Evolution R255 TBL Originalbetriebsanleitung Seite 17

PL
PRZEWIDZIANE ZASTOSOWANIE ELEKTRONARZĘDZIA
Ten produkt to pilarka stołowa zaprojektowana do eksploatacji
z wykorzystaniem specjalnych tarcz marki Evolution. Należy
używać wyłącznie akcesoriów zaprojektowanych do stosowania z
tym narzędziem lub akcesoriów zalecanych przez Evolution Power
Tools Ltd.
Po założeniu odpowiedniej tarczy urządzenie to nadaje się
do cięcia następujących materiałów: Stal miękka, aluminium,
drewno, PCW.
Uwaga: Cięcie stali ocynkowanej może skrócić żywotność tarczy.
PRZED UŻYCIEM TEGO NARZĘDZIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ
Z BROSZURĄ DOTYCZĄCĄ OGÓLNEGO BEZPIECZEŃSTWA
ELEKTRONARZĘDZI (DOSTARCZANĄ OSOBNO).
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE PILAREK
STOŁOWYCH
1) Ostrzeżenia dotyczące osłon
• Osłony muszą znajdować się na swoim miejscu. Osłony muszą
być sprawne i odpowiednio zamontowane. Poluzowane,
uszkodzone lub niedziałające prawidłowo osłony należy poddać
naprawie lub wymienić.
• Przy każdym cięciu przelotowym należy stosować osłonę tarczy
tnącej i klin rozszczepiający. W przypadku cięcia przelotowego,
podczas którego tarcza przecina całkowicie grubość obrabianego
przedmiotu, osłona i inne urządzenia zabezpieczające pomagają
zmniejszyć ryzyko obrażeń.
• Po zakończeniu cięcia nieprzelotowego, takiego jak cięcie
wręgów, cięcie wzdłużne lub wycinanie rowków, klin
rozszczepiający należy przywrócić do pozycji wysuniętej do
góry. Gdy klin rozszczepiający znajduje się w pozycji wysuniętej
do góry, należy ponownie założyć osłonę tarczy. Osłona i klin
rozszczepiający pomagają zmniejszyć ryzyko obrażeń.
• Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że tarcza
tnąca nie styka się z osłoną, klinem rozszczepiającym ani
obrabianym przedmiotem. Przypadkowy kontakt tych elementów z
tarczą tnącą może spowodować zagrożenie.
• Klin rozszczepiający należy regulować w sposób opisany w
tej instrukcji obsługi. Umieszczenie klina rozszczepiającego
w nieodpowiedniej odległości, nieodpowiedniej pozycji lub na
nieodpowiedniej osi może spowodować, że nie będzie on skuteczny
w zmniejszaniu prawdopodobieństwa odrzutu.
• Aby klin rozszczepiający funkcjonował prawidłowo, musi być
odpowiednio umiejscowiony w obrabianym przedmiocie. Klin
rozszczepiający jest nieskuteczny przy cięciu przedmiotów, które są
zbyt krótkie, aby można było umiejscowić w nich klin rozszczepiający.
W takim przypadku klin rozszczepiający nie będzie mógł zapobiec
odrzutom.
• Należy stosować tarczę tnącą, która jest odpowiednia do
używanego klina rozszczepiającego. Aby klin rozszczepiający
funkcjonował prawidłowo, średnica tarczy tnącej musi pasować
do odpowiedniego klina, korpus tarczy tnącej musi być cieńszy niż
grubość klina, natomiast szerokość cięcia tarczy tnącej musi być
większa niż grubość klina rozszczepiającego.
2) Ostrzeżenia dotyczące procedur cięcia
ZAGROŻENIE: Nigdy nie należy umieszczać palców lub rąk
•
w pobliżu tarczy tnącej lub w jej linii cięcia. Chwila nieuwagi lub
poślizg mogą sprawić, że ręka zbliży się do tarczy tnącej, co może
spowodować poważne obrażenia ciała.
• Obrabiany przedmiot należy wsuwać w tarczę tnącą jedynie
w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu tarczy. Wsuwanie
obrabianego przedmiotu w tym samym kierunku, w którym tarcza
tnąca obraca się nad stołem, może spowodować wciągnięcie
przedmiotu obrabianego i dłoni w tarczę tnącą.
• Nigdy nie należy używać wskaźnika ukosu do wsuwania
przedmiotu obrabianego podczas cięcia wzdłuż, a podczas
cięcia poprzecznego za pomocą wskaźnika ukosu, ogranicznika
równoległego nie należy używać jako ogranicznika długości.
Prowadzenie obrabianego przedmiotu jednocześnie za pomocą
ogranicznika równoległego i wskaźnika ukosu zwiększa
prawdopodobieństwo zablokowania się tarczy tnącej i wystąpienia
odrzutu.
• Podczas cięcia wzdłuż zawsze należy wsuwać obrabiany
przedmiot poprzez wywieranie na niego siły w punkcie
znajdującym się pomiędzy ogranicznikiem a tarczą tnącą. Należy
skorzystać z popychacza, jeśli odległość miedzy ogranicznikiem
a tarczą tnąca jest mniejsza niż 150 mm. Natomiast w przypadku,
gdy odległość ta jest mniejsza niż 50 mm, należy skorzystać z
dociskacza. Te „urządzenia pomocnicze" zapewnią, że ręka operatora
będzie znajdowała się w bezpiecznej odległości od tarczy tnącej.
• Należy korzystać wyłącznie z popychacza dostarczonego przez
producenta lub skonstruowanego zgodnie z instrukcjami.
Popychacz ten zapewnia wystarczającą odległość ręki od tarczy tnącej.
• Nigdy nie należy używać uszkodzonego lub pociętego
popychacza. Uszkodzony popychacz może pęknąć, w wyniku czego
ręka operatora może wślizgnąć się do tarczy tnącej.
• Nigdy nie należy wykonywać żadnych czynności odręcznie.
Należy zawsze używać ogranicznika równoległego lub wskaźnika
ukosu aby ustawić i poprowadzić obrabiany przedmiot. W
tym przypadku termin „odręcznie" oznacza używanie rąk do
podtrzymywania lub prowadzenia obrabianego przedmiotu, zamiast
skorzystania z ogranicznika równoległego lub wskaźnika ukosu. Cięcie
odręcznie prowadzi do niewspółosiowości, blokowania się tarczy
tnącej oraz odrzutu.
• Nigdy nie należy sięgać rękami wokół obracającej się tarczy
tnącej lub ponad nią. Sięgnięcie po obrabiany przedmiot może
doprowadzić do przypadkowego kontaktu z ruchomą tarczą tnącą.
• Podczas obróbki długiego i/lub szerokiego przedmiotu należy
upewnić się, że obrabiany przedmiot ma pomocnicze podparcie
z tyłu i/lub po bokach stołu w celu utrzymania go w pozycji
poziomej. Długie i/lub szerokie przedmioty obrabiane mają
skłonność do obracania się na krawędzi stołu, powodując tym samym
utratę kontroli, blokowanie się tarczy tnącej i odrzut.
• Obrabiany przedmiot należy wsuwać w równomiernym tempie.
Nie należy zginać ani też skręcać obrabianego przedmiotu. Jeśli
tarcza tnąca zatnie się, należy natychmiast wyłączyć urządzenie,
odłączyć je od zasilania, a następnie usunąć zacięcie. Zacięcie
tarczy tnącej przez obrabiany przedmiot może spowodować odrzut
lub zgaśnięcie silnika.
• Nie należy usuwać kawałków obciętego materiału podczas pracy
pilarki. Materiał może zostać uwięziony między ogranicznikiem, lub
pomiędzy wewnętrzną stroną osłony tarczy tnącej, a tarczą tnącą, w
wyniku czego palce operatora mogą zostać wciągnięte w tarczę tnącą.
Należy wyłączyć pilarkę, odczekać, aż tarcza tnąca zatrzyma się, a
dopiero następnie usunąć materiał.
• Podczas cięcia wzdłuż przedmiotów o grubości mniejszej niż
2 mm należy użyć pomocniczego ogranicznika stykającego
się z blatem stołu. Cienki przedmiot może zaklinować się pod
ogranicznikiem równoległym i spowodować odrzut.
3) Przyczyny odrzutu i powiązane z tym ostrzeżenia
Odrzut to nagła reakcja obrabianego przedmiotu na zakleszczenie
lub zablokowanie tarczy tnącej lub też niewspółosiowość linii cięcia
obrabianego przedmiotu z osią tarczy tnącej lub w przypadku, gdy
część obrabianego elementu zablokuje się pomiędzy tarczą tnącą a
ogranicznikiem równoległym lub innym nieruchomym elementem.
Podczas odrzutu przedmiot obrabiany najczęściej zostaje uniesiony
ze stołu przez tylną część tarczy tnącej i zostaje pchnięty w kierunku
operatora.
Odrzut jest efektem nieprawidłowego użycia pilarki i/lub
nieprawidłowego postępowania lub warunków pracy. Można go
uniknąć, stosując środki prewencyjne opisane poniżej.
• Nigdy nie należy stać bezpośrednio w linii z tarczą tnącą.
Operator powinien zawsze ustawić się po tej samej stronie tarczy
tnącej po której znajduje się ogranicznik. W wyniku odrzutu
obrabiany przedmiot może zostać pchnięty z dużą prędkością w
kierunku osób stojących z przodu lub w linii z tarczą tnącą.
• Nigdy nie należy sięgać rękami ponad tarczą tnącą lub w
przestrzeni za nią w celu pociągnięcia lub podparcia obrabianego
przedmiotu. Może wtedy dojść do przypadkowego kontaktu z tarczą
tnącą lub też palce operatora mogą zostać wciągnięte w tarczę tnącą
w wyniku odrzutu.
• Nigdy nie należy dociskać odcinanego przedmiotu obrabianego
do obracającej się tarczy tnącej. Dociskanie odcinanego przedmiotu