Seite 1
[de] Gebrauchs- und Montageanleitung [en] Instructions for installation and use [nl] Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift [fr] Notice d’utilisation et de montage [it] Istruzioni per l’uso e il montaggio AC250121 Deckenlüftung Ceiling ventilation Plafondventilatie Aérateur de plafond Sistema di aspirazione a soffitto...
Seite 2
Ø Inhaltsverzeichnis Ú Table of contents é Inhoudsopgave Þ Table des matières â Indice...
Automatikbetrieb Sensorsteuerung Gebrauchsanleitung Sättigungsanzeige Tastenton Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, V erbindung Kochfeld Ersatzteilen und Service finden Sie im Internet unter www.gaggenau.com und in unserem Online-Shop Einrichten www.gaggenau.com/zz/store H ome Connect Einrichten Software Update Ferndiagnose Verbindung zurücksetzen Hinweis zum Datenschutz Konformitätserklärung...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch B estimmungsgemäßer Wichtige Gebrauch Sicherheitshinweise D iese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann Warnung – Erstickungsgefahr! B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r G e b r a u c h W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e können Sie Ihr Gerät sicher und richtig Verpackungsmaterial ist für Kinder gefährlich.
Seite 5
Wichtige Sicherheitshinweise Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann möglich, Brandgefahr! Gas-Kochstellen ohne aufgesetztes ▯ wenn der Unterdruck im Aufstellraum der Kochgeschirr entwickeln im Betrieb große Feuerstätte 4 Pa (0,04 mbar) nicht Hitze. Ein darüber angebrachtes überschreitet. Dies kann erreicht werden, wenn Lüftungsgerät kann beschädigt oder in durch nicht verschließbare Öffnungen, z.
Seite 6
Wichtige Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr! Sturzgefahr beim Arbeiten am Gerät. ▯ Veränderungen am elektrischen oder ▯ Standsichere Stehleiter benutzen. mechanischen Aufbau sind gefährlich und Verletzungsgefahr! können zu Fehlfunktionen führen. Keine Das Gerät vor dem Reinigen von der Home ▯ Veränderungen am elektrischen oder Connect App trennen, damit keine mechanischen Aufbau durchführen.
Umweltschutz Ursachen für Schäden U mweltschutz Achtung! Beschädigungsgefahr durch I hr neues Gerät ist besonders energieeffizient. Hier U m w e l t s c h u t z erhalten Sie Tipps, wie Sie beim Umgang mit Ihrem Korrosionsschäden. Gerät beim Kochen immer Gerät noch mehr Energie sparen können und wie Sie einschalten, um Kondenswasserbildung zu das Gerät richtig entsorgen.
Betriebsarten B etriebsarten G erät bedienen Ç A bluftbetrieb D iese Anleitung gilt für mehrere Gerätevarianten. Es ist B e t r i e b s a r t e n G e r ä t b e d i e n e n möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale Die angesaugte Luft wird durch die beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen.
Gerät bedienen LED-Anzeige Intervalllüftung Einschalten Bei der Intervalllüftung schaltet sich die Lüftung für circa 6 Minuten pro Stunde ein. Hinweis: In der Home Connect App können Zeit und Lüfterstufe individuell eingestellt werden. Erläuterung Lüfterstufe 1 μ Taste drücken, um die Intervalllüftung einzuschalten. Lüfterstufe 2 LED 6 blinkt immer wieder, die LED der gewählten Lüfterstufe 3...
Gerät bedienen Sensorsteuerung Umstellen auf Umluftbetrieb Für den Umluftbetrieb muss die elektronische Im Automatikbetrieb erkennt ein Sensor in der Steuerung entsprechend umgestellt werden. Dunstabzugshaube die Intensität der Koch- und Bratgerüche. Je nach Einstellung des Sensors schaltet Bei ausgeschaltetem Gerät die Tasten # und œ der Lüfter automatisch in eine andere Lüfterstufe.
Verbindung Kochfeld Geräte über Heimnetzwerk verbinden V erbindung Kochfeld Werden die Geräte über das Heimnetzwerk miteinander verbunden, dann kann sowohl die kochfeldbasierte Haubensteuerung als auch Home Connect für das D ieses Gerät können Sie mit einem Kochfeld, welches V e r b i n d u n g K o c h f e l d Gerät genutzt werden.
Home Connect Einrichten der Home Connect App H ome Connect Hinweis: Sie benötigen ein mobiles Endgerät, ausgestattet mit der aktuellen Version des jeweiligen Betriebssystems. D ieses Gerät ist netzwerkfähig und über ein mobiles H o m e C o n n e c t Endgerät steuerbar.
Home Connect Software Update Manuelle Anmeldung im Heimnetzwerk Hinweise Mit der Funktion Software Update wird die Software Ihrer Dunstabzugshaube aktualisiert (z. B. Optimierung, – Während des Verbindungsvorgangs kann die Fehlerbehebung, sicherheitsrelevante Updates). Dunstabzugshaube nicht eingeschaltet werden. Sie Vorausgesetzt ist, Sie sind registrierter Home Connect können den Vorgang jederzeit abbrechen, indem Sie # drücken.
Bedienung über die Home Connect abgerufen werden. App möglich ist. Konformitätserklärung Reinigungsmittel Hiermit erklärt die Gaggenau Hausgeräte GmbH, dass Damit die unterschiedlichen Oberflächen nicht durch sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in falsche Reinigungsmittel beschädigt werden, beachten Übereinstimmung mit den grundlegenden Sie die Angaben in der Tabelle.
Reinigen und warten Von Hand: Bereich Reinigungsmittel Hinweis: Bei hartnäckigem Schmutz können Sie einen Edelstahl Heiße Spüllauge: speziellen Fettlöser verwenden. Er kann über den Mit einem Spültuch reinigen und einem Online-Shop bestellt werden. weichen Tuch nachtrocknen. ▯ Edelstahlflächen nur in Schliffrichtung Weichen Sie die Metallfettfilter in heißer Spüllauge reinigen.
Reinigen und warten Metallfettfilter ausbauen Verriegelung öffnen. Hinweis: Metallfettfilter nicht biegen, um Warnung – Verletzungsgefahr! Beschädigungen zu vermeiden. Standsichere Leiter benutzen und auf einen sicheren Stand achten. Nicht über das Kochfeld lehnen und nicht auf die Arbeitsfläche oder das Kochfeld treten. Metallfettfilter aus der Halterung herausnehmen.
Reinigen und warten Batterien der Fernbedienung wechseln Warnung – Verletzungsgefahr! ▯ Batterien können von Kindern verschluckt werden. Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Kindern nicht ohne Aufsicht das Wechseln von Batterien gestatten. Verletzungsgefahr! ▯ Batterien können explodieren. Batterien nicht aufladen oder kurzschließen.
Störungen, was tun? S törungen, was tun? O ft können Sie aufgetretene Störungen leicht selbst S t ö r u n g e n , w a s t u n ? beheben. Bevor Sie den Kundendienst rufen, beachten Sie die folgenden Hinweise. Warnung: Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.
Kundendienst K undendienst G eben Sie beim Anruf bitte die Erzeugnisnummer K u n d e n d i e n s t (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD-Nr.) an, damit wir Sie qualifiziert betreuen können. Das Typenschild mit den Nummern finden Sie auf der Oberseite des Gerätes.
Montageanleitung MONTAGEANLEITUNG ▯ Dieses Gerät wird an der Küchendecke oder einer M o n t a g e a n l e i t u n g stabil abgehängten Decke installiert. ▯ Die Oberflächen des Gerätes sind empfindlich. Bei der Installation Beschädigungen vermeiden.
Wichtige Lebensgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase ▯ können zu Vergiftungen führen. Sicherheitshinweise Immer für ausreichend Zuluft sorgen, wenn das Gerät im Abluftbetrieb gleichzeitig mit D iese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann einer raumluftabhängigen Feuerstätte W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e können Sie Ihr Gerät sicher und richtig verwendet wird.
Seite 22
Wichtige Sicherheitshinweise Ziehen Sie in jedem Fall den Rat des Warnung – Verletzungsgefahr! zuständigen Schornsteinfegermeisters Bauteile innerhalb des Gerätes können ▯ hinzu, der den gesamten Lüftungsverbund scharfkantig sein. Schutzhandschuhe des Hauses beurteilen kann und Ihnen die tragen. passende Maßnahme zur Belüftung Verletzungsgefahr! Ist das Gerät nicht ordnungsgemäß...
Warnung – Stromschlaggefahr! A llgemeine Hinweise Bauteile innerhalb des Gerätes können ▯ scharfkantig sein. Das Anschlusskabel D ie Oberflächen des Gerätes sind empfindlich. Bei der kann beschädigt werden. Anschlusskabel A l l g e m e i n e H i n w e i s e Installation Beschädigungen vermeiden.
Elektrischer Anschluss I nstallation Warnung – Stromschlaggefahr! Die Trennung des Gerätes vom Stromnetz muss I nstallation vorbereiten jederzeit möglich sein. Das Gerät darf nur an eine I n s t a l l a t i o n vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose ▯...
Installation Gerät montieren Diagonal gegenüberliegende Schrauben vorsichtig einschrauben. Warnung – Verletzungsgefahr! Hinweis: Schrauben stückweise anziehen, damit das Gerät nicht im Ausschnitt verkantet. Bauteile innerhalb des Gerätes können scharfkantig sein. Schutzhandschuhe tragen. Warnung – Verletzungsgefahr! Klemmgefahr beim Öffnen und Schließen der Scharniere.
Installation Filterabdeckung montieren Lüfterkasten entsprechend der Einbausituation in die richtige Position drehen. Warnung – Verletzungsgefahr! Bauteile innerhalb des Gerätes können scharfkantig sein. Schutzhandschuhe tragen. Warnung – Verletzungsgefahr! Klemmgefahr beim Öffnen und Schließen der Scharniere. Nicht in den beweglichen Bereich der Scharniere greifen.
Installation Gerät demontieren Demontageschieber nach innen schieben, um die Aufhängungen zu lösen. Warnung – Verletzungsgefahr! Bauteile innerhalb des Gerätes können scharfkantig sein. Schutzhandschuhe tragen. Warnung – Verletzungsgefahr! Klemmgefahr beim Öffnen und Schließen der Scharniere. Nicht in den beweglichen Bereich der Scharniere greifen.