Presentazione; Servizio Assistenza; Come Leggere Il Manuale - Honda HF1211 Originalbetriebsanleitung

PRESENTAZIONE

Gentile Cliente,
vogliamo anzitutto ringraziarla per la preferenza accordata ai nostri prodot-
ti e ci auguriamo che lʼuso di questa sua nuova macchina rasaerba le riser-
vi grandi soddisfazioni e risponda appieno alle sue aspettative.
Questo manuale è stato redatto per consentirle di conoscere bene la sua
macchina e di usarla in condizioni di sicurezza ed efficienza; non dimentichi
che esso è parte integrante della macchina stessa, lo tenga a portata di ma-
no per consultarlo in ogni momento e lo consegni assieme alla macchina il
giorno in cui volesse cederla ad altri.
Questa sua nuova macchina è stata progettata e costruita secondo le nor-
mative vigenti, risultando sicura e affidabile se usata per il taglio e la raccol-
ta dellʼerba, nel pieno rispetto delle indicazioni contenute in questo manuale
(uso previsto); qualsiasi altro impiego o lʼinosservanza delle norme di sicu-
rezza dʼuso, di manutenzione e riparazione indicate è considerato come
"uso improprio" (cap. 5) e comporta il decadimento della garanzia e il de-
clino di ogni responsabilità del Costruttore, riversando sullʼutilizzatore gli
oneri derivanti da danni o lesioni proprie o a terzi.
Nel caso dovesse riscontrare qualche leggera differenza fra quanto qui de-
scritto e la macchina in suo possesso, tenga presente che, dato il continuo
miglioramento del prodotto, le informazioni contenute in questo manuale so-
no soggette a modifiche senza preavviso o obbligo di aggiornamento, ferme
restando però le caratteristiche essenziali ai fini della sicurezza e del funzio-
namento. In caso di dubbio, non esiti a contattare il suo Concessionario.
Buon lavoro!

Servizio Assistenza

Questo manuale le fornisce tutte le indicazioni necessarie per la conduzio-
ne della macchina e per una corretta manutenzione di base eseguibile dal-
lʼutilizzatore. Per gli interventi non descritti in questo libretto, può interpellare
il suo Concessionario.
Scrivete qui il numero di matricola
della vostra macchina

COME LEGGERE IL MANUALE

Nel manuale sono descritte tanto la macchina a trasmissione meccanica,
quanto quella a trasmissione idrostatica, oltre alle versioni derivanti dai va-
ri allestimenti e dalla presenza di accessori non sempre disponibili nelle va-
rie zone di commercializzazione.
Il simbolo evidenzia ogni differenza ai fini dellʼutilizzo ed è seguito dal-
lʼindicazione del tipo di trasmissione o della versione a cui si riferisce.
Nel testo del manuale, alcuni paragrafi contenenti informazioni di particola-
re importanza sono contrassegnati con diversi gradi di evidenziazione, il cui
significato è il seguente:
NOTA
oppure
altri elementi a quanto già precedentemente indicato, nellʼintento di non
danneggiare la macchina, o causare danni.
ATTENZIONE!
Possibilità di lesioni personali o a terzi in caso di
inosservanza.
PERICOLO!
Possibilità di gravi lesioni personali o a terzi con
pericolo di morte, in caso di inosservanza.
Honda France Manufacturing S.A.S.
Pôle 45 - Rue des Châtaigniers - 45140 ORMES - FRANCE
All rights reserved
IMPORTANTE
Fornisce precisazioni o
ISTRUZIONI ORIGINALI
MANUALE DI ISTRUZIONI
Rasaerba
HF1211
INDICE
1. NORME DI SICUREZZA ................................................. 2
Contiene le norme per usare la macchina in sicurezza
2. IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA
E DEI COMPONENTI ...................................................... 3
Spiega come identificare la macchina e gli elementi
principali che la compongono
3. SBALLAGGIO E COMPLETAMENTO ........................... 4
Spiega come rimuovere lʼimballo e completare
il montaggio degli elementi staccati
4. COMANDI E STRUMENTI DI CONTROLLO .................. 6
Fornisce lʼubicazione e la funzione di tutti i comandi
5. NORME DʼUSO ............................................................... 8
Contiene tutte le indicazione per lavorare bene
e in sicurezza
5.1 Operazioni preliminari prima di iniziare il lavoro ....... 8
5.2 Avviamento e marcia di trasferimento ...................... 9
5.3 Taglio dellʼerba ........................................................ 10
5.4 Pulizia e rimessaggio .............................................. 12
6. MANUTENZIONE .......................................................... 13
Contiene tutte le informazioni per mantenere
efficiente la macchina
7. TUTELA AMBIENTALE ................................................ 19
Fornisce alcuni consigli per lʼuso della macchina
nel rispetto dellʼambiente
8. GUIDA ALLA IDENTIFICAZIONE
DEGLI INCONVENIENTI .............................................. 19
Vi aiuta a risolvere velocemente qualche eventuale
problema di utilizzo
9. ACCESSORI A RICHIESTA .......................................... 20
Vengono illustrati gli accessori disponibili
per particolari esigenze operative
10. CARATTERISTICHE TECNICHE ................................. 21
Riassume le principali caratteristiche
della vostra macchina
ELENCO MAGGIORI DISTRIBUTORI HONDA .............. i
"EC Declaration of Conformity"
CONTENT OUTLINE ....................................................... ii
1 IT