреда, мрежовият кабел може да бъде от-
къснат или захванат и Вашата длан или ръка да
попадне във въртящия се работен инструмент.
l) Никога не оставяйте електрическия инстру-
мент, преди работният инструмент да е спрял
напълно. Въртящият се работен инструмент
може да попадне в контакт с повърхността, вър-
ху която е оставен, от което може да изгубите
контрол върху електрическия инструмент.
m) Не оставяйте електрическия инструмент да
работи, докато го носите. При случаен контакт
с въртящия се инструмент Вашите дрехи могат
да бъдат захванати и работният инструмент да
се забие в тялото Ви.
n) Почиствайте редовно вентилационните отво-
ри на Вашия електрически инструмент. Вен-
тилаторът на двигателя засмуква прах в корпу-
са, а голямо натрупване на метален прах може
да причини опасности от електрически ток.
o) Не използвайте електрическия инструмент в
близост до запалими материали. Искри могат
да възпламенят тези материали.
p) Не използвайте работни инструменти, които
изискват охлаждаща течност. Използването на
вода или други течни охлаждащи средства може
да доведе до токов удар.
Указания за безопасност за всички приложения −
Откат и съответни указания за безопасност
Откатът е внезапна реакция вследствие на закачен
или блокиран въртящ се работен инструмент, като
шлифовъчен диск, шлифовъчен кръг, телена четка
и т.н. Закачането или блокирането води до внезапно
спиране на въртящия се инструмент.
252 | BG
Поради това електрическият инструмент се ускорява
неконтролируемо обратно на посоката на въртене
на работния инструмент при мястото на блокиране.
Ако напр. шлифовъчен диск се закачи или блокира в
обработвания детайл, ръбът на шлифовъчния диск,
който влиза в обработвания детайл, може да бъ-
де захванат и така шлифовъчният диск да се счупи
или да причини откат. Тогава шлифовъчният диск се
задвижва към или надалеч от оператора, в зависи-
мост от посоката на въртене на диска при мястото
на блокиране. При това шлифовъчният диск може
и да се счупи.
Откатът е следствие от погрешна или неправилна
употреба на електрическия инструмент.
Той може да бъде избегнат чрез подходящи пред-
пазни мерки, описани по-долу.
a) Дръжте електрическия инструмент здраво
и поставяйте тялото и ръцете си в положе-
ние, в което можете да овладеете откатните
сили. Винаги използвайте допълнителната
дръжка, ако има такава, за да можете да има-
те възможно най-голям контрол върху реак-
тивните сили или реактивните моменти при
високи обороти.
Чрез подходящи предпазни операторът може
мерки да овладее отката и реактивните сили.
b) Никога не поставяйте ръцете си в близост
до въртящи се работни инструменти. При от-
кат работният инструмент може да се задвижи
през ръката Ви.
c) Избягвайте с тялото си областта, в която елек-
трическият инструмент ще се задвижи в слу-
чай на откат. Откатът задвижва електрическия
инструмент обратно на посоката на движение на
шлифовъчния диск в мястото на блокиране.
d) Работете особено внимателно в зони на
ъгли, остри ръбове и т.н. Предотвратявайте
отскачане от и заклинване на работните ин-
струменти в обработвания детайл. При ъгли,
остри ръбове или когато отскача, въртящият се
работен инструмент проявява склонност към
заклинване. Това причинява загуба на контрол
или откат.
e) Не използвайте верижен или назъбен режещ
диск. Такива работни инструменти често причи-
няват откат или загуба на контрол върху елек-
трическия инструмент.
www.scheppach.com