Honda EM50IS Bedienungsanleitung Seite 110

3. Placer l'interrupteur du moteur sur START et le maintenir sur cette position
jusqu'à ce que le moteur démarre.
(types FT, GT, ITT)
(types UT, RT)
PRECAUTION :
Ne pas utiliser le démarreur pendant plus de 5 secondes. Si le moteur ne
démarre pas, relâcher la clé, et attendre au moins 10 secondes avant
d'actionner à nouveau le démarreur électrique.
REMARQUE :
Lorsque la vitesse du démarreur diminue après un certain temps, c'est le
signe que la batterie doit être rechargée.
4. Après le démarrage du moteur, laisser l'interrupteur du moteur revenir
sur ON.
(types FT, GT, ITT)
28
(types UT, RT)
START
ON
OFF
COMMUTATEUR DE MOTEUR
ON
START
COMMUTATEUR DE MOTEUR