Seite 1
Dampfbackofen [de] Gebrauchs- und Montage- anleitung B69FS3C.0...
Seite 2
de Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis GEBRAUCHSANLEITUNG Grundeinstellungen .......... 2 5 Home Connect ........... 2 6 Sicherheit .............. 2 Reinigen und Pflegen ......... 2 8 Sachschäden vermeiden...
Seite 3
Sicherheit de 1.4 Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Die zugänglichen Teile werden im Betrieb heiß. Zubehör immer richtig herum in den Garraum Nie die heißen Teile berühren. schieben. Kinder fernhalten. "Zubehör", Seite 10 Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer Dampf WARNUNG ‒ Brandgefahr! entweichen. Dampf ist je nach Temperatur Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstän- nicht sichtbar.
Seite 4
de Sachschäden vermeiden Hersteller oder bei seinem Kundendienst er- Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen. hältlich ist. 1.5 Dampf Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge- räts beschädigt wird, muss sie durch ge- Beachten Sie diese Hinweise, wenn Sie eine schultes Fachpersonal ersetzt werden. Dampf-Funktion verwenden.
Seite 5
Umweltschutz und Sparen de Wasser auf dem Garraumboden bei Betrieb des Geräts Je nach Gerätetyp kann Zubehör die Türscheibe beim mit Temperaturen über 120 °C verursacht Emailschä- Schließen der Gerätetür zerkratzen. den. Zubehör immer bis zum Anschlag in den Garraum Wenn Wasser auf dem Garraumboden steht, keinen schieben.
Seite 6
de Kennenlernen "So gelingt's", Seite 42 Tiefgefrorene Speisen vor der Zubereitung auftauen las- Wenn Sie das Gerät nicht vorheizen, sparen Sie bis sen. zu 20% Energie. Die Energie zum Auftauen der Speisen wird gespart. Dunkle, schwarz lackierte oder emaillierte Backformen Das Display in den Grundeinstellungen ausschalten. verwenden.
Seite 7
Kennenlernen de Navigieren play erscheint der Einstellbereich. Streichen Sie in die- sem Einstellbereich mit dem Finger auf dem Display Richtung Verwendung nach links oder rechts, bis die gewünschte Einstellung vergrößert ist. Nach links navigieren Auf dem Display mit dem Finger nach rechts strei- Werte Verwendung chen...
Seite 8
de Funktionen Gerätetür Wenn Sie die Gerätetür im laufenden Betrieb öffnen, stoppt der Betrieb. Wenn Sie die Gerätetür schließen, läuft der Betrieb automatisch weiter. Wassertank Den Wassertank benötigen Sie für die Dampfheizarten. Der Wassertank befindet sich hinter der Bedienblende. "Wassertank füllen", Seite 15 Tankdeckel Öffnung zum Füllen und Leeren Griff zum Entnehmen und Einschieben...
Seite 9
Funktionen de Symbol Heizart Temperatur Verwendung Das Gargut wird phasenweise mit Restwärme zubereitet. Wäh- rend des Garens die Gerätetür geschlossen halten. Wenn Sie die Gerätetür auch nur kurz öffnen, heizt das Gerät danach oh- ne Restwärmenutzung weiter. Diese Heizart wird zur Ermittlung des Energieverbrauchs im Um- luftmodus und der Energie-Effizienzklasse verwendet.
Seite 10
de Zubehör 5.3 Weitere Optionen Hier finden Sie eine Übersicht weiterer Optionen. Um die Optionen anzuzeigen, drücken Sie auf Symbol Name Verwendung Beleuchtung Beleuchtung im Garraum einschalten oder ausschalten Wecker Wecker stellen Kindersicherung Kindersicherung aktivieren Fernstart Fernstart aktivieren "Home Connect ", Seite 26 5.4 Symbole Hier finden Sie eine Übersicht weiterer Symbole auf dem Display.
Seite 11
Zubehör de Zubehör Verwendung Abtropfende Flüssigkeiten auffangen, z. B. Fett beim Grillen auf dem Rost oder Wasser beim Betrieb mit Dampf. Backblech Blechkuchen Kleingebäck Dampfbehälter ungelocht, Garen von: Größe M Reis Hülsenfrüchten Getreide Den Dampfbehälter nicht auf den Rost stellen. Dampfbehälter gelocht, Gemüse dämpfen.
Seite 12
Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie Zubehör kombinieren im Internet oder in unseren Prospekten: Um abtropfende Flüssigkeit aufzufangen, können Sie www.neff-home.com den Rost mit der Universalpfanne kombinieren. Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- Den Rost so auf die Universalpfanne legen, dass bei- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an.
Seite 13
Vor dem ersten Gebrauch de Einstellung Wasserhärte in mmol/l Deutsche Härte °dH Französische Härte °fH 3 (hart) 2,5-3,8 14-21,3 25-38 4 (sehr hart) über 3,8 über 21,3 über 38 1 7.2 Erste Inbetriebnahme 7.3 Gerät vor dem ersten Gebrauch reinigen Nach dem Stromanschluss müssen Sie die Einstellun- Reinigen Sie den Garraum und das Zubehör, bevor Sie gen für die erste Inbetriebnahme Ihres Geräts vorneh- zum ersten Mal mit dem Gerät Speisen zubereiten.
Seite 14
de Grundlegende Bedienung 7.5 Gerät vor dem ersten Gebrauch Den Betrieb starten. Die Kalibrierung startet. Dabei entsteht viel Dampf. aufheizen Wenn die Dauer abgelaufen ist, ertönt ein Signal. Im Heizen Sie das Gerät einmal auf, bevor Sie zum ersten Display erscheint ein Hinweis, dass der Betrieb been- Mal damit Speisen zubereiten.
Seite 15
Dampf de 8.6 Heizart ändern verändert, die Gerätetür erst nach Ablauf der eingestell- ten Zeit öffnen. Wenn Sie die Heizart ändern, setzt das Gerät alle Ein- Grundeinstellungen ändern. stellungen zurück. "Grundeinstellungen", Seite 25 Den Betrieb mit unterbrechen. Die Grundeinstellung "Beleuchtung" auf "Immer zu den Heizarten wechseln. aus"...
Seite 16
de Dampf Den Wassertank aus dem Tankschacht ziehen Dampfzugabe und Dampfstoß: Wenn Sie den Wasser- tank nicht nachfüllen, läuft das Gerät ohne die Dampf- zugabe oder Dampfstoß weiter. Die Bedienblende öffnen. Den Wassertank entnehmen und nachfüllen. Den gefüllten Wassertank einsetzen und Bedienblen- de schließen.
Seite 17
Dampf de Die Einstellung mit bestätigen. Die Dauer mit oder wählen. Auf "Dauer" drücken. Die Einstellung mit bestätigen. Die Dauer mit oder wählen. Auftaustufe mit starten. "Betrieb unterbrechen", Seite 15 Die Einstellung mit bestätigen. Regenerieren mit starten. Wenn der Wassertank während des Betriebs der Auf- "Betrieb unterbrechen", Seite 15 taustufe leer läuft, wird der Betrieb unterbrochen.
Seite 18
de Dampf 9.4 Dampfstoß Den Vakuumierbeutel vorsichtig mit einem Topflappen entnehmen. Mit dem "Dampfstoß" können Sie gezielt intensiven Den Wassertank leeren und den Garraum trocknen. Dampf zeitweise zugeben. Besonders Brot und Bröt- "Nach jedem Dampfbetrieb", Seite 18 chen gehen schön auf, werden knusprig und bekom- men eine schöne Farbe.
Seite 19
Zeitfunktionen de Wassertank leeren Den Wassertank entnehmen. Den Deckel des Wassertanks vorsichtig abnehmen. WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Den Wassertank leeren, mit einem Spülmittel reinigen Während des Gerätebetriebs kann sich der Wassertank und mit klarem Wasser gründlich ausspülen. erhitzen. Alle Teile mit einem weichen Tuch trocknen. Nach einem vorherigen Gerätebetrieb abwarten, bis Die Dichtung am Deckel trocken reiben.
Seite 20
de Bratenthermometer setzten Betrieb nur in Kombination mit einer Heizart ver- der Temperatur des Lebensmittels ab. Die Endezeit wenden. verschiebt sich nach hinten. Wenn die Dauer abgelaufen ist, ertönt ein Signal. Zeitversetzen Betrieb "Fertig um" einstellen Um das Signal zu beenden, auf eine beliebige Taste drücken.
Seite 21
Bratenthermometer de Geflügel Kerntemperatur in °C Hähnchenbrust 75 - 80 Ente 80 - 85 Entenbrust, rosa 55 - 60 Pute 80 - 85 Putenbrust 80 - 85 Hinweis: Wenn Sie das Gargut wenden Gans 80 - 90 wollen, das Bratenthermometer seitlich ins Gargut stecken, sodass es beim Wenden Schweinefleisch Kerntemperatur in...
Seite 22
de Gerichte Eine geeignete Heizart und Garraumtemperatur wäh- Das Bratenthermometer aus der Buchse im Garraum len. ziehen. Die Garraumtemperatur mindestens 10 °C höher ein- Tipp stellen als die Kerntemperatur. Sie können das Bratenthermometer auch mit einer an- Die Garraumtemperatur nicht höher als 250 °C ein- deren Betriebsart kombinieren, z. B.: stellen.
Seite 23
Gerichte de 12.3 Übersicht der Gerichte Kategorie Speisen Fisch Welche einzelnen Gerichte Ihnen zur Verfügung stehen, Gemüse sehen Sie am Gerät. Die Gerichte sind von der Ausstat- Obst, Dessert tung ihres Geräts abhängig. Die Gerichte sind nach Kategorien und Speisen sortiert. Einkochen, Einkochen Entsaften, Entsaften...
Seite 24
de Favoriten 13 Favoriten Favoriten In den Favoriten können Sie Ihre Einstellungen spei- Den Betrieb mit starten. chern und wieder verwenden. Hinweis Hinweise Achten Sie auf die Angaben zu den verschiedenen Je nach Gerätetyp oder Softwarestand Ihres Geräts Funktionen: "Dampf", Seite 15 müssen Sie diese Funktion erst auf Ihr Gerät herun- "Bratenthermometer", Seite 20 terladen.
Seite 25
Grundeinstellungen de 15.2 Schnellaufheizung deaktivieren Den Betrieb mit starten. Wenn Schnellaufheizen beendet ist, schaltet sich drücken. "Schnellaufheizen" automatisch aus und ein Signal er- drücken. tönt. Im Display erlischt Die Speise in den Garraum geben. 16 Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sie können die Grundeinstellungen Ihres Geräts auf Ihre Geräteeinstel- Auswahl Bedürfnisse einstellen.
Seite 26
de Home Connect 16.2 Grundeinstellung ändern Personalisie- Auswahl rung Das Gerät mit einschalten. Automatisches 1 Auf "Grundeinstellungen" drücken. Schnellaufhei- Durch die Grundeinstellungen oder Kategorien mit oder blätten. Auf die gewünschte Grundeinstellung oder Kategorie Werkseinstel- Auswahl drücken. lungen Bei einer Kategorie auf die gewünschte Grundein- Werkseinstel- Abbrechen stellung drücken.
Seite 27
Home Connect de Grundeinstellung Mögliche Einstellungen Erklärung Home Connect Assis- Assistent starten Über den Home Connect Assistent können Sie Ihr Gerät mit der tent Verbindung trennen Home Connect App verbinden. Hinweis: Wenn Sie den Home Connect Assistent zum ersten Mal nutzen, steht nur die Einstellung "Assistent starten" zur Ver- fügung.
Seite 28
de Reinigen und Pflegen 17.6 Ferndiagnose Ihr Gerät nachfolgende Kategorien von Daten an den Home Connect Server (Erstregistrierung): Der Kundendienst kann über die Ferndiagnose auf Ihr Eindeutige Gerätekennung (bestehend aus Geräte- Gerät zugreifen, wenn Sie sich mit dem entsprechenden schlüsseln sowie der MAC-Adresse des verbauten Wunsch an den Kundendienst wenden, Ihr Gerät mit Wi-Fi Kommunikationsmoduls).
Seite 29
Reinigen und Pflegen de Gerätetür Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Türscheiben Heiße Spüllauge Keinen Glasschaber verwenden. Backofenreiniger Tipp: Zur gründlichen Reinigung die Türscheiben ausbauen. Edelstahlspirale "Gerätetür", Seite 34 Türabdeckung Aus Edelstahl: Keinen Glasreiniger oder Glasschaber verwenden. Edelstahl-Reiniger Keine Edelstahl-Pflegemittel verwenden. Aus Kunststoff: Tipp: Zur gründlichen Reinigung die Türabdeckung abnehmen.
Seite 30
de Reinigungshilfe Easy Clean Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Bratenthermome- Heiße Spüllauge Bei starker Verschmutzung eine Bürste verwenden. Nicht im Geschirrspüler reinigen. 18.2 Gerät reinigen ACHTUNG Wenn Sie die selbstreinigenden Flächen nicht regelmä- Um Schäden am Gerät zu vermeiden, reinigen Sie Ihr ßig reinigen, können Schäden an den Flächen entste- Gerät nur wie vorgegeben und mit geeigneten Reini- hen.
Seite 31
Entkalken de 19.2 Garraum nachreinigen ACHTUNG ‒ Destilliertes Wasser im Garraum führt zu Korrosion. ACHTUNG Kein destilliertes Wasser verwenden. Feuchtigkeit über längere Zeit im Garraum führt zu Kor- 0,4 l Wasser mit einem Tropfen Spülmittel mischen rosion. und mittig auf den Garraumboden gießen. Nach der Reinigungshilfe Garraum auswischen und Auf "Reinigung"...
Seite 32
de Trocknen 20.4 Zweiten Spülgang durchführen Den Wassertank einschieben und die Bedienblende schließen. Die Bedienblende öffnen und den Wassertank entneh- Das Spülen startet. Im Display läuft die Dauer ab. men. Sobald das Spülen abgelaufen ist, ertönt ein Signal. Den Wassertank gründlich spülen und mit Wasser fül- Den Wassertank leeren und trocknen.
Seite 33
Gestelle de PUSH gedrückt halten Das Gestell in die vordere Buchse einstecken , bis und die Schiene nach außen das Gestell an der Garraumwand anliegt und dieses schwenken , bis die vordere Halterung ausge- nach unten drücken hängt ist. Die Schiene nach vorne herausziehen. 22.3 Auszugsschiene aushängen WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Die Gestelle werden sehr heiß...
Seite 34
de Gerätetür PUSH gedrückt halten Die Auszugsschiene mit der hinteren Halterung und die Auszugsschiene unten hinter die beiden Führungsstäbe der gewünsch- nach innen schwenken , bis die Halterung in den ten Einschubhöhe einführen und waagrecht halten. unteren Stab einhängt ist. PUSH loslassen. Die Schiene längs zu den Führungsstäben nach hin- ten führen und beide Halterungen jeweils auf den un- teren Stab aufschieben.
Seite 35
Gerätetür de Um die Türsicherung besser zu sehen, mit der Ta- Die Arretierung auf der rechten Seite gegen den schenlampe in den Spalt neben der Gerätetür leuch- Uhrzeigersinn drehen. ten. Den Schraubenzieher horizontal halten und die Tür- sicherung (schwarzes Bauteil) auf beiden Seiten nach oben bis zum Anschlag schieben Arretierung linke Seite nicht fixiert...
Seite 36
de Gerätetür Drehen Sie den Türgriff etwas nach oben Die Gerätetür ist in der Arretierungsstellung. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Die Gerätetür rutscht das letzte kleine Reststück voll- Die Gerätetür hat ein Gewicht von 7 - 10 kg und kann ständig nach unten bei unvorsichtiger Handhabung herunterfallen. Mit einer Münze die beiden Arretierungen der Geräte- Die Gerätetür vorsichtig handhaben.
Seite 37
Gerätetür de 23.3 Türscheiben ausbauen WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Zerkratztes Glas der Gerätetür kann zerspringen. Zur besseren Reinigung können Sie die Türscheiben Keine scharfen abrasiven Reiniger oder scharfen ausbauen. Metallschaber für die Reinigung des Glases der WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Backofentür benutzen, da sie die Oberfläche zer- Bauteile innerhalb der Gerätetür können scharfkantig kratzen können.
Seite 38
de Störungen beheben Die Zwischenscheibe im Bereich nach unten Die Innenscheibe schräg nach hinten in die Türabde- drücken und die Halterung schräg einschieben und ckung einsetzen andrücken, bis sie einrastet. Den Haltewinkel der Innenscheibe in die Öffnung einsetzen Die Halterung ist eingesetzt. Die beiden Schrauben links und rechts an der Geräte- tür eindrehen.
Seite 39
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert nicht. Elektronikfehler Trennen Sie das Gerät mindestens 30 Sekunden vom Stromnetz, indem Sie die Sicherung ausschalten. Setzen Sie die Grundeinstellungen auf Werkseinstellungen zurück. "Grundeinstellungen", Seite 25 Im Display erscheint "Sprache Stromversorgung ist ausgefallen. Deutsch".
Seite 40
Einstellwerte, z. B. Temperatur oder Dauer, sind von Rezept, Menge und Lebens- mittel abhängig. Stellen Sie beim nächsten Mal niedrigere oder höhere Werte ein. Tipp: Viele weitere Angaben zur Zubereitung, zu passenden Einstellwerten und Rezepten finden Sie in der Home Connect App oder auf unserer Homepage www.neff-home.com .
Seite 41
Die Informationen gemäß Verordnung (EU) 65/2014, ren. (EU) 66/2014 und (EU) 2023/826 finden Sie online un- Sie können sich die Geräteinformationen auch in den ter www.neff-home.com auf der Produktseite und der Grundeinstellungen anzeigen lassen. Serviceseite Ihres Geräts bei den Gebrauchsanleitungen "Grundeinstellungen", Seite 25 und zusätzlichen Dokumenten.
Seite 42
Hiermit erklärt BSH Hausgeräte GmbH, dass sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU be- findet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.neff-home.com auf der Produktseite Ih- res Geräts bei den zusätzlichen Dokumenten. 2,4-GHz-Band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-Band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max.
Seite 43
So gelingt's de Backen auf mehreren Ebenen Höhe WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Beim Öffnen des Deckels nach dem Garen kann sehr 4 Ebenen heißer Dampf entweichen. Dampf ist je nach Temperatur 4 Roste mit Backpapier nicht sichtbar. Den Deckel so anheben, dass der heiße Dampf vom Körper weg entweichen kann.
Seite 44
de So gelingt's Reis oder Getreide Fertiggerichte aus der Verpackung nehmen. Wenn Sie das Fertiggericht in Geschirr erwärmen Geben Sie Wasser oder Flüssigkeit im angegebenen oder garen, hitzebeständiges Geschirr verwenden. Verhältnis hinzu. Verteilen Sie stückige Speisen, wie Brötchen und Kar- Zum Beispiel bedeuten 1 : 1,5 für 100 g Reis, 150 ml toffelprodukte, gleichmäßig und eben auf dem Zube- Flüssigkeit.
Seite 45
So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dampf- Dauer in Min. °C stufe Pizza, frisch - auf dem Backblech 180-200 20-30 Backblech Pizza, frisch - auf dem Universalpfanne 180-190 35-45 Backblech, 2 Ebenen Backblech Pizza, frisch, dünner Bo- Pizzablech 220-230 20-30...
Seite 46
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dampf- Dauer in Min. °C stufe Fisch, gedämpft, ganz, Gelochter 80-90 15-25 300 g, z. B. Forelle Dampfgarbehälter Fischfilet, natur, gedämpft Gelochter 80-100 10-16 Dampfgarbehälter Blumenkohl, ganz, dämp- Gelochter 20-30 Dampfgarbehälter Karotten, in Scheiben, Gelochter dämpfen Dampfgarbehälter...
Seite 47
So gelingt's de Einschubhöhen: – Die Garzeit ist unabhängig von der Menge. – Dampfbehälter, Größe M: Höhe 4 – Dampfbeständiges Geschirr verwenden. – Dampfbehälter, Größe XL: Höhe 3 – Soufflé mit Folie abdecken, z. B. mit Frischhaltefo- – Universalpfanne: Höhe 1 lie. Die Speise mit der längsten Garzeit zuerst in den Gar- –...
Seite 48
de So gelingt's Speise Zubehör / Ge- Höhe Anbrat- Heizart Temperatur Dampf- Dauer in Min. schirr dauer in in °C stufe Min. Rinderfilet, 1 kg Offenes Ge- 90-120 1 schirr Kalbsmedaillons, Offenes Ge- 30-50 1 4 cm dick schirr Lammrücken, ausge- Offenes Ge- 30-45 1 löst, je 200 g...
Seite 49
So gelingt's de Kühlkette nur kurz zum Vorbereiten der Lebensmittel Den Vakuumierbeutel mit einem Topflappen vor- unterbrechen. sichtig anheben, sodass das heiße Wasser in die Vakuumierte Speisen maximal 24 Stunden im Kühl- Universalpfanne oder den Garbehälter abläuft. schrank lagern, bevor Sie mit dem Garprozess begin- Den Vakuumierbeutel vorsichtig mit einem Topflap- nen.
Seite 50
de So gelingt's Speise Zubehör / Ge- Heizart Tempera- Dampfstufe Dauer in Min. Hinweise zu Sous-vi- schirr tur in °C Fischfilet, 2-3 cm Rost Mit Butter und wenig dick, z. B. Lachs, Ka- Salz vakuumieren. beljau Universalpfanne Champignons, gevier- Rost 20-25 Mit Butter, Rosmarin, telt, 500 g wenig Knoblauch und Universalpfanne...
Seite 51
So gelingt's de Einstellempfehlungen zum Teig gehen lassen Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dampf- Dauer in Min. °C stufe Fettreicher Teig, z. B. Pa- Schüssel auf Rost 40-45 40-90 nettone Weißbrot Schüssel auf Rost 35-40 30-40 Regenerieren Verwenden Sie flaches und weites Geschirr. Kaltes Geschirr verlängert das Regenerieren.
Seite 52
de So gelingt's Einstellempfehlungen zum Backen Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dampf- Dauer in Min. °C stufe Spritzgebäck Backblech 140-150 25-40 1 Spritzgebäck Backblech 140-150 25-40 1 Spritzgebäck, 2 Ebenen Universalpfanne 140-150 25-40 1 Backblech Spritzgebäck, 3 Ebenen 4+3+1 130-140 35-55...
Seite 53
Montageanleitung de Grillen Einstellempfehlungen zum Grillen Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dampf- Dauer in Min. °C stufe Toast bräunen Rost 1 30 Montageanleitung Montageanleitung Beachten Sie diese Informationen bei der Montage des ¡ Einbaumöbel müssen bis 95 °C temperatur- Geräts. beständig sein, angrenzende Möbelfronten bis 70 °C.
Seite 54
de Montageanleitung 30.3 Gerätemaße nicht zugänglich sein, auch nicht durch darun- terliegende Schubläden und Küchenschränke. Hier finden Sie die Maße des Geräts. Dies ist durch den Einbau sicherzustellen. Im Falle einer Kochinsel ist eine geschlossene Rückwand erforderlich. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Eine verlängerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene Adapter zu verwenden, ist gefährlich.
Seite 55
Montageanleitung de Kochfeldart a aufgesetzt in mm a flächenbündig in mm b in mm Induktionskochfeld Vollflächen-Induktionskoch- feld Gaskochfeld 1 Elektrokochfeld 30.6 Einbau in einen Hochschrank Es ist darauf zu achten, dass der Luftaustausch ge- mäß Skizze gewährleistet ist. Beachten Sie die Einbaumaße und Einbauhinweise beim Einbau in den Hochschrank.
Seite 56
de Montageanleitung 30.10 Gerät einbauen Das Gerät darf nur mit der mitgelieferten Anschluss- leitung angeschlossen werden. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Die Anschlussleitung muss an der Geräterückseite Die Gerätetür ohne montierten Türgriff und Blenden zu angesteckt werden bis ein Klickgeräusch ertönt. Eine 3 m lange Anschlussleitung ist beim Kundendienst er- öffnen, kann zu Verletzungen führen.
Seite 57
Montageanleitung de Die Schrauben festdrehen, bis der Türgriff befestigt Die Zwischenleisten links und rechts in die dafür vor- ist. gesehenen Einkerbungen einstecken und nach un- ten schieben Das Gerät ganz einschieben. Das Anschlusskabel nicht knicken, einklemmen oder Die Blenden links und rechts auf Höhe der Befesti- über scharfe Kanten führen.
Seite 58
de Montageanleitung 30.11 Gerät einbauen bei grifflosen Küchen Den Exzenter in das Befestigungselement von hinten hineindrücken mit senkrechter Griffleiste Beidseitig ein geeignetes Füllstück anbringen, um mögliche scharfe Kanten abzudecken und eine siche- re Montage zu gewährleisten. Die roten Befestigungselemente oben anbringen . Die grünen Befestigungselemente unten anbringen.
Seite 59
Montageanleitung de Das Befestigungselement nach links oder rechts dre- hen, um die Ausrichtung der Blenden anzupassen . Die Blenden wieder aufstecken. 30.14 Türgriff und seitliche Blenden ausbauen ACHTUNG Ungeeignete Hilfsmittel können die Oberfläche des Ge- räts beschädigen. Nur Hilfsmittel aus Kunststoff verwenden. Keine spitzen oder scharfkantigen Hilfsmittel verwen- den.
Seite 60
*9001696362* Register your product online neff-home.com BSH Hausgeräte GmbH (050311) REG25 9001696362 Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY...