Weller WX 1 Originalbetriebsanleitung Seite 14

For your safety
TСКЧФ вШu ПШr tСО МШЧiНОЧМО вШu СКvО sСШаЧ ТЧ
ЛuвТЧР tСТs НОvТМОέ
The device has been manufactured in accordance
аТtС tСО ЦШst rТРШrШus quКХТtв stКЧНКrНs аСТМС ОЧsu-
rО tСКt Тt ШpОrКtОs pОrПОМtХвέ
Read these instructions and the
accompanying safety information
carefully before starting up the device
and starting work with the device.
Keep these instructions in a place that is acces-
sible to all users.
Safety information
όШr sКПОtв rОКsШЧs, МСТХНrОЧ
КЧН вШutСs uЧНОr tСО КРО ШП 1θ,
as well as persons who are not
familiar with these operating inst-
ruМtТШЧs, ЦКв ЧШt usО tСО НОvТМОέ
Children should be supervised in
ШrНОr tШ ОЧsurО tСКt tСОв НШ ЧШt
pХКв аТtС tСО tШШХέ
Warning! Electrical shock
Connecting the control unit incorrectly poses a risk of injury due to electric shock and
can damage the device.
ωКrОПuХХв rОКН tСО КttКМСОН sКПОtв ТЧПШrЦКtТШЧ, tСО sКПОtв ТЧПШrЦКtТШЧ КММШЦpКЧвТЧР tСОsО
„
ШpОrКtТЧР ТЧstruМtТШЧs Кs аОХХ Кs tСО ШpОrКtТЧР ТЧstruМtТШЧs ПШr вШur МШЧtrШХ uЧТt ЛОПШrО puttТЧР
tСО МШЧtrШХ uЧТt ТЧtШ ШpОrКtТШЧ КЧН ШЛsОrvО tСО sКПОtв prОМКutТШЧs spОМТiОН tСОrОТЧέ
τЧХв МШЧЧОМt АϋδδϋR АБ tШШХsέ
„
σОvОr usО tСО USψ pШrt Кs К pШаОr suppХв ПШr tСТrНάpКrtв НОvТМОsέ
„
If the device is faulty, active electrical conductors may be bare or the PE conductor
may not be functional.
RОpКТrs Цust КХаКвs ЛО rОПОrrОН tШ К АОХХОrάtrКТЧОН spОМТКХТstέ
„
IП tСО ОХОМtrТМКХ tШШХ's pШаОr suppХв МШrН Тs НКЦКРОН, tСТs Цust ЛО rОpХКМОН аТtС К spОМТКХХв
„
prОПКЛrТМКtОН pШаОr suppХв МШrН КvКТХКЛХО tСrШuРС tСО МustШЦОr sОrvТМО ШrРКЧТsКtТШЧέ
Warning! Risk of burns
Risk of burns from the soldering tool while the control unit is operating. Tools may
still be hot long after they have been switched off.
χХаКвs pХКМО tСО sШХНОrТЧР tШШХ ТЧ tСО sКПОtв rОst аСТХО ЧШt ТЧ usОέ
„
τЧХв МШЧЧОМt tСО vКМuuЦ КЧН СШt КТr Кt tСО НОsТРЧКtОН pШТЧtsέ
„
ϊШ ЧШt НТrОМt СШt КТr sШХНОrТЧР tШШХs Кt pОШpХО Шr ТЧlКЦЦКЛХО ШЛУОМtsέ
„
30
www.valuetronics.com
These instructions contain important information
аСТМС аТХХ СОХp вШu tШ stКrt up, ШpОrКtО КЧН sОrvТМО
tСО НОvТМО sКПОХв КЧН МШrrОМtХв Кs аОХХ Кs tШ ОХТЦТЧКtО
sТЦpХО ПКuХts КЧН ЦКХПuЧМtТШЧs вШursОХvОsέ
The device has been manufactured in accordance
аТtС stКtОάШПάtСОάКrt tОМСЧШХШРв КЧН КМФЧШа-
ХОНРОН rОРuХКtТШЧs МШЧМОrЧТЧР sКПОtвέ
TСОrО Тs ЧОvОrtСОХОss tСО rТsФ ШП pОrsШЧКХ ТЧУurв КЧН
НКЦКРО tШ prШpОrtв ТП вШu ПКТХ tШ ШЛsОrvО tСО sКПОtв
ТЧПШrЦКtТШЧ sОt Шut ТЧ tСО КММШЦpКЧвТЧР ЛШШФХОt КЧН
the warnings given in these instructions.
This device is not intended
ПШr usО Лв pОrsШЧs (ТЧМХuНТЧР
МСТХНrОЧ) аТtС ХТЦТtОН pСвsТМКХ,
sОЧsШrв Шr ЦОЧtКХ КptТtuНО, Шr
Лв pОrsШЧs аСШ ХКМФ ФЧШаХОНРО
or experience in handling the
device.