Segway GT3 Benutzerhandbuch Seite 50

1
EN Open the charge port covers.
FR Ouvrez le cache du port de
charge.
DE Öffnen Sie die Abdeckung des
Ladeanschlusses.
IT Aprire i coperchi delle porte di
ricarica.
ES Abra las tapas del puerto de
carga.
PL Otwórz pokrywy gniazd
ładowania.
NL Open het klepje van de
laadpoort.
PT Abra a tampa da porta de
carregamento.
TR Şarj portu kapağını açın.
RU Откройте крышку порта
зарядки.
漢 打開充電口橡膠塞。
.‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺤﻦ‬
AR
49
2
EN Insert the charge plug.
FR Insérez la prise du
chargeur.
DE Stecken Sie den
Ladestecker ein.
IT Inserire la spina del
caricatore.
ES Inserte la clavija de
carga.
PL Włóż wtyczkę kabla
ładującego.
NL Steek de oplaadstekker
erin.
PT Insira o ficha de
carregamento.
TR Şarj fişini takın.
RU Вставьте зарядную
вилку.
漢 插入充電插頭。
.‫أدﺧﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺤﻦ‬
AR
3
EN Close the charge port covers when finished.
FR Fermez le cache du port de charge lorsque vous
avez terminé.
DE Schließen Sie die Abdeckung des Ladeanschlusses,
wenn Sie fertig sind.
IT Al termine, chiudere i coperchi delle porte di
ricarica.
ES Cierre las tapas del puerto de carga cuando
termine.
PL Po zakończeniu zamknij pokrywy gniazd ładowania.
NL Sluit het klepje van de laadpoort wanneer het laden
is voltooid.
PT Feche a tampa da porta de carregamento quando
terminar.
TR Şarj işlemi bittiğinde şarj portu kapağını kapatın.
RU После завершения зарядки закройте крышку
порта зарядки.
漢 充電後，扣緊橡膠塞。
.‫ﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺸﺤﻦ‬
AR