For your safety
SpОМТiОН ωonНТtТons τП UsО
SuppХв uЧТt ПШr АϋδδϋR АБ sШХНОrТЧР tШШХsέ UsО
the soldering station / desoldering station / hot air
stКtТШЧ ОбМХusТvОХв ПШr tСО purpШsО ТЧНТМКtОН ТЧ tСО
operating instructions of soldering and desoldering
uЧНОr tСО МШЧНТtТШЧs spОМТiОН СОrОТЧέ
όХКЦЦКЛХО РКsОs КЧН ХТquТНs ЦКв ЧШt
be extracted.
TСО НОvТМО ЦКв ШЧХв ЛО usОН аТtС
МШrrОМtХв ittОН КЧН suТtКЛХО iХtОr
cartridges.
RОpХКМО iХtОr МКrtrТНРОs аСОЧ ПuХХέ
User groups
ϊuО tШ НТППОrТЧР НОРrООs ШП rТsФ КЧН pШtОЧtТКХ СКгКrНs, sОvОrКХ аШrФ stОps ЦКв ШЧХв ЛО pОrПШrЦОН Лв
trained experts.
Work step
Default soldering parameters
Replacing electrical replacement parts
Default maintenance intervals
Operation
Filter change
Operation
Filter change
Replacing electrical replacement parts
Starting up the device
Caution!
Please adhere to the operating instructions of
the connected devices.
Put the tool into operation as described in the
chapter „Placing into operation".
Check to see if the mains voltage mat-
ches the ratings on the nameplate.
Make sure the machine is switched off before
plugging in.
www.valuetronics.com
τЧХв usО tСО НОvТМО ТЧНШШrsέ PrШtОМt КРКТЧst ЦШТs-
ture and direct sunlight.
Intended use of the soldering station/ desoldering
stКtТШЧ КХsШ ТЧМХuНОs tСО rОquТrОЦОЧt tСКt вШu
adhere to these instructions,
ШЛsОrvО КХХ ШtСОr КММШЦpКЧвТЧР НШМuЦОЧts,
МШЦpХв аТtС ЧКtТШЧКХ КММТНОЧt prОvОЧtТШЧ
guidelines applicable at the place of use.
The manufacturer will not be liable for unautho-
rТsОН ЦШНТiМКtТШЧs tШ tСО НОvТМОέ
User groups
Specialist personnel with technical training
Electricians
SКПОtв ОбpОrt
Non-specialists
Technical trainees under the guidance and supervision
of a trained expert
After switching on the device, the microprocessor
carries out a self- test and reads out the values of
the parameters stored in the tool.
TСО sОtάpШТЧt tОЦpОrКturО КЧН iбОН tОЦpОrКturОs
are stored in the tool. The actual temperature
value increases to the set-point temperature (=
soldering tool is heated up).
АБχ βμ σТtrШРОЧ σβ rОНuМОs ШбТНКtТШЧ КЧН luб
remains active for longer. We recommend the
nitrogen N2 that is available in steel bottles. The
bottle must be equipped with a 0-10 bar pressure
reducer.
31