Evolution R255 TBL Originalbetriebsanleitung Seite 5

FR
USAGE PRÉVU DE CET OUTIL ÉLECTRIQUE
Ce produit est une scie sur table conçue pour être utilisée avec
des lames spéciales Evolution. N'utilisez que des accessoires
compatibles avec cet outil et/ou les accessoires préconisés
spécifiquement par Evolution Power Tools Ltd.
Muni de la lame qui convient, cet outil peut servir à scier les matériaux
suivants:
Acier doux, Aluminium, Bois et dérivés du bois
Remarque : Couper de l'acier galvanisé peut réduire la durée de vie
de la lame.
VEUILLEZ LIRE LE LIVRET SUR LA SÉCURITÉ GÉNÉRALE
DES OUTILS ÉLECTRIQUES FOURNI SÉPARÉMENT AVANT
D'UTILISER CET OUTIL.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES -
SCIES SUR TABLE
1) Avertissements concernant les carters
a) Laissez les carters en place. Les carters doivent être en bon
état de fonctionnement et être correctement positionnés. Un carter
desserré, endommagé ou qui ne fonctionne pas correctement doit
être réparé ou remplacé.
b) Utilisez toujours le carter pour la lame de la scie, le couteau
fendeur et le dispositif anti-recul pour toute opération de
découpe. Pour les opérations de découpe au cours desquelles la
lame de la scie coupe l'intégralité de l'épaisseur de la pièce, le carter
et les autres dispositifs de sécurité permettent de réduire le risque de
blessure.
c) Remettez immédiatement le système de carter en place à la fin
d'une opération (telle que les coupes de feuillures, le rainurage
ou la refente) nécessitant le retrait du carter, du couteau
fendeur et/ou du dispositif anti-recul. Le carter, le couteau fendeur
et le dispositif anti-recul contribuent à diminuer le risque de blessure.
d) Vérifiez que la lame de la scie n'est pas en contact avec
le carter, le couteau fendeur ou la pièce avant de mettre la
machine en marche. Tout contact accidentel de ces éléments avec la
lame de la scie risque d'entrainer une situation dangereuse.
e) Réglez le couteau fendeur conformément aux instructions
de ce manuel. Un espacement, un positionnement et un alignement
incorrects peuvent rendre le couteau fendeur incapable de limiter
de recul.
f) Le couteau fendeur et le dispositif anti-recul doivent être
engagés dans la pièce pour fonctionner correctement. Le couteau
fendeur et le dispositif anti-recul sont inefficaces lors de la coupe de
pièces trop courtes pour être engagées avec le couteau fendeur et
le dispositif anti-recul. Dans ces conditions, le couteau fendeur et le
dispositif anti-recul ne peuvent empêcher un recul.
g) Utilisez la lame de scie adaptée au couteau fendeur. Pour un
bon fonctionnement du couteau fendeur, le diamètre de la lame de
la scie doit correspondre au couteau fendeur approprié, et le corps de
la lame doit être plus mince que l'épaisseur du couteau et la largeur
de découpe de la lame plus importante que la largeur du couteau
fendeur.
2) Avertissements concernant les procédures de coupe
a) DANGER : Ne placez jamais vos doigts ou vos mains
à proximité ou dans l'axe de la lame de la scie. Un moment
d'inattention ou un dérapage risque de diriger votre main vers la lame
de la scie et de vous blesser gravement.
b) Introduisez la pièce dans la lame de la scie uniquement dans
le sens inverse de la rotation. L'introduction de la pièce dans le
même sens que la rotation de la lame de la scie risque d'attirer la pièce
et votre main vers la lame de la scie.
c) N'utilisez jamais le calibre d'onglet pour introduire la pièce
lors d'un sciage en long et n'utilisez pas le guide de refend
comme butée de longueur lors d'une coupe transversale avec
le calibre d'onglet. Le fait de guider simultanément la pièce avec le
guide de refend et le calibre d'onglet augmente le risque de blocage
et de recul de la lame de la scie.
d) Lors d'un sciage en long, appliquez toujours la force
d'introduction de la pièce entre le guide et la lame de la scie.
Utilisez un poussoir lorsque la distance entre le guide et la lame
de la scie est inférieure à 150 mm et un bloc poussoir si la distance
est inférieure à 50 mm. Les dispositifs d'« assistance au travail »
maintiendront votre main à bonne distance de la lame de la scie.
e) N'utilisez que le poussoir fourni par le fabricant ou conçu
conformément aux instructions. Ce poussoir apporte une distance
suffisante entre la main et la lame de la scie.
f) N'utilisez jamais de poussoir endommagé ou coupé. Un
poussoir endommagé risque de casser et de laisser votre main glisser
vers la lame de la scie.
g) N'effectuez aucune opération " à main levée ". Utilisez toujours
le guide de refend ou le calibre d'onglet pour positionner la pièce
et la guider. " À main levée " signifie utiliser vos mains pour soutenir
ou guider la pièce à la place d'un guide de refend ou d'un calibre
d'onglet. Le sciage à main levée entraine un mauvais alignement, un
blocage ou un recul.
h) Ne passez jamais la main derrière ou au-dessus d'une lame de
scie en rotation. Tenter d''attrapper une pièce risque d'entrainer un
contact accidentel avec la lame de la scie en mouvement.
i) Installez un support auxiliaire pour la pièce à l'arrière et/ou
sur les côtés de la table de la scie pour les pièces longues et/ou
larges afin qu'elles restent à niveau. Une pièce longue et/ou large
aura tendance à pivoter sur le bord de la table, entrainant une perte
de contrôle, le blocage de la lame de la scie ainsi qu'un recul.
j) Introduisez la pièce à vitesse constante. Ne fléchissez et ne
tordez pas la pièce. En cas de blocage, éteignez l'outil immédiatement,
débranchez-le et éliminez la cause du blocage. Le blocage de la lame
de la scie par la pièce risque d'entrainer un recul ou de faire caler le
moteur.
k) Ne retirez aucun morceau de matériau découpé pendant
que la scie est en marche. Le matériau risque de se piéger entre le
guide ou dans le carter de la lame de la scie et la lame de la scie risque
d'entrainer vos doigts vers la lame. Éteignez la scie et attendez l'arrêt
de la lame de la scie avant de retirer tout matériau.
l) Utilisez un guide auxiliaire en contact avec le dessus de
la table lors du sciage en long des pièces d'une épaisseur
inférieure à 2 mm. Une pièce fine risque de se bloquer sous le guide
de refend et d'entrainer un recul.
3) Causes des effets de recul et avertissements associés
L'effet de recul se traduit par une réaction soudaine à un coincement,
un blocage de la lame ou un mauvais alignement de la ligne de coupe
de la pièce par rapport à la lame ou lorsqu'une partie de la pièce se
bloque entre la lame de la scie et le guide de refend ou tout autre
objet fixé.
Le plus souvent, pendant le recul, la partie arrière de la lame de la scie
soulève la pièce de la table et la projette vers l'opérateur.
L'effet de recul résulte d'une mauvaise utilisation de la scie et/ou du
non-respect des procédures ou conditions d'utilisation et peut être
évité en prenant les précautions adéquates indiquées ci-dessous.
a) Ne vous tenez jamais dans l'axe direct de la lame de la scie.
Positionnez toujours votre corps du même côté de la lame de la
scie que le guide. L'effet de recul risque de projeter la pièce à grande
vitesse vers toute personne qui se situe devant la lame de la scie et
dans sa trajectoire.
b) Ne tendez jamais la main vers la lame de la scie ou vers
l'arrière de la lame pour tirer ou soutenir la pièce. Vous risquez
d'entrer accidentellement en contact avec la lame de la scie ou le recul
risque d'entrainer vos doigts sur la lame de la scie.
c) Ne pressez et ne maintenez jamais la pièce qui est en train
d'être coupée contre la lame de la scie en rotation. Le fait de
presser la pièce qui est en train d'être coupée contre la lame de la scie
entrainera un blocage et un effet de recul.
d) Alignez le guide afin qu'il soit parallèle à la lame de la scie. Si
le guide est mal aligné, la pièce se bloquera contre la lame de la scie,
produisant un effet de recul.
e) Utilisez un cale-guide pour guider la pièce contre la table et le
guide lorsque vous réalisez des coupes non traversantes comme
les coupes de feuillures, le rainurage ou la refente. Le cale-guide
vous aidera à contrôler la pièce en cas de recul.
f) Redoublez de prudence lorsque vous effectuez une coupe
dans les zones où la visibilité sur les pièces assemblées est
mauvaise. La coupe d'objets due à une lame de la scie en saillie peut
provoquer un effet de recul.
g) Utilisez un support pour les grands panneaux afin de réduire