Evolution R255 TBL Originalbetriebsanleitung Seite 14

DESTINAZIONE D'USO DEL PRESENTE
IT
UTENSILE ELETTRICO
Il presente prodotto è una sega da banco ed è stata progettata
per essere utilizzata con specifiche lame Evolution. Utilizzare
esclusivamente accessori progettati per l'utilizzo sul presente
apparecchio e/o quelli espressamente raccomandati da Evolution
Power Tools Ltd.
Se equipaggiato con una lama idonea, il presente utensile può
essere utilizzato per tagliare: Acciaio dolce, alluminio, legno, PVC.
Avvertenza: Praticare tagli sull'acciaio zincato riduce la durata della
lama.
SI PREGA, PRIMA DI UTILIZZARE IL PRESENTE UTENSILE, DI
LEGGERE L'OPUSCOLO SULLA SICUREZZA GENERALE DEGLI
UTENSILI ELETTRICI FORNITO SEPARATAMENTE.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER SEGHE DA BANCO
1) Avvertenze relative al sistema di protezione coprilama
• Mantenere in posizione i coprilama. I coprilama devono essere
funzionanti e installati correttamente. Un coprilama che risulti
allentato, danneggiato o non correttamente funzionante deve essere
riparato o sostituito.
• Utilizzare sempre coprilama e lama guida per ogni operazione
di taglio passante. Nelle operazioni di taglio passante in cui la lama
attraversi per intero lo spessore del pezzo in lavorazione, il coprilama e
gli altri dispositivi di sicurezza concorrono a ridurre il rischio di lesioni
personali.
• Dopo aver terminato un taglio non passante come profilature,
scanalature da innesto e affilature, ripristinare la lama guida
nella sua posizione di massima estensione. Con la lama guida
nella posizione di massima estensione, ricollegare il coprilama.
Il coprilama e la lama guida concorrono a ridurre il rischio di lesioni
personali.
• Accertarsi, prima di attivare l'interruttore, che la lama non entri
in contatto con il coprilama, la lama guida o il pezzo da lavorare.
Contatti accidentali tra lama e tali dispositivi possono dare luogo a
condizioni pericolose.
• Regolare la lama guida come descritto nel manuale di istruzioni.
Una distanza, un posizionamento e un allineamento non corretti
possono rendere la lama guida inefficace nel ridurre l'evenienza di
fenomeni di rinculo.
• La lama guida si attiva nel momento in cui essa entra in contatto
con il pezzo in lavorazione. La lama guida è inefficace durante il
taglio di pezzi che risultino troppo corti per entrare in contatto con
essa e innescarne l'azione. In tali circostanze la lama guida può non
essere in grado di prevenire un fenomeno di rinculo.
• Utilizzare il coprilama adeguato alla lama guida. Affinché la lama
guida funzioni correttamente, il diametro della lama principale deve
combaciare con la lama guida adeguata; il corpo della lama principale
deve essere di spessore inferiore a quello della lama guida; l'ampiezza
di taglio della lama principale deve essere maggiore dello spessore
della lama guida.
2) Avvertenze relative alle procedure di taglio
• PERICOLO: Non posizionare mai le proprie dita o mani nelle
vicinanze o in linea con la lama. Un momento di disattenzione o un
movimento accidentale possono indirizzare le mani verso la lama e
provocare gravi lesioni personali.
• Accompagnare il pezzo da lavorare verso la lama esclusivamente
in direzione contraria a quella di rotazione. Accompagnando il
pezzo da lavorare nello stesso senso di direzione della lama sul banco
si rischia che esso, e quindi anche le proprie mani, siano trascinati
verso la lama.
• Nel caso di tagli longitudinali non impiegare mai il goniometro a
bisello come spingipezzo. Non utilizzare la battuta longitudinale
come fermo di lunghezza nelle operazioni di taglio trasversale
con goniometro. Accompagnando il pezzo in lavorazione tramite la
battuta longitudinale e il goniometro allo stesso tempo si aumenta la
possibilità che la lama si blocchi e generi un rinculo.
• Durante le operazioni di taglio longitudinale, gestire sempre
l'accompagnamento del pezzo in una posizione intermedia tra
la battuta e la lama. Quando la distanza tra battuta e lama è
inferiore ai 150 mm, utilizzare uno spingipezzo, e, quando risulta
inferiore ai 50 mm, impiegare un tampone d'avanzamento. Tali
"dispositivi di assistenza" manterranno le vostre mani a distanza di
sicurezza dalla lama.
• Utilizzare esclusivamente lo spingipezzo fornito dal produttore
o realizzato in accordo alle istruzioni date. Tale spingipezzo
garantisce la sufficiente distanza tra mani e lama.
• Non impiegare in alcuna circostanza uno spingipezzo
danneggiato o tagliato. Uno spingipezzo danneggiato può rompersi
causando lo slittamento delle mani verso la lama.
• Non eseguire alcuna operazione di taglio a mano libera.
Utilizzare sempre la battuta o il goniometro a bisello per
posizionare e guidare il pezzo in lavorazione. Per "a mano libera"
si intende l'utilizzo delle proprie mani per sostenere o guidare un
pezzo da lavorare invece di eseguire tale operazione con la battuta
longitudinale o il goniometro. L'esecuzione di tagli a mano libera può
provocare disallineamenti, inceppamenti e rinculo.
• Non aggirare o sporgersi mai su una lama in movimento.
Cercare di afferrare un pezzo in lavorazione può condurre al contatto
accidentale con la lama in movimento.
• Nel caso di pezzi da lavorare di ampia larghezza e/o lunghezza,
predisporre dei sostegni supplementari sul retro e/o sui lati del
banco sega. I pezzi da lavorare di lunghe e/o larghe dimensioni
tendono a ruotare sul bordo del banco, causando perdita di controllo,
inceppamento della lama e rinculo.
• Accompagnare il pezzo da lavorare a un ritmo costante. Non
piegare o girare il pezzo da lavorare. Nel caso di inceppamenti,
spegnere immediatamente l'apparecchio, scollegarlo
dall'alimentazione e disostruirlo. L'inceppamento del pezzo nella
sega può causare rinculo o blocco del motore.
• Non rimuovere materiale di scarto mentre la sega è in funzione.
Tale materiale può bloccarsi nella battuta o all'interno del coprilama
e della lama. In questo modo le dita potrebbero essere strattonate in
direzione della lama. Spegnere la sega e attendere che si arresti prima
di rimuovere il materiale.
• Utilizzare una battuta d'arresto supplementare a contatto con
il piano del banco durante le operazioni di taglio su pezzi di
spessore inferiore ai 2 mm. Un pezzo sottile può incunearsi al di
sotto della battuta e generare un rinculo.
3) Cause del rinculo e relative avvertenze
Il rinculo rappresenta una reazione improvvisa allo schiacciamento
o inceppamento della lama, o al disallineamento del taglio sul pezzo
rispetto alla lama stessa o può avvenire nel caso in cui una parte del
pezzo si incastri tra lama e battuta o altro oggetto bloccato.
Nella maggior parte dei casi, durante il rinculo, il pezzo in lavorazione
si solleva dal banco rispetto alla parte posteriore della lama ed è
catapultato verso l'operatore.
Un contraccolpo è la conseguenza di un uso improprio o erroneo della
sega. Lo si può evitare adottando idonee misure preventive, come
descritto di seguito.
• Non collocarsi mai in linea con la lama. Posizionare il proprio
corpo sullo stesso lato della lama sul quale si trova la battuta
d'arresto. Il rinculo può catapultare ad alta velocità il pezzo di lavoro
verso chiunque si trovi davanti o in linea con la lama.
• Non sporgersi mai su o posteriormente alla lama per tirare
o sostenere il pezzo da lavorare. È possibile che un contatto
accidentale con la lama o un fenomeno di rinculo trascinino le dita
sulla lama.
• Non trattenere o spingere mai il pezzo da lavorare contro la lama
in rotazione. Spingere il pezzo contro la lama durante il taglio può
dare luogo a un inceppamento e quindi a un effetto di rinculo.
• Allineare la battuta affinché sia parallela con la lama. Una battuta
d'arresto disallineata schiaccerà contro la lama il pezzo da lavorare
causando un effetto di rinculo.
• Utilizzare un premiprezzo a pettine per guidare il pezzo da
lavorare contro il banco e la battuta quando si devono effettuare
tagli non passanti come profilature. Il premiprezzo a pettine aiuta a
mantenere il controllo del pezzo nel caso di rinculo.
• Adottare maggiore cautela durante i tagli su punti ciechi di pezzi
assemblati. La lama sporgente può tagliare oggetti con il rischio che
si verifichi un effetto di rinculo.
• Sostenere adeguatamente i pannelli di larghe dimensioni per