Seite 1
Gaggenau de Gebrauchs- und Montageanleitung en User manual and installation instructions Manuel d'utilisation et notice d'installation Gebruikershandleiding en installatie-instructies AC2001.1 Dunstabzugshaube Extractor hood Hotte Afzuigkap...
de Sicherheit ¡ im privaten Haushalt und in geschlossenen Inhaltsverzeichnis Räumen des häuslichen Umfelds. ¡ bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel. GEBRAUCHSANLEITUNG Verwenden Sie das Gerät nicht: Sicherheit ............. 2 ¡ mit einer externen Zeitschaltuhr. Sachschäden vermeiden ........ 4 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises Umweltschutz und Sparen ........
Seite 3
Sicherheit de oder Abzugsschacht werden in die Wohnräu- ▶ Nie brennendes Öl oder Fett mit Wasser lö- me zurückgesaugt. schen. Kochstelle ausschalten. Flammen vorsichtig mit Deckel, Löschdecke oder Ähnlichem ersticken. Gaskochstellen ohne aufgesetztes Kochge- schirr entwickeln im Betrieb große Hitze. Ein darüber angebrachtes Lüftungsgerät kann be- schädigt oder in Brand gesetzt werden.
de Sachschäden vermeiden ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Repara- Das Licht von LED-Leuchten ist sehr grell und tur des Geräts verwendet werden. kann die Augen schädigen (Risikogruppe 1). ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge- ▶ Nicht länger als 100 Sekunden direkt in die räts beschädigt wird, muss sie durch ge- eingeschalteten LED-Leuchten schauen.
Betriebsarten de 3.2 Energie sparen Das Gerät ausschalten, wenn es nicht mehr benötigt wird. Wenn Sie diese Hinweise beachten, verbraucht Ihr Ge- ¡ Das Gerät verbraucht keine Energie. rät weniger Strom. Beim Kochen ausreichend lüften. Die Beleuchtung ausschalten, wenn sie nicht mehr be- ¡...
Beleuchtung einschalten oder ausschalten. Sättigungsanzeige 6 Zubehör Zubehör können Sie beim Kundendienst, im Fachhan- www.gaggenau.com del oder im Internet kaufen. Verwenden Sie nur Origi- Zubehör Bestellnummer nalzubehör, da dieses genau auf Ihr Gerät abgestimmt ist. Clean Air Standard Ge- AA210110 Zubehör ist gerätespezifisch.
Reinigen und Pflegen de 7.9 Helligkeit einstellen 7.11 Sättigungsanzeige gedrückt halten, bis die gewünschte Helligkeit er- Die Sättigungsanzeige informiert Sie darüber, wenn die ▶ reicht ist. Fettfilter gereinigt werden sollten. Nach der Reinigung der Fettfilter sollten Sie die Sätti- gungsanzeige zurücksetzen. 7.10 Beleuchtung ausschalten Sättigungsanzeige zurücksetzen drücken.
de Reinigen und Pflegen Die Filterabdeckung langsam schließen. ▶ 8.6 Fettfilter im Geschirrspüler reinigen Die Filterabdeckung zum Öffnen nach unten klap- Die Fettfilter filtern das Fett aus dem Küchendunst. Re- pen. gelmäßig gereinigte Fettfilter gewährleisten einen ho- hen Fettabscheidegrad. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Die Fettablagerungen in den Fettfiltern können sich ent- zünden.
Störungen beheben de Geruchsfilter ausbauen für CleanAir Geruchsfilter einbauen für CleanAir Umluftmodul Umluftmodul Die magnetische Blende abnehmen. Den neuen Geruchsfilter aus der Verpackung neh- men. Den neuen Geruchsfilter in das Umluftmodul einset- zen. Den Geruchsfilter entnehmen. Die Blende so einsetzen, dass sie durch die Magne- te sicher gehalten wird.
de Entsorgen Störung Ursache und Störungsbehebung Die Beleuchtung funktioniert LED-Lampe ist defekt. nicht. Rufen Sie den Kundendienst. ▶ Defekte LED-Leuchten dürfen nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst ▶ oder einer konzessionierten Fachkraft (Elektroinstallateur) gewechselt wer- den. leuchtet dauerhaft. Die Fettfilter sind gesättigt. Reinigen Sie die Fettfilter.
Montageanleitung de oder Abzugsschacht werden in die Wohnräu- 12.2 Gerätemaße me zurückgesaugt. Hier finden Sie die Maße des Geräts. ▶ Immer für ausreichend Zuluft sorgen, wenn das Gerät im Abluftbetrieb gleichzeitig mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte ver- wendet wird. ▶ Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann mög- 12.3 Sicherheitsabstände lich, wenn der Unterdruck im Aufstellraum Beachten Sie die Sicherheitsabstände des Geräts.
de Montageanleitung stand vorgeben, immer den größeren Ab- ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Repara- stand berücksichtigen. Werden Gaskoch- tur des Geräts verwendet werden. stellen und Elektrokochstellen zusammen ▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge- betrieben, gilt der größte angegebene Ab- räts beschädigt wird, muss sie durch ge- stand.
Seite 13
Montageanleitung de Der Netzstecker der Netzanschlussleitung muss ▶ 12.9 Hinweise zum Abluftbetrieb nach dem Einbau des Geräts frei zugänglich sein. Bei Abluftbetrieb sollte eine Rückstauklappe eingebaut Ist dies nicht möglich, muss in der festverlegten ▶ werden. elektrischen Installation eine allpolige Trennvorrich- Hinweise tung nach den Bedingungen der Überspannungska- ¡...
Seite 14
de Montageanleitung Den Ausschnitt für das Abluftrohr entweder ober- Die Scharniersicherung lösen und die Filterabde- halb des Einbaumöbels oder hinter dem Einbaumö- ckung entfernen. bel herstellen. Die Fettfilter entnehmen. Die Fettfilter nicht biegen, um Beschädigungen zu vermeiden. Die Bedienfeldverkabelung und die Lichtverkabe- lung lösen.
Seite 15
Montageanleitung de Die Fixierungsschrauben anziehen. Die Fettfilter nicht biegen, um Beschädigungen zu vermeiden. Die Filterabdeckung anbringen und schließen. Abluftverbindung herstellen Das Abluftrohr am Luftstutzen befestigen. Den Rahmen anbringen und von unten mit dem Ge- rät verschrauben. Die Verbindung zur Abluftöffnung herstellen. Die Verbindungsstellen abdichten.
Seite 16
de Montageanleitung Die Bedienfeldverkabelung und die Lichtverkabe- lung lösen. Die Verschraubung mit dem Einbaumöbel lösen. Das Gerät langsam herunternehmen.
Seite 64
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.gaggenau.com Valid within Great Britain: Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd. Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton, Milton Keynes MK12 5PT United Kingdom...