Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
Original Instructions
Original-Bedienungsanleitung
Instructions Originales
Instrucciones originales
Istruzioni Originali
Oryginalna Instrukcja
Originally written in UK English
Date Published: 10/01/2019
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Evolution R210 CMS

  • Seite 1 Original Instructions Original-Bedienungsanleitung Instructions Originales Instrucciones originales Istruzioni Originali Oryginalna Instrukcja Originally written in UK English Date Published: 10/01/2019...
  • Seite 23 www.evolutionpowertools.com Notes...
  • Seite 24: Begrenzte Garantie Von Evolution

    Leistungen ggf. sofort zur Verfügung stehen. Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt von Evolution Power Tools entschieden haben. BEGRENZTE GARANTIE VON EVOLUTION Evolution Power Tools behält sich das Recht vor, ohne vorherige Mitteilung konstruktive Verbesserungen und Änderungen an...
  • Seite 25: Technische Daten

    www.evolutionpowertools.com TECHNISCHE DATEN MASCHINE METRISCH IMPERIAL Motor (230-240V ~ 50 Hz) 1200W Leerlaufdrehzahl 3750min 3750rpm Nettogewicht 5.8 kg 12.8 lbs Durchmesser Entstaubungsanschluss 35mm 1-3/8 In. Werkzeugmaße (H x W x L) (0° / 0°) 10-15⁄64 x 260 x 393 x 381mm 15-15⁄32 x 15 In.
  • Seite 26: (1.8) Kennzeichnungen & Symbole

    WARNUNG: Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn Warn- und / oder Hinweisschilder fehlen oder beschädigt sind. Erkundigen Sie sich Gehörschutz tragen bei Evolution Power Tools, um Ersatzschilder anzufordern. Hinweis: Alle oder einige der folgenden Symbole finden sich möglicherweise Nicht Anfassen im Handbuch oder auf dem Produkt.
  • Seite 27: Sicherheitsvorkehrungen

    Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein ausschliesslich Sägeblätter, die für diese Maschine spezielles Kabel oder Montage beim Hersteller konzipiert wurden und/oder diejenigen, die oder seinen Kundendienst ersetzt werden. speziell von Evolution Power Tools Ltd. empfohlen werden. VERWENDUNG IM FREIEN (1.15) WARNUNG: Zu Ihrer eigenen Sicherheit...
  • Seite 28: Arbeitsplatz-Sicherheit

    www.evolutionpowertools.com 1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT 3) SICHERHEIT VON PERSONEN a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn in explosionsgefährdeter Umgebung, in der...
  • Seite 29: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    www.evolutionpowertools.com Sicherheit und setzen Sie sich nicht über Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge für andere als die vorgesehenen Anwendungen hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem kann zu gefährlichen Situationen führen. Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug h) Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, vertraut sind.
  • Seite 30 www.evolutionpowertools.com k) Sorgen Sie bei Werkstücken, die breiter mit der linken Hand oder umgekehrt, ist sehr gefährlich. oder länger als die Tischoberseite sind, für e) Greifen Sie bei rotierendem Sägeblatt eine angemessene Abstützung, z. B. durch nicht hinter den Anschlag. Unterschreiten Sie Tischverlängerungen oder Sägeböcke.
  • Seite 31: Persönliche Schutzausrüstung (Psa)

    www.evolutionpowertools.com die Nähe des auslaufenden Blatts zu reichen. bei der Bearbeitung einiger Holzprodukte, insbesondere MDF (Faserplatten mittlerer ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE - Dichte) Staub erzeugt werden kann, der (3.5) GEHRUNGSSÄGEN gesundheitsschädlich sein könnte. Wir Die folgenden spezifischen Sicherheitshinweise empfehlen beim Arbeiten mit dieser für Gehrungssägen basieren auf den Maschine zusätzlich zur Staubabsaugung Anforderungen von EN 62841-3-9:2005/A11:2017.
  • Seite 32: (3.7) Sicherer Betrieb

    www.evolutionpowertools.com ACHTUNG: Beim Betrieb von Und das Sägeblatt vollständig abgedeckt sein. (2.8) Elektrowerkzeugen besteht Verletzungsgefahr Umstehende und andere Kollegen müssen in für die Augen durch umherfliegende einem sicheren Abstand von dieser Säge gehalten Fremdkörper, die zu schweren Augenschäden werden. Schnittreste können unter bestimmten führen können.
  • Seite 33: Auspacken Der Maschine

    Anweisungen dazu, wie die Batch- • Trotz der kompakten Ausführung ist die Code zu identifizieren, kontaktieren Sie bitte Gehrungssäge schwer. die Evolution Power Tools-Hotline oder im Um Rückenverletzungen zu vermeiden, Internet: www.evolutionpowertools.com sollten Sie sich immer dann, wenn Sie die Säge anheben müssen, Hilfe suchen.
  • Seite 34: Maschinenübersicht

    www.evolutionpowertools.com MASCHINENÜBERSICHT 1. EIN/AUS-AUSLÖSER 11. OBERER MESSERSCHUTZ 2. VERRIEGELUNGSGRIFF SCHRÄGE 12. GLEITANSCHLAG 3. VERRIEGELUNGSSCHRAUBE GEHRUNG 13. UNTERER MESSERSCHUTZ 4. KOPFRASTBOLZEN 14. DREHTISCH 5. GEHRUNGSWINKELSKALA 15. MASCHINENFUSS/TISCHPLATTE 6. VERRIEGELUNGSSCHRAUBE GLEITANSCHLAG 16. MOTORGEHÄUSE 7. HINTERER STABILISIERUNGSARM 17. KOHLEBÜRSTEN 8. ENTSTAUBUNGSANSCHLUSS 18. MONTAGEBOHRUNG (x 4) 9.
  • Seite 35: (7.1) Montage Und Vorbereitung

    www.evolutionpowertools.com MONTAGE UND VORBEREITUNG (7.1) WARNUNG: Trennen Sie die Säge stets von der Stromversorgung, bevor Sie jegliche Anpassungen vornehmen. DAUERHAFTE MONTAGE DER KAPPSÄGE (7.2) Um das Risiko von Verletzungen durch unerwartete Bewegungen der Säge zu verringern, stellen Sie die Säge am gewünschten Ort entweder auf eine Werkbank oder einen anderen geeigneten Maschinenständer.
  • Seite 36: Oberer Teil Des Gleitanschlags

    www.evolutionpowertools.com NIEDERHALTER (Abb. 4) (7.4) In die Rückseite des Maschinenanschlags sind zwei Halterungen (eine auf jeder Seite) eingefasst. Diese Halterungen dienen der Positionierung des Niederhalters. • Bringen Sie den Niederhalter an der Sicherungshalterung an, die am besten für die Schneidanwendung geeignet ist, und vergewissern Sie sich, dass dieser vollständig nach unten gedrückt ist.
  • Seite 37: (8.4) Anpassung Der Präzisionswinkel

    www.evolutionpowertools.com WARNUNG: Um das Risiko für Verletzungen gering (8.2) zu halten, trennen Sie die Säge immer zunächst von der Stromversorgung, bevor Sie jegliche Maschinenteile ändern oder anpassen. Vergleichen Sie die Ausrichtung des Richtungspfeils an der Schutzvorrichtung mit der Ausrichtung des Pfeils am Sägeblatt. Die Sägeblattzähne haben immer an der Vorderseite der Säge nach unten zu zeigen.
  • Seite 38 www.evolutionpowertools.com • Legen Sie das Zeichendreieck so auf den Tisch, dass eine kurze Seite am Tisch und die andere kurze Seite am Sägeblatt anliegt (kommen Sie dabei nicht mit den Hartmetallspitzen der Sägeblattzähne in Berührung). (Abb. 9) • Falls das Sägeblatt nicht in einem 90° (rechten) Winkel zum Sägetisch steht, ist eine Anpassung erforderlich.
  • Seite 39: Weg Des Schneidkopfes

    www.evolutionpowertools.com WEG DES SCHNEIDKOPFES Anpassung der Abwärtsbewegung des Schneidkopfes Um zu vermeiden, dass das Sägeblatt mit jeglichen Teilen des Metallfußes der Maschine in Berührung kommt, kann die Abwärtsbewegung des Schneidkopfes angepasst werden. Senken Sie den Schneidkopf ab und kontrollieren Sie, ob das Sägeblatt mit dem Maschinenfuß...
  • Seite 40 www.evolutionpowertools.com GEHRUNGSWINKELSKALEN UND -ZEIGER FREIGEBEN DES SCHNEIDKOPFES (8.6) Hinweis: In die rechte Seite des Drehtisches Sobald der Schneidkopf aus seiner sind duale Gehrungswinkelskalen verriegelten Position gelöst wird, fährt er eingegossen. Ein kleiner im Maschinenfuß automatisch in die aufrechte Position. In dieser eingearbeiteter Zeiger verweist auf den oberen Position rastet er automatisch ein.
  • Seite 41 www.evolutionpowertools.com • Drücken Sie auf den Verriegelungshebel der unteren Schutzvorrichtung, um den Schneidkopf freizugeben. (Abb. 18) • Senken Sie den Schneidkopf ab und schneiden Sie durch das Werkstück. • Überlassen Sie der Drehzahl des Sägeblattes die Arbeit: Es ist nicht notwendig, unnötigen Druck auf den Schneidgriff auszuüben.
  • Seite 42 www.evolutionpowertools.com Um den Schneidkopf nach links zu neigen: • Lösen Sie den Verriegelungsgriff der Schräge. (Abb. 22) • Neigen Sie den Schneidkopf in den gewünschten Winkel. Die Einstellung wird durch einen eingearbeiteten Winkelmesser erleichtert. (Abb. 23) • Ziehen Sie den Verriegelungsgriff der Schräge wieder fest, sobald der gewünschte Winkel ausgewählt wurde.
  • Seite 43: (8.10) Abstützung Langer Werkstücke

    Handhabung des Sägeblattes während der Installation oder beim Austausch des Sägeblattes Schutzhandschuhe trägt. Warnung: Verwenden Sie ausschließlich originale Evolution- Sägeblätter oder ausdrücklich von Evolution Power Tools Abb. 26 empfohlene Sägeblätter, die für diese Maschine geeignet sind. Stellen Sie sicher, dass die maximale Drehzahl des Sägeblattes größer als die Drehzahl des Maschinenmotors ist.
  • Seite 44: (8.12) Verwendung Der Optionalen Evolution-Zubehörteile

    Spindel losgelassen wurden, bevor Sie die Maschine verwenden. Stellen Sie sicher, dass der Messerschutz vollständig funktionsfähig ist, bevor Sie die Maschine verwenden. VERWENDUNG DER OPTIONALEN (8.12) EVOLUTION-ZUBEHÖRTEILE Nicht als Originalausrüstung im Lieferumfang enthalten (siehe ‘Zusätzliche Zubehörteile‘) STAUBBEUTEL (8.13) An den Entstaubungsanschluss an der Rückseite der Maschine kann ein Staubbeutel angebracht werden.
  • Seite 45 www.evolutionpowertools.com usw. untersuchen, die dessen Betrieb Befolgen Sie im Falle des Gebrauchs einer solchen Maschine die Anweisungen des beeinträchtigen könnten. • Alle großen Bruchstücke mit einem Staubsaugerherstellers. WARNUNG: Verwenden Sie den stumpfen Werkzeug entfernen, z. B. Staubbeutel nicht beim Schneiden mit einer Langbeck-Flachzange oder metallischer Werkstoffe.
  • Seite 46: Eg-Konformitätserklärung

    EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller des Produkts, das Gegenstand dieser Erklärung ist, ist: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. Der Hersteller erklärt hiermit, dass die in dieser Erklärung beschriebene Maschine sich im Einklang mit allen relevanten Bestimmungen der Maschinenrichtlinie und sonstigen anwendbaren Richtlinien laut unten stehender Auflistung befindet.
  • Seite 47 www.evolutionpowertools.com...

Inhaltsverzeichnis