Werbung
Firmware Update / Mise à jour du firmware / Firmware-Update / Aggiornamento del firmware / Actualización de firmware
/ Aktualizacja oprogramowania wbudowanego / Firmware-update / Atualização de firmware / Yazılım Güncellemesi /
Обновление прошивки / 韌體升級 / ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
EN Owner can update the firmware after connecting the SuperScooter to Segway-Ninebot App. Non-owner
is not allowed to update the firmware.
FR Le propriétaire peut mettre à jour le firmware après avoir connecté le SuperScooter à l'application
Segway-Ninebot. Le non-propriétaire n'est pas autorisé à mettre à jour le firmware.
DE Der Eigentümer kann die Firmware aktualisieren, nachdem er den SuperScooter mit der
Segway-Ninebot-App verbunden hat. Nicht-Eigentümer dürfen die Firmware nicht aktualisieren.
I T Il proprietario può aggiornare il firmware dopo aver collegato il SuperScooter all'app Segway-Ninebot. Gli
utenti non proprietari non sono autorizzati ad aggiornare il firmware.
ES El propietario puede actualizar el firmware después de conectar el SuperScooter a la aplicación
Segway-Ninebot. El usuario que no es propietario no puede actualizar el firmware.
PL Właściciel może zaktualizować oprogramowanie wbudowane po podłączeniu SuperScootera do aplikacji
Segway-Ninebot. Osoby niebędące właścicielami nie mogą aktualizować oprogramowania
wbudowanego.
NL De eigenaar kan de firmware bijwerken nadat hij de SuperScooter heeft aangesloten op de
Segway-Ninebot-app. Een niet-eigenaar mag de firmware niet bijwerken.
PT O proprietário pode atualizar o firmware depois de ligar a SuperScooter à aplicação Segway-Ninebot. O
não-proprietário não tem permissão para atualizar o firmware.
TR Aracın sahibi, SuperScooter'ı Segway-Ninebot Uygulamasına bağladıktan sonra ürün yazılımını
güncelleyebilir. Aracın sahibi olmayanların ürün yazılımını güncellemesine izin verilmez.
RU Владелец может обновить прошивку после подключения SuperScooter к приложению
Segway-Ninebot. Лицо, отличное от владельца, не может обновлять прошивку.
漢 車主可在連接 SuperScooter 至 Segway-Ninebot 應用程式後更新韌體。非車主本人不得更新韌體。
. ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﻟﺸﺨﺺSegway-Ninebot ﺑﺘﻄﺒﻴﻖSuperScooter ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ
AR
.ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
102
Werbung
