Sicherheitsanweisungen Für Tischsägen - Evolution R255 Tbl Originalbetriebsanleitung

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH DES
DE
ELEKTROWERKZEUGS
Beim diesem Produkt handelt es sich um eine Tischsäge. Diese
wurde für den Einsatz mit speziellen Evolution-Sägeblättern
entwickelt. Verwenden Sie ausschließlich für den Gebrauch
mit dieser Maschine entwickeltes und/oder ausdrücklich von
Evolution Power Tools Ltd. empfohlenes Zubehör.
Mit dem geeignetem Sägeblatt kann diese Maschine zum
Schneiden der folgenden Materialien verwendet werden:
Baustahl, Aluminium, Holz, PVC.
Hinweis: Das Sägen von galvanisch behandeltem Stahl kann die
Lebensdauer des Blattes verkürzen.
BITTE LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DIESES
WERKZEUGS DIE SEPARAT MITGELIEFERTE ALLGEMEINE
SICHERHEITSBROSCHÜRE FÜR ELEKTROWERKZEUGE.
SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR TISCHSÄGEN
1) Warnhinweise zu Schutzvorrichtungen
• Halten Sie die Schutzvorrichtungen in Position. Die
Schutzvorrichtungen müssen funktionstüchtig und
ordnungsgemäß montiert sein. Eine lose, beschädigte oder nicht
ordnungsgemäß funktionierende Schutzvorrichtung muss
repariert oder ersetzt werden.
• Verwenden Sie bei allen Durchschnittvorgängen immer den
Sägeblattschutz und den Spaltkeil. Bei Durchschnittvorgängen,
bei denen das Sägeblatt vollständig durch das Werkstück schneidet,
tragen der Schutz und andere Sicherheitsvorrichtungen dazu bei, die
Verletzungsgefahr zu vermindern.
• Bringen Sie den Spaltkeil nach einem nicht durchgängigen
Schnitt, wie z. B. einem Falz-, Säge- oder Nutenschnitt, wieder
in die ausgefahrene Position. Bringen Sie den Blattschutz bei
ausgefahrenem Spaltkeil wieder an. Der Blattschutz und der
Spaltkeil tragen dazu bei, die Verletzungsgefahr zu verringern.
• Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt nicht mit dem Blattschutz,
dem Spaltkeil oder dem Werkstück in Berührung kommt, bevor
Sie den Schalter einschalten. Ein versehentlicher Kontakt dieser Teile
mit dem Sägeblatt kann zu einer gefährlichen Situation führen.
• Stellen Sie den Spaltkeil wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben ein. Falsche Abstände, Positionierungen und
Ausrichtungen können dazu führen, dass der Spaltkeil die
Wahrscheinlichkeit des Ausschlagens nicht mehr ausreichend
verringern kann.
• Damit der Spaltkeil funktioniert, muss er in das Werkstück
eingreifen. Der Spaltkeil hat keine Wirkung, wenn Werkstücke
geschnitten werden, die für einen Eingriff des Spaltmessers zu kurz
sind. Unter diesen Bedingungen kann ein Spaltkeil ein Ausschlagen
nicht verhindern.
• Verwenden Sie ein für den Spaltkeil geeignetes Sägeblatt. Damit
der Spaltkeil einwandfrei funktioniert, muss der Sägeblattdurchmesser
mit dem entsprechenden Spaltkeil übereinstimmen, der Körper
des Sägeblattes muss dünner sein als die Dicke des Spaltkeils und
die Schnittbreite des Sägeblattes muss breiter sein als die Dicke des
Spaltkeils.
2) Warnungen zu den Schnittverfahren
GEFAHR: Legen Sie Ihre Finger oder Hände niemals in
•
die Nähe oder in eine Linie mit dem Sägeblatt. Ein Moment der
Unachtsamkeit oder ein Verrutschen kann Ihre Hand auf das Sägeblatt
lenken und zu schweren Verletzungen führen.
• Führen Sie das Werkstück nur entgegen der Drehrichtung in das
Sägeblatt ein. Das Zuführen des Werkstücks in die gleiche Richtung,
in der sich das Sägeblatt über dem Tisch dreht, kann dazu führen, dass
das Werkstück und Ihre Hand in das Sägeblatt gezogen werden.
• Verwenden Sie beim Längstrennen niemals die Gehrungsanzeige
zum Zuführen des Werkstücks und verwenden Sie den
Parallelanschlag nicht als Längenanschlag beim Querschneiden
mit der Gehrungsanzeige. Die gleichzeitige Führung des Werkstücks
mit dem Parallelanschlag und der Gehrungsanzeige erhöht
die Wahrscheinlichkeit von Sägeblattverklemmungen und des
Ausschlagens.
• Beim Längstrennen sollte die Werkstückzuführkraft stets
zwischen Anschlag und Sägeblatt angewendet werden.
Verwenden Sie eine Schubstange, wenn der Abstand zwischen
Anschlag und Sägeblatt weniger als 150 mm beträgt, und einen
Schubklotz, wenn dieser Abstand weniger als 50 mm beträgt.
„Arbeitshilfsmittel" halten Ihre Hand in einem sicheren Abstand zum
Sägeblatt.
• Verwenden Sie nur die vom Hersteller zur Verfügung gestellte
oder gemäß den Anweisungen konstruierte Schubstange. Diese
Schubstange gewährleistet einen ausreichenden Abstand der Hand
zum Sägeblatt.
• Verwenden Sie niemals eine beschädigte oder eingeschnittene
Schubstange. Eine beschädigte Schubstange kann brechen und Ihre
Hand in das Sägeblatt rutschen.
• Führen Sie Arbeitsgänge niemals „freihändig" durch.
Verwenden Sie immer entweder den Parallelanschlag oder die
Gehrungsanzeige, um das Werkstück zu positionieren und zu
führen. „Freihändig" bedeutet, das Werkstück mit den Händen zu
stützen oder zu führen, anstatt einen Parallelanschlag oder eine
Gehrungsanzeige zu verwenden. Freihändiges Sägen führt zu
Fehlausrichtungen, Verklemmen und Ausschlagen.
• Greifen Sie niemals über oder um ein rotierendes Sägeblatt
herum. Das Greifen nach einem Werkstück kann zu einem
unbeabsichtigten Kontakt mit dem sich bewegenden Sägeblatt
führen.
• Stellen Sie eine zusätzliche Werkstückabstützung an der
Rückseite und/oder an den Seiten des Sägetisches für lange und/
oder breite Werkstücke auf, um diese waagerecht zu halten. Ein
langes und/oder breites Werkstück neigt dazu, an der Tischkante
zu kippen, was zu Kontrollverlust, Sägeblattverklemmung und
Ausschlagen führt.
• Führen Sie das Werkstück mit gleichmäßiger Geschwindigkeit zu.
Biegen oder verdrehen Sie das Werkstück nicht. Wenn es zu einer
Blockade kommt, schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie
den Netzstecker und beseitigen Sie die Blockade. Die Blockade des
Sägeblattes durch das Werkstück kann zum Ausschlagen oder zum
Stillstand des Motors führen.
• Entfernen Sie keine Stücke von Schnittmaterial, während die Säge
läuft. Das Material könnte Ihre Finger in das Sägeblatt ziehen, wenn
es zwischen dem Anschlag oder innerhalb des Sägeblattschutzes
und des Sägeblattes eingeklemmt ist. Schalten Sie die Säge aus und
warten Sie, bis das Sägeblatt stoppt, bevor Sie Material entnehmen.
• Verwenden Sie beim Längstrennen von Werkstücken mit einer
Dicke von weniger als 2 mm einen Hilfsanschlag, der mit der
Tischplatte in Kontakt steht. Ein dünnes Werkstück kann sich unter
dem Parallelanschlag verkeilen und ein Ausschlagen verursachen.
3) Ursachen von Ausschlagbewegungen und damit verbundene
Warnungen
Ausschlagen ist eine plötzliche Reaktion des Werkstücks auf ein
eingeklemmtes, blockiertes Sägeblatt oder eine falsch ausgerichtete
Schnittlinie des Sägeblattes im Werkstück. Es kann auch auftreten,
wenn sich ein Teil des Werkstücks zwischen dem Sägeblatt und dem
Parallelanschlag oder einem anderen festen Gegenstand verklemmt.
Am häufigsten wird das Werkstück infolge des Ausschlagens durch
den hinteren Teil des Sägeblattes vom Tisch abgehoben und in
Richtung des Bedieners geworfen.
Ausschlagen bzw. Ausreißen einer Säge ist das Ergebnis
unsachgemäßer Verwendung und/oder ungeeigneter
Arbeitsverfahren oder -bedingungen und kann mit Hilfe der
nachfolgenden Vorkehrungen vermieden werden.
• Stehen Sie niemals direkt in einer Linie mit dem Sägeblatt.
Positionieren Sie Ihren Körper immer auf der gleichen Seite des
Sägeblattes wie den Anschlag. Ausschlagen kann das Werkstück mit
hoher Geschwindigkeit in Richtung der Personen werfen, die vor und
in einer Linie mit dem Sägeblatt stehen.
• Greifen Sie niemals über oder in die Rückseite des Sägeblattes,
um das Werkstück zu ziehen oder zu halten. Ein versehentlicher
Kontakt mit dem Sägeblatt ist möglich oder das Ausschlagen könnte
Ihre Finger in das Sägeblatt ziehen.
• Halten und drücken Sie das zu schneidende Werkstück niemals
gegen das rotierende Sägeblatt. Wenn Sie das zu schneidende
Werkstück gegen das Sägeblatt drücken, erhöht sich das Risiko für
Verklemmungen und Ausschlagen.