Weller WX 1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WX 1:
- Originalbetriebsanleitung (371 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (284 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR
Orijinal işletme talimatı çevirisi
CZ
Překlad původního návodu k používání
PL
Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV
Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG
превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU
Оригинальное руководство по эксплуатации
CN
原装使用说明
오리지널 사용 설명서
KO
取扱説明書
JP
WX 1
WX2
WXD 2
WXA 2
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weller WX 1
Inhaltszusammenfassung für Weller WX 1
- Seite 1 Translation of the original instructions Traducción del manual original Traduction de la notice originale Traduzione delle istruzioni originali Tradução do manual original WX 1 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös Μετάφραση...
- Seite 2 M A N UA L V I D EO WX 1 WX 2 WXD 2 WXA 2...
- Seite 3 WX1 WX2 WXD 2 WXA 2 WXD2 > 50 mm...
- Seite 4 230 V / 110-120V...
- Seite 5 RS232 WXA 2 / WXD 2 400-600 kPA 230 V / 110-120V RS232...
- Seite 6 °C °F...
- Seite 7 WXA 2 – 10 - 100% 100% ≈ 20 l/min ( 6 bar ) Typical airflow 6 bar 5 bar 4 bar 3 bar 2 bar...
- Seite 12 EXIT...
- Seite 13 Standby Temperatur Standby teplota Standby Temperature Temperatura uśpienia Készenléti hõfok Temperatura standby Nastavenie pohotovostnej teploty Température Stand-by 100 - 450 °C Temperatura v stanju pripravljenosti Temperatura standby 200 - 850 °F Temperatura Standby Ooterežiimi temperatuur Standbytemperatuur „Standby” temperatūra Vilotemperatur Budėjimo režimo temperatūra Standby температура...
- Seite 14 WXHAP Max. Heißluftdauer Maks. czas napływu gorącego powietrza Max. hot air duration Forrólevegő max. időtartama Duración máx. del aire caliente Max. doba horúceho vzduchu Durée max. d'air chaud Maks. trajanje vročega zraka Durata max. aria calda Max kuuma õhu juurdevooluaeg 1-60 s Duração máx.
- Seite 15 Prozessfenster Okno proces Process window Okno procesu Folyamatablak Rango de proceso 100 - 450 °C Procesné okná Fenêtre de processus 200 - 850 °F Okno za prikaz poteka Finestra di processo Intervalo de processamento Protsessiaken Procesvenster Procesa intervāls Processfönster Proceso langas Метод...
- Seite 16 Tastentöne ein/aus Vyp/zap zvuky tlačítek Touchtones on/off Włączanie / wyłączanie dźwięków przy- Activación/desactivación de tonos del cisków teclado Gomb hangjelzés be/ki ON / OFF Activation / désactivation du son de touche Zapnutie/vypnutie zvukov tlačidiel Suoni tasti on/off Vklop/izklop tona tipk Ligar/desligar os sons das teclas Klahvitoonid sees/väljas Toetstonen aan/uit...
- Seite 17 Roboterausgang Robotudgang Izhod za robota Robottilähtö Robotiväljund Robot output Έξοδος ρομπότ Robota izeja Salida para robot Sortie robot Robot çıkışı Roboto išėjimas 100 - 450 °C Uscita robot Výstup robotu Изход на робота 200 - 850 °F Saída de robó Wyjście urządzen zro- Ieşire robot botyzowanych...
-
Seite 19: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Pflege und Wartung | Deutsch Garantie | Technische Daten | Symbole | Original Konformitätserklärung Safety information | Specified Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | Warranty | English Technical Data | Symbols | Original declaration of conformity Advertencias de seguridad | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Cuidado y Español mantenimiento | Garantía | Datos Técnicos | Símbolos | Declaración de conformidad original... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
Ihres Steuergeräts vor Inbetriebnahme des Steuergeräts tungen der angeschlossenen Geräte. vollständig durch und beachten Sie die darin gegebenen Vorsichtsmaßnahmen. Sicherheitshinweise Schließen Sie nur WELLER Werkzeuge an. • Bei defektem Gerät können aktive Leiter frei liegen oder Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder der Schutzleiter ohne Funktion sein. -
Seite 21: Benutzergruppen
Zubehör oder Zusatzgeräte, die in der Zubehörliste aufge- führt sind oder vom Hersteller freigegeben sind. Benutzen WARNUNG Sie WELLER Zubehör oder Zusatzgeräte nur an original Vor allen Arbeiten am Gerät Stecker aus der Steckdose WELLER Geräten. Der Gebrauch anderer Werkzeuge und ziehen. - Seite 22 Sie geeignete Schutzausrüstung. Warnung! Potentialausgleich Zerstörung der Vakuumeinheit durch Arbeiten ohne Filter. Kontrollieren Sie bevor Sie mit Lötarbeiten beginnen, ob • ein Hauptfilter eingelegt ist! Löten Reparaturen müssen durch von Weller ausgebildete Personen erfolgen. Entlöten Heißluft CE-Konformitätszeichen Nur original WELLER-Ersatzteile verwenden. Sicherung Garantie Die Mängelansprüche des Käufers verjähren in einem Jahr Sicherheitstransformator ab Ablieferung an ihn.
-
Seite 23: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Lötstation Lötstation Entlötstation Heißluftstation WX 1 WX 2 WXD 2 WXA 2 Abmessungen L x B x H 170 x 151 x 130 mm 6,69 x 5,94 x 5,12 inch Gewicht ca. 3,2 kg ca. 3,2 kg ca. -
Seite 116: Product Registration
Tel: +49 (0)7143 580-0 Tel +1 (866) 498-0484 Fax: +49 (0)7143 580-108 Fax +1 (919) 387-2639 Tel: +86 (21) 60880320 www.weller-tools.com © 2018, Apex Tool Group, LLC. Weller® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC.