Inhaltszusammenfassung für Wilo Wilo-Connect sensor LPWAN
Seite 1
Pioneering for You Wilo-Connect sensor LPWAN Einbau- und Betriebsanleitung 2236181 • Ed.01/2025-01...
Seite 2
Connect sensor LPWAN https://qr.wilo.com/1681...
Seite 3
.......... 7 und Elektronikprodukten Unzulässige Betriebswei- ......... 24 sen........ 8 13 Anhang ........ 26 Transport und Lagerung... 8 Lieferumfang.... 8 Zubehör...... 8 Transportinspektion.. 8 Bestimmungsgemäße Verwen- dung.......... 9 Angaben über das Erzeugnis.. 9 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 4
Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. Vorbehalt der Änderung Wilo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassun- gen. Die verwendeten Abbildungen können vom Original abweichen und dienen der exemplarischen Darstellung des Produkts.
Seite 5
Gefahr vor elektrischer Spannung Hinweise Personalqualifikation Das Personal muss: • In den lokal gültigen Unfallverhütungsvorschriften unterrichtet sein. • Die Einbau- und Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Das Personal muss die folgenden Qualifikationen haben: Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 6
Die Einbau- und Betriebsanleitung in der Sprache des Personals zur Verfü- gung stellen. • Die benötigte Ausbildung des Personals für die angegebenen Arbeiten si- cherstellen. • Verantwortungsbereich und Zuständigkeiten des Personals sicherstellen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 7
Veränderungen des Produkts nur nach Absprache mit dem Hersteller vor- nehmen. • Nur Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör verwenden. Die Verwendung anderer Teile hebt die Haftung für die daraus entstehenden Folgen auf. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 8
Beschädigung durch unsachgemäße Handhabung bei Transport und Lagerung! Das Gerät bei Transport und Zwischenlagerung gegen Feuch- tigkeit, Frost und mechanische Beschädigung schützen. Umweltbedingungen für Lagerung und Betrieb dem Kapitel „Technischen Daten entnehmen!“ Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 9
Technische Daten Allgemeine Daten Gehäuse Gehäuse für Hutschiene TH35 (DIN EN 60715) Gewicht, ca. 0,125 kg Breite 18,9 mm Höhe 124,3 mm Tiefe 95,9 mm (+13 mm Antennenbuchse) Zulässiger Einsatzbereich Betriebstemperaturbereich 0 ... +50 °C Betriebsfeuchtebereich 5 ... 85 % rH, nicht kondensierend Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 10
Frequenzbereich 698 MHz bis 960 Mhz und 1,7 GHz bis 2,2 GHz Beschreibung und Funktion Der Wilo-Connect Sensor LPWAN ist eine Kommunikations- und Messeinrich- tung zur Fernüberwachung von Pumpen und Systemen. Erfasste Prozessdaten angeschlossener Stromwandler oder weiterer Sensoren werden durch LTE-M bzw. NB-IoT übermittelt.
Seite 11
Fehlerhaft Anschluss für Externe Alternativ zur Verwendung der inter- Antenne nen Antenne (Auslieferungszustand), um in bestimmten Einbausituationen (z.B. metallisches Gehäuse) eine sta- bile Mobilfunkverbindung zu gewähr- leisten (siehe Kapitel 7.2.2). Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 12
Grün: OK, Rot: Fehlerhaft über 24 V A1, A2, A3 Analoge Eingänge Leuchtet bei aktivem Signal D1, D2 Digitale Eingänge Leuchtet bei aktivem Signal Digitaler Ausgang CT1, CT2, CT3 Stromwandler Grün: wenn Pumpe eingeschal- Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 13
Bei Installation des Wilo-Connect sensors LPWAN und der Leitungsverlegung geltende Vorschriften und Normen für Schutzkleinspannung SELV sowie die Richtlinie VDE 0100 Teil 410 beachten! GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor Installation und elektrischem Anschluss Anlage/Schalt- schrank spannungsfrei schalten! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 14
Verteilerkasten einbauen. WARNUNG Personenschäden! • Bestehende Vorschriften zur Unfallverhütung beachten. Installation Den Wilo-Connect sensor LPWAN nur in Gehäuse mit einer für den Betrieb aus- reichenden IP-Schutzart einbauen und örtliche Vorschriften beachten. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 15
• Seitenabstände sind aufgrund der internen Antenne zu be- rücksichtigen, um Störungen zu vermeiden. Alternativ kann eine externe Antenne angeschlossen werden..auf Tragschiene aufrasten..von Tragschiene lösen. Fig. 2: Montage/Demontage Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 16
• Der Anschluss von Netzspannung an eine der folgenden Anschlussklemmen zerstört das Produkt und kann Perso- nen- und Sachschäden zur Folge haben. • Alle angeschlossenen Stromkreise müssen den SELV Anfor- derungen genügen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 17
Orangenen Federöffner mit einem Schraubendreher eindrücken. • Den abisolierten Leiter in die runde Öffnung stecken. HINWEIS Für eine vereinfachte Montage können die Anschlussklemmen- blöcke, nach Entriegelung (Fig. 1, Pos. 7), vom Gerät abgezogen werden. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 18
Anschluss der externen Antenne Falls in bestimmten Einbausituationen (z.B. in metallischem Gehäuse) die inter- ne Antenne keine ausreichende Mobilfunkverbindung gewährleistet, kann al- ternativ eine geeignete externe Antenne angeschlossen werden (Kapitel 6, Pos. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 19
Die Umschaltung zur externen Antenne erfolgt über langen Tastendruck ≥ 10 Sekunden (siehe Kapitel 6, Pos.2), bis die LED "Ext.Ant" aufleuchtet. Zur Reaktivierung der internen Antenne die Taste erneut drücken bis die LED "Ext.Ant" erlischt. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 20
Anschluss für Stromwandler CT1 CT2a / CT2b 2a / 2b Anschluss für Stromwandler CT2 CT3a / CT3b 3a / 3b Anschluss für Stromwandler CT3 Analog Eingang A1 & A2 (4-20 mA) Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 21
Digitaler Eingang 2 zum Anschluss ex- terner potentialfreier Kontakte (z.B. Schalter oder Relais) Digitaler Ausgang D3 HINWEIS! Die Verfügbarkeit dieser Schnittstelle ist abhängig von der Software-Version! Digitaler Open-Collector Ausgang, max. 500 mA, max. 36 V Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 22
Masseanschluss für die Spannungsver- sorgung 7.2.4 Anschluss / Handhabung Stromwandler HINWEIS Die Stromwandler und Wilo-Connect sensor LPWAN sind auf- einander abgestimmt. Ausschließlich Stromwandler aus dem Wilo-Zubehör verwen- den. Beiliegende Dokumentation des Stromwandlers beachten! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 23
Stelle (z.B. Schaltschranktür) angebracht werden. • Es wird empfohlen die Registrierung vor der Montage durchzuführen. Wartung Der in dieser Anleitung beschriebene Wilo-Connect sensor LPWAN ist grund- sätzlich wartungsfrei. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 24
Bestellung sämtliche Daten des Typenschilds angeben. Entsorgung 12.1 Information zur Sammlung von gebrauchten Elektro- und Elektro- nikprodukten Die ordnungsgemäße Entsorgung und das sachgerechte Recycling dieses Pro- dukts vermeiden Umweltschäden und Gefahren für die persönliche Gesundheit. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 25
Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung bei der örtlichen Gemeinde, der nächsten Abfallentsorgungsstelle oder bei dem Händler erfragen, bei dem das Produkt gekauft wurde. Weitere Informationen zum Recycling unter http://www.wilo-recycling.com. Technische Änderungen vorbehalten! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Connect sensor LPWAN • Ed.01/2025-01...
Seite 26
Bei Interesse kann der Quelltext der verwendeten GPL/LGPL- Softwarekompo- nenten auf einem Datenträger per Post zugesendet werden. Kontakt über E- Mail (an wilo@wilo.com), Telefon (Rufnummer +49 231 4102-0) oder per Post. Dieses Angebot ist für einen Zeitraum von drei Jahren nach der letzten Auslie- ferung des Produkts gültig.
Seite 27
DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wilo-Connect sensor LPWAN We, the manufacturer, declare under our sole responsibility that the products of the series, Als Hersteller erklären wir unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die Produkte der Baureihen, (The serial number is marked on the product site plate)
Seite 28
Wilo-Connect sensor LPWAN Wilo-Connect sensor LPWAN || 2014/35/EU - || 2014/35/EU - || 2014/53/EU - || 2014/53/EU - || 2011/65/EU + 2015/863 - || 2011/65/EU + 2015/863 - WILO SE WILO SE EN IEC 62368-1:2020+A11:2020; EN IEC 62311:2020; EN IEC 62368-1:2020+A11:2020; EN IEC 62311:2020;...
Seite 29
Vi, producenten, erklærer under vores eneansvar, at produkterne i serien, Vi, producenten, erklærer under vores eneansvar, at produkterne i serien, Wilo-Connect sensor LPWAN Wilo-Connect sensor LPWAN (Serienummeret er markeret på produktpladen) (Serienummeret er markeret på produktpladen) i deres leverede tilstand overholde følgende relevante direktiver og den i deres leverede tilstand overholde følgende relevante direktiver og den...
Seite 30
M s, ražot js, ar pilnu atbild bu pazi ojam, ka s rijas produkti, M s, ražot js, ar pilnu atbild bu pazi ojam, ka s rijas produkti, Wilo-Connect sensor LPWAN Wilo-Connect sensor LPWAN (S rijas numurs ir nor d ts uz izstr d juma pl ksn tes) (S rijas numurs ir nor d ts uz izstr d juma pl ksn tes) pieg d t ja valst atbilst š...
Seite 31
Wilo-Connect sensor LPWAN || 2014/35/EU - H || 2014/53/EU - || 2011/65/EU + 2015/863 - WILO SE EN IEC 62368-1:2020+A11:2020; EN IEC 62311:2020; Group Quality EN 301 908-1 V15.2.1; EN 301 908-13 V13.2.1; EN 301 489-1 V2.2.3; EN 301489-52 V1.2.1;...
Seite 32
Noi, produc torul, declar m sub responsabilitatea noastr exclusiv c produsele din seria produsele din seria Wilo-Connect sensor LPWAN Wilo-Connect sensor LPWAN (Num rul serial este marcat pe pl cuta de identificare a produsului) (Num rul serial este marcat pe pl cuta de identificare a produsului) în starea lor livrat , respect urm toarele directive relevante i legisla ia...
Seite 33
DECLARATION OF CONFORMITY Wilo-Connect sensor LPWAN We, the manufacturer, declare under our sole responsibility that the products of the series, (The serial number is marked on the product site plate) in their delivered state comply with the following relevant directives and with the relevant national legislation: _ Electrical Equipment (Safety) Regulations (SI 2016 No.
Seite 36
Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...