Evolution R185CCSL Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für R185CCSL:
- Originalanweisungen (113 Seiten) ,
- Originalanweisungen (104 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (308 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Evolution R185CCSL
Inhaltszusammenfassung für Evolution R185CCSL
- Seite 1 027-0001B, 027-0002B, 027-0003B Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GB2438285 Original written in UK English Date Published:19/01/2018...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
www.evolutionpowertools.com INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG Garantie Seite 3 Technische Daten Seite 4 Vibration Seite 5 Kennzeichnungen und Symbole Seite 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch des Elektrowerkzeugs Seite 6 Unzulässiger Gebrauch dieses Elektrowerkzeugs Seite 6 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Elektrische Sicherheit Seite 7 Verwendung im Freien Seite 7 Allgemeine Sicherheitsanweisungen zu Elektrowerkzeugen Seite 7 Sicherheitsanweisungen für alle Sägen... -
Seite 3: (1.2) Einleitung
Elektrowerkzeugs unsicher fühlen, kontaktieren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit unsere technische Helpline, deren Nummer auf der Website von Evolution Power Tools zu finden ist. Wir bieten weltweit eine Vielzahl von Helplines an, technische Hilfe ist jedoch auch über Ihren Einzelhändler verfügbar. -
Seite 4: Technische Daten
www.evolutionpowertools.com TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN DER MASCHINE CCSL Motor EU (220-240V ~ 50 Hz) 1200 W Motor GB (110V ~ 50 Hz) 1200 W Max. Speed (min /rpm) 3700 Gewicht 4,2 kg Durchmesser Entstaubungsanschluss Ø 30 mm Max. Schnittwinkel des Sägeblatts (Grad) °... -
Seite 5: Vibration
www.evolutionpowertools.com VIBRATION der Hand beeinträchtigen und ein allgemeines Taubheitsgefühl erzeugen. Hinweis: Die Ermittlung des (1.5) Vibrationspegels geschah unter Standard- Personen, die längere Zeit oder regelmäßig bedingungen in Übereinstimmung mit: EN mit diesem Gerät arbeiten, sollten den 62841-1: 2015, EN 62841-2-5: 2014 Zustand ihrer Hände und Finger aufmerksam beobachten. -
Seite 6: Kennzeichnungen Und Symbole
WARNUNG: Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn Warnhinweise und/oder WARNUNG: Dieses Produkt ist eine Hinweisschilder fehlen oder beschädigt sind. Für Ersatz wenden Sie sich an Evolution von Hand betriebene Kreissäge und Power Tools. wurde für den Einsatz mit speziellen Evolution-Sägeblättern entwickelt. -
Seite 7: Elektrische Sicherheit
www.evolutionpowertools.com ELEKTRISCHE SICHERHEIT Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf (1.12) netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Diese Maschine ist ausgestattet mit den auf Netzleitung) oder auf akkubetriebene dem Zielmarkt jeweils verwendeten Stecker Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). und Anschlusskabel. Bei Beschädigung des Anschlusskabels ist dieses durch ein vom 1) Arbeitsplatzsicherheit Hersteller oder dessen Händler zur Verfügung (2.2) - Seite 8 www.evolutionpowertools.com e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in im Freien arbeiten, verwenden Sie nur unerwarteten Situationen besser kontrollieren. Verlängerungsleitungen, die auch für den f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Außenbereich geeignet sind. Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert...
-
Seite 9: Sicherheitsanweisungen Für Alle Sägen
www.evolutionpowertools.com e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge c) Passen Sie die Schnitttiefe an die Dicke des und Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. Werkstücks an. Es sollte weniger als eine volle Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile Zahnhöhe unter dem Werkstück sichtbar sein. einwandfrei funktionieren und nicht d) Halten Sie das zu sägende Werkstück klemmen, ob Teile gebrochen oder so niemals in der Hand oder über dem Bein... -
Seite 10: Funktionsweise Des Unteren Schutzes
www.evolutionpowertools.com Motorkraft schlägt die Säge in Richtung und zwar sowohl in der Nähe des Sägespalts der Bedienperson zurück. als auch an der Kante. e) Verwenden Sie keine stumpfen oder Wird das Sägeblatt im Sägeschnitt verdreht beschädigten Sägeblätter. Sägeblätter mit oder falsch ausgerichtet, können sich die stumpfen oder falsch ausgerichteten Zähnen Zähne der hinteren Sägeblattkante in der verursachen durch einen zu engen Sägespalt... -
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Alle Kreissägen
www.evolutionpowertools.com WARNUNG: Sollten Teile fehlen, verwenden Bei allen anderen Sägearbeiten soll die untere (3.4) Schutzhaube automatisch arbeiten. Sie die Maschine nicht, bis die fehlenden Teile d) Legen Sie die Säge nicht auf der ersetzt wurden. Nichtbefolgen kann zu schweren körperlichen Verletzungen führen. Werkbank oder dem Boden ab, ohne dass die untere Schutzhaube das Sägeblatt GESUNDHEITSHINWEISE... -
Seite 12: Erste Schritte Auspacken
Wenn Sie sich zu einem Aspekt der Nutzung, Beschreibung CCSL Pflege oder Wartung eines Produkts nicht Betriebsanleitung sicher sind, kontaktieren Sie die entsprechende Website von Evolution oder die Hotline, wo Sie Multi-Material TCT-Sägeblatt die aktuellsten Informationen und zusätzliche Innensechskant-Schrauben- Tipps erhalten. dreher (Sägeblattauswechsel) -
Seite 13: Maschinenübersicht
www.evolutionpowertools.com MASCHINENÜBERSICHT AUSWURFÖFFNUNG FÜR SPERRHEBEL TIEFENANPASSUNG SCHNITTMATERIAL (FREIGABE) 10. TIEFENSKALA DAUMEN-HEBEL 11. HINTERER HANDGRIFF MEHRZWECKSÄGEBLATT MIT SICHERHEITS-AN/AUS- AUTOMATISCHER UNTERER AUSLÖSESCHALTER SÄGEBLATTSCHUTZ MIT MANUELLER 12. OBERER SÄGEBLATTSCHUTZ STEUERUNGSFUNKTION 13. FEINGESTANZTE GRUNDPLATTE PARALLELE KANTENFÜHRUNG 14. DAUMEN-HEBEL ERGONOMISCHER VORDERER GRIFF 15. SCHRÄGSCHNITT-FUNKTION KOHLEBÜRSTEN 16. -
Seite 14: Vorbereitung
(10.1) Abb. 1 WARNUNG: Verwenden Sie nur originale Sägeblätter von Evolution (oder von Evolution Power Tools anerkannte), die für den Einsatz in diesen Maschinen konzipiert wurden. Stellen Sie sicher, dass die maximale Drehzahl des Sägeblattes mit der Maschine kompatibel ist. Diese Arbeiten dürfen lediglich bei getrennter Hauptstromversorgung durchgeführt werden. -
Seite 15: Parallele Kantenführung
www.evolutionpowertools.com Hinweis: Der innere Sägeblatt-Flansch kann, falls gewünscht, an Ort und Stelle belassen werden; er sollte jedoch überprüft und gründlich gereinigt werden. Falls er aus der Maschine entfernt wird, muss er mit derselben Ausrichtung wie zuvor wieder eingesetzt werden. • Reinigen Sie das Sägeblatt gründlich im Bereich der Bohrungen (beide Oberflächen), wo die Blattflansche das Sägeblatt berühren und festklemmen. -
Seite 16: Einstellen Der Schnitttiefe
Sperrhebel nach unten drücken, um die Maschine in der gewünschten Position zu sichern. EINSTELLEN DES SCHNITTWINKELS (SCHRÄGE) (13) Die Kreissägen der R185CCS-Serie von Evolution verfügen über Abb. 11 die Möglichkeit, das Sägeblatt um bis zu 45° nach links zu kippen. Daher sind Schrägschnitte möglich. -
Seite 17: Bedienungshinweise (Überprüfungen Vor Dem Betrieb)
Evolution Power Tools die folgende allgemeine Empfehlung für einen sicheren Betriebsablauf und sichere Betriebspraktiken zur Berücksichtigung durch den Betreiber. Die Hinweise können aber nur unvollständig sein, da Evolution keinen Einfluss auf die Art der Werkstatt oder Arbeitsumgebung Abb. 14 hat, in denen die Maschinen benutzt werden. -
Seite 18: Psa
www.evolutionpowertools.com (15) • Der Betreiber sollte alle relevante PSA (persönliche Schutzausrüstung) tragen, die für die anstehende Aufgabe notwendig ist. Dies schließt möglicherweise Sicherheitsbrillen, Staubmasken, Sicherheitsschuhe. Hinweis: Alle Maschinen der CCS-Serie sind mit einem Gebläse zur Entfernung von Schmutz entlang der Schnittlinie ausgestattet. Dieses bläst Luft mittels eines motorenbetriebenen Ventilators zum Bereich an der Vorderseite des Sägeblatts, sodass die Schnittlinie relativ schmutzfrei bleibt. -
Seite 19: Auswurföffnung Für Schnittmaterial (Freigabe)
www.evolutionpowertools.com • Lassen Sie die Geschwindigkeit des WARNUNG: Wenn das Sägeblatt manuell Sägeblatts die Arbeit verrichten. Die Schnittleistung wird durch übermäßigen zurückgezogen wird, muss mit großer Vorsicht Druck nicht verbessert. Hingegen reduziert vorgegangen werden, um sicherzustellen, dass sich die Lebenszeit des Sägeblatts. die Hände oder Finger des Betreibers keinen Teil •... -
Seite 20: Überprüfen Und Ersetzen Der Kohlebürsten
www.evolutionpowertools.com • Überprüfen Sie die Ausrichtung des Sägeblatts gegenüber der Bodenplatte mit Hilfe eines Präzisions-Anschlagswinkels (nicht im Lieferumfang enthalten). Achten Sie darauf, nicht mit den TCT- Spitzen der Zähne in Kontakt zu kommen. Das Sägeblatt sollte einen exakten 90°-Winkel mit der Bodenplatte bilden. Hinweis: Der untere Sägeblattschutz sollte (manuell) nach oben in den oberen Blattschutz gedreht werden. -
Seite 21: Allgemeine Wartung & Reinigung
www.evolutionpowertools.com ALLGEMEINE WARTUNG & REINIGUNG (20) Hinweis: Alle Instandhaltungsarbeiten dürfen nur an ausgeschalteter und vom Stromnetz getrennter Maschine ausgeführt werden. • Stellen Sie regelmäßig sicher, dass alle Sicherheitsvorkehrungen und Schutzvorrichtungen ordnungsgemäß funktionieren. Verwenden Sie die Maschine nur, wenn alle Sicherheits-/Schutzvorkehrungen ordnungsgemäß... -
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller dieses von dieser Konformitätserklärung gedeckten Produktes ist: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France. Hiermit erklärt der Hersteller, dass die Maschine wie in dieser Erklärung dargestellt allen relevanten Auflagen der Maschinenrichtlinie und anderer betreffender weiter unten ausgeführter Richtlinien entspricht. - Seite 23 www.evolutionpowertools.com Notes...
- Seite 24 Total Tools (Importing) Pty Ltd Evolution Power Tools SAS 20 Thackray Road 61 Avenue Lafontaine Port Melbourne 33560, Carbon-Blanc Vic 3207 Bordeaux T: 03 9261 1900 T: +33 (0)5 57 30 61 89 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC...