Seite 1
| Gebrauchs- und Montageanleitung | User manual and installation instructions | Gebruikershandleiding en installatie-instructies | Manuel d'utilisation et notice d'installation | Manuale utente e istruzioni d'installazione Ceiling-mounted vent- ilation system Deckenlüftung Plafondventilatie Ventilation de plafond Sistema di aspirazione a soffitto AC250121...
de Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis GEBRAUCHSANLEITUNG Kochfeldbasierte Haubensteuerung .... 1 0 Reinigen und Pflegen ......... 1 0 Sicherheit .............. 2 Störungen beheben...
Seite 3
Sicherheit de serbereiter) beziehen Verbrennungsluft aus Heißes Öl und Fett entzünden sich schnell. dem Aufstellraum und führen die Abgase Heißes Öl und Fett ständig beaufsichtigen. durch eine Abgasanlage (z. B. Kamin) ins Nie brennendes Öl oder Fett mit Wasser lö- Freie. In Verbindung mit einer eingeschalteten schen.
Seite 4
de Sicherheit Verletzungsgefahr beim Öffnen und Schließen am Netzstecker der Netzanschlussleitung der Scharniere. ziehen. Nicht in den beweglichen Bereich der Schar- Wenn das Gerät oder die Netzanschlusslei- niere greifen. tung beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Si- WARNUNG ‒ Gefahr schwerer Gesund- cherung im Sicherungskasten ausschalten.
Sachschäden vermeiden de 2 Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden 2.1 Sachschäden vermeiden Wenn Sie Designelemente falsch beanspruchen, können diese abbrechen. ACHTUNG Nicht an Designelementen ziehen. Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden führen. Keine Gegenstände auf Designelemente stellen oder Um Kondenswasserbildung zu vermeiden, das Gerät an diese hängen. beim Kochen einschalten.
de Kennenlernen 4.2 Umluftbetrieb Um die Gerüche im Umluftbetrieb zu bin- den, müssen Sie einen Geruchsfilter ein- Die angesaugte Luft wird durch die Fettfilter und einen bauen. Die verschiedenen Möglichkeiten Geruchsfilter gereinigt und wieder in den Raum zurück- das Gerät im Umluftbetrieb zu betreiben, geführt.
Vor dem ersten Gebrauch de 6 Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Nehmen Sie die Einstellungen für die erste Inbetriebnah- Hinweis: Für den Gebrauch im Umluftbetrieb benötigen me vor. Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör. Sie weiteres Zubehör. Für die Nutzung im Umluftbetrieb die Betriebsart ein- 6.1 Betriebsart einstellen stellen.
de Home Connect Um die Einstellung zu speichern, und ca. 3 Se- 7.14 Sättigungsanzeige zurücksetzen kunden gedrückt halten. Nach dem Reinigen der Fettfilter oder nach dem Wech- Oder ca. 10 Sekunden warten, bis die Einstellung au- seln der Geruchsfilter kann die Sättigungsanzeige zu- tomatisch gespeichert wird. rückgesetzt werden.
Home Connect de Hinweise Voraussetzung ist, dass Sie registrierter Home Con- Beachten Sie die Sicherheitshinweise dieser Ge- nect Nutzer sind, die App auf Ihrem mobilen Endgerät brauchsanleitung und stellen Sie sicher, dass diese installiert haben und mit dem Home Connect Server ver- auch dann eingehalten werden, wenn Sie das Gerät bunden sind.
de Kochfeldbasierte Haubensteuerung 9 Kochfeldbasierte Haubensteuerung Kochfeldbasierte Haubensteuerung Sie können Ihr Gerät mit einem passenden Kochfeld diese auch dann eingehalten werden, wenn Sie das verbinden und so die Funktionen Ihres Geräts über das Gerät über die kochfeldbasierte Haubensteuerung be- Kochfeld steuern. dienen. Wenn das Kochfeld und die Dunstabzugshaube Die Bedienung Ihres Geräts hat jederzeit Vorrang.
Reinigen und Pflegen de 10.3 Bedienelemente reinigen Die Filterabdeckung zum Öffnen nach unten klappen. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag ver- ursachen. Keine nassen Schwammtücher verwenden. Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beachten. "Reinigungsmittel", Seite 10 Mit einem feuchten Schwammtuch und heißer Spül- lauge reinigen. Mit einem weichen Tuch nachtrocknen.
de Störungen beheben Batterien können explodieren. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Die Batterien nicht aufladen. Die Fettablagerungen in den Fettfiltern können sich ent- Die Batterien nicht kurzschließen. zünden. Die Batterien nicht ins Feuer werfen. Die Fettfilter regelmäßig reinigen. ACHTUNG ACHTUNG Unsachgemäßer Umgang mit Batterien. Die Fettfilter können durch Einklemmen im Geschirrspü- Die Anschlussklemmen nicht kurzschließen.
Entsorgen de WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch geschultes Fachpersonal ersetzt werden. 11.1 Funktionsstörungen Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert nicht.
Hiermit erklärt BSH Hausgeräte GmbH, dass sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU be- findet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gaggenau.com auf der Produktseite Ih- res Geräts bei den zusätzlichen Dokumenten. 2,4-GHz-Band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-Band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max.
Montageanleitung de 16.1 Lieferumfang 16.3 Sicherheitsabstände Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Trans- Beachten Sie die Sicherheitsabstände des Geräts. portschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. 16.4 Sichere Montage Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn 16.2 Gerätemaße Sie das Gerät montieren. Hier finden Sie die Maße des Geräts. WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen.
Seite 16
de Montageanleitung ner raumluftabhängigen Feuerstätte verwen- Gerät nur dann in der Nähe einer Feuerstätte det wird. für feste Brennstoffe (z. B. Holz oder Kohle) Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann möglich, installieren, wenn eine geschlossene, nicht wenn der Unterdruck im Aufstellraum der abnehmbare Abdeckung vorhanden ist.
Montageanleitung de Filterabdeckung kann schwingen. Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, Die Filterabdeckung langsam öffnen. dass die Netzanschlussleitung nicht einge- Die Filterabdeckung nach dem Öffnen fest- klemmt oder beschädigt wird. halten, bis sie nicht mehr nachschwingt. 16.5 Allgemeine Hinweise Die Filterabdeckung langsam schließen. Verletzungsgefahr beim Öffnen und Schließen Beachten Sie diese allgemeinen Hinweise bei der Instal- der Scharniere.
Seite 18
de Montageanleitung Leistung wird ein Abstand von maximal 1500 mm Die Transportsicherung leicht nach oben klappen und empfohlen. vorsichtig schräg nach oben herausziehen. Die Breite der Dunstabzugshaube muss mindestens der Breite der Kochstelle entsprechen. Um den Kochdunst optimal zu erfassen, das Gerät mittig über dem Kochfeld montieren.
Montageanleitung de Die Schrauben nacheinander vorsichtig festziehen, Den Lüfterkasten auf die Seite schieben und das Ge- bis das Gerät flächenbündig an der Decke anliegt. rät mit dem Stromnetz verbinden. Gerät anschließen Den Kabelkanal seitlich zusammendrücken und ab- nehmen. Den Lüfterkasten auf die andere Seite schieben und die Verrohrung herstellen.
de Montageanleitung Filterabdeckung montieren Prüfen, ob der Geräterahmen flächenbündig anliegt. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Bauteile innerhalb des Geräts können scharfkantig sein. Schutzhandschuhe tragen. Verletzungsgefahr beim Öffnen und Schließen der Scharniere. Nicht in den beweglichen Bereich der Scharniere grei- fen. Die Scharniere der Filterabdeckung öffnen. Gegebenenfalls die Schrauben nachziehen.
Seite 21
Montageanleitung de Die Schrauben der Scharniere bis ca. 7 mm aufdre- Das Gerät langsam aus dem Ausschnitt nehmen. hen. Die Schrauben nicht vollständig lösen. Die Filterabdeckung aushaken und abnehmen. Die sich gegenüberliegenden Schrauben lösen, um den Lüfterkasten zu lösen. T 20 Den Lüfterkasten auf die Seite schieben und die Ver- rohrung lösen.