Werbung
EN When hard braking, serious danger or injury may occur. Maintain a moderate speed, lower and make the body's center of
gravity backward, and look out for potential hazards.
FR En cas de freinage brusque, un danger grave ou des blessures peuvent survenir. Maintenez une vitesse modérée, abaissez
et déplacez le centre de gravité du corps vers l'arrière et surveillez les dangers potentiels.
DE Bei einer Vollbremsung kann es zu ernsten Gefahren oder Verletzungen kommen. Halten Sie eine mäßige
Geschwindigkeit ein, legen Sie den Körperschwerpunkt nach hinten und achten Sie auf mögliche Gefahren.
IT
In caso di frenata brusca, possono verificarsi gravi pericoli o lesioni. Mantenere una velocità moderata e abbassare e
spostare il baricentro del corpo all'indietro, facendo attenzione ai possibili pericoli.
ES Cuando se frena bruscamente, se pueden producir graves peligros o lesiones. Mantenga una velocidad moderada, baje y
haga retroceder el centro de gravedad del cuerpo y esté atento a posibles peligros.
PL Podczas gwałtownego hamowania może dojść do poważnego zagrożenia lub obrażeń ciała. Utrzymuj umiarkowaną
prędkość, obniż i cofnij środek ciężkości ciała oraz zwracaj uwagę na potencjalne zagrożenia.
NL Bij hard remmen kan ernstig gevaar of letsel ontstaan. Houd een gematigde snelheid aan, laat het lichaam zakken en
breng het zwaartepunt naar achter en pas op voor mogelijke gevaren.
PT Em caso de travagem brusca, podem ocorrer perigos graves ou ferimentos. Mantenha uma velocidade moderada, baixe e
faça recuar o centro de gravidade do corpo e estar atento a potenciais perigos.
TR Sert fren yaparken, çeki kaybı ve dü me olasılı ı nedeniyle ciddi yaralanma riskiniz vardır. Orta hızda kalın ve olası
tehlikelere dikkat edin. RU При резком торможении можно получить серьезную травму из-за потери сцепления с
дорогой и падения. Поддерживайте умеренную скорость и остерегайтесь потенциальных опасностей.
RU При резком торможении можно получить серьезную травму из-за потери сцепления с дорогой и падения.
Поддерживайте умеренную скорость и остерегайтесь потенциальных опасностей.
漢 急剎車時可能由於輪胎抓地力不足而跌倒，造成嚴重傷害。請保持適當速度，並注意觀察路面情況，減小潛在風險。
AR .ﻋﻨﺪ اﻟﻔﺮﻣﻠﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة، ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﺑﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪان اﻟﺴﺤﺐ واﻟﺴﻘﻮط
27
.ﺣﺎﻓﻆ ﻋﲆ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ وﺗﻄﺮق إﱃ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ
Werbung
