Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Segway GT 3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Segway Anleitungen
  4. Motorroller
  5. GT 3
  6. Bedienungsanleitung
Segway GT 3 Bedienungsanleitung

Segway GT 3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GT 3:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Product manual

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Segway GT 3

Inhaltszusammenfassung für Segway GT 3

  • Seite 1 Product manual...
  • Seite 2 EN_Contents ............................01 FR_Contenu .............................09 DE_Inhalt ..............................17 IT_Indice ..............................25 ES_Contenido ............................33 PL_Spis treści ............................41 NL_Inhoud ..............................49 PT_Conteúdos ............................57 TR_İçindekiler ............................65 Contents 1. Diagram and Functions ........................01 2. Specifications ............................07 The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time.
  • Seite 3 Diagram and Functions Front Brake Lever Dashboard Right Direction Indicator Daytime Running Light (DRL) Handlebar (Only for 060202E) Rear Brake Lever High & Low Beam Integrated Light Left Direction Indicator Front Reflector Hanging Hook Stem Charging Port Side Reflector Footboard Quick Release Lever Rear Shock Folding Mechanism...
  • Seite 4 Handlebar Functions Throttle Power Button Right Control Switch Horn Button Left Control Switch Direction Indicator Button Bell Name Function Operation Method Power Button Power on/off Press the Power Button to power on the scooter. Press and hold to power it off. Rotate clockwise to switch Low Beam Mode, High Beam Mode, Auto Headlight Mode Light mode switching and OFF successively.
  • Seite 5 [1] You can customize the max. speed of ECO Mode, Sport Mode and Race Mode via Segway-Ninebot App. [2] You can only enter Walk Mode at a complete stop, with the headlight and tail-light light up and cannot be turned off.
  • Seite 6 Headlight will turn on/off in accordance with the the ambient Auto Headlight Auto Headlight Modes brightness. Mode is enabled Mode You can disable Auto Headlight Mode via Segway-Ninebot App. Left direction Left direction indicator Indicator is on You can enable/disable the direction indicator sound via Direction Segway-Ninebot App.
  • Seite 7 Name Symbol Description Riding distance of the Trip Distance You can set this section as Odograph (ODO) via Segway-Ninebot App. current trip Battery Level Remaining battery level TCS (Traction When the scooter is in Race Mode, TCS will be disabled. TCS can be...
  • Seite 8 Specifications Items Parameter Name Segway SuperScooter GT3 Model 060202D 060202E L × W × H Approx. 1375×680×1377 mm (54.1×26.8×54.2 in) Product Info L × W × H (folded) Approx. 1375×680×700 mm (54.1×26.8×27.6 in) Net Weight Approx. 39.5 kg (87.1 lbs) Max.
  • Seite 9 Items Parameter Model NBW54D601D3D01 Input Voltage 100—240 V~50—60 Hz Max. Output 53.6 V 3.9 A Charger Nominal Output 53.6 V 1.3 A Rated Output Power 70 W Tire Type 11-inch Self-sealing Tubeless Tires Tire Pressure Tire 42—48 psi Material Rubber Front: Twin-tube Hydraulic Shock Absorber Suspension System Rear: Tailing-arm Hydraulic Shock Absorber...
  • Seite 11 Manuel du produit...
  • Seite 12 EN_Contents ............................01 FR_Contenu .............................09 DE_Inhalt ..............................17 IT_Indice ..............................25 ES_Contenido ............................33 PL_Spis treści ............................41 NL_Inhoud ..............................49 PT_Conteúdos ............................57 TR_İçindekiler ............................65 Contenu 1. Schéma et fonctions ...........................10 2. Caractéristiques techniques ......................15 Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du firmware et de mettre à...
  • Seite 13 Schéma et fonctions Levier de frein avant Tableau de bord Indicateur de direction droit Feu de jour (DRL) Guidon (Pour 060202E uniquement) Feux de route et de Levier de frein arrière croisement intégrés Indicateur de direction gauche Catadioptre avant Crochet de suspension Tige Port de charge Catadioptre latéral...
  • Seite 14 Fonctions du guidon Accélérateur électronique Bouton marche/arrêt Bouton de commande droit Bouton klaxon Bouton de commande gauche Bouton d'indicateur de direction Sonnette Fonction Méthode de fonctionnement Bouton Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer le scooter. Appuyez et maintenez Marche/arrêt marche/arrêt pour l'éteindre.
  • Seite 15 [1] Vous pouvez personnaliser la vitesse max. du mode ECO, du mode Sport et du mode Race via l'application Segway-Ninebot. [2] Vous ne pouvez accéder au mode Walk qu'à l'arrêt complet, avec les feux de route et les feux arrière allumés et ne pouvant pas être éteints.
  • Seite 16 L’indicateur de Indicateur de direction droit est direction droit allumé Clignotants Les clignotants d'urgence sont allumés d'urgence Bluetooth SuperScooter est connecté à l'application Segway-Ninebot Heure Afficher l'heure locale Barre de progression Puissance de sortie du moteur POWER Autonomie restante Autonomie restante...
  • Seite 17 Vous pouvez recourir à la partie Pannes et solutions courantes dans Informations importantes pour trouver une solution. Après avoir lié SuperScooter à l'application Segway-Ninebot, ce symbole s'allume tous les 3 mois pour rappeler à l'utilisateur de vérifier Rappel de pression Rappel de contrôle de...
  • Seite 18 Caractéristiques techniques Éléments Paramètre Segway SuperScooter GT3 Modèle 060202E 060202D Informations L x l x H Environ 1 375 x 680 x 1 377 mm (54,1 x 26,8 x 54,2 po) sur le produit L × l × H (plié) Environ 1 375 x 680 x 700 mm (54,1 x 26,8 x 27,6 po) Poids net Environ 39,5 kg (87,1 lb) Charge utile max. 150 kg (330 lb) Exigences Âge recommandé...
  • Seite 19 Éléments Paramètre Modèle NBW54D601D3D01 Tension d'entrée 100 à 240 V ~ 50 à 60 Hz Sortie max. 53,6 V 3,9 A Chargeur Sortie nominale 53,6 V 1,3 A Puissance de sortie nominale 70 W Type de pneu Pneus tubeless auto-obturants de 11 pouces Pneu Pression des pneus 42 à...
  • Seite 21 Produkthandbuch...
  • Seite 22 EN_Contents ............................01 FR_Contenu .............................09 DE_Inhalt ..............................17 IT_Indice ..............................25 ES_Contenido ............................33 PL_Spis treści ............................41 NL_Inhoud ..............................49 PT_Conteúdos ............................57 TR_İçindekiler ............................65 Inhalt 1. Zeichnung und Funktionen ........................18 2. Spezifikationen............................ 23 Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen am Produkt vorzunehmen, Firmware-Updates zu veröffentlichen und dieses Handbuch zu aktualisieren.
  • Seite 23 Zeichnung und Funktionen Bremshebel vorne Anzeigetafel Rechter Fahrtrichtungsanzeiger Lenker Tagfahrlicht (DRL) (Nur für 060202E) Bremshebel hinten Integriertes Fern- und Abblendlicht Linker Fahrtrichtungsanzeiger Frontreflektor Aufhängehaken Lenkstange Ladeanschluss Seitenreflektor Trittbrett Schnellspannhebel Hinterer Klappmechanismus Stoßdämpfer Klappverschluss Kotflügel hinten Rücklicht und Hinterer Reflektor Hinterrad Rückseitiger Fahrtrichtungs- anzeiger...
  • Seite 24 Lenkerfunktionen Elektronischer Gasgriff Ein-/Aus-Schalter Rechter Steuerungsschalter Hupenknopf Linker Steuerschalter Fahrtrichtungsanzeiger-Taste: Klingel Name Funktion: Betriebsmethode Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter, um den Roller einzuschalten. Halten Sie ihn zum Ein-/Aus-Schalter Einschalten / Ausschalten Ausschalten gedrückt. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um nacheinander zwischen Abblendlichtmodus, Umschalten des Lichtmodus Fernlichtmodus, automatischem Scheinwerfermodus und Aus umzuschalten.
  • Seite 25 Entfaltet starke Kraft Sorgt für ein extremes Fahrerlebnis [1] Sie können die Höchstgeschwindigkeit des ECO-Modus, Sport-Modus und Renn-Modus über die Segway-Ninebot-App anpassen. [2] Der Wechsel in den Laufmodus ist nur bei vollständigem Stillstand möglich, wobei Frontlicht und Rücklicht leuchten und nicht ausgeschaltet werden können.
  • Seite 26 Sie können den Fahrtrichtungsanzeiger-Ton über die Fahrt- Segway-Ninebot-App aktivieren/deaktivieren. richtungs- anzeiger Rechter Rechter Fahrtrichtungs- Fahrtrichtungsanzeiger anzeiger ist eingeschaltet Notfall-Blinker Notfall-Blinker ist eingeschaltet Bluetooth SuperScooter ist mit der Segway-Ninebot-App verbunden Uhrzeit Lokale Uhrzeit anzeigen Leistungs- Motorausgangsleistung Fortschrittsanzeige Verbleibende Reichweite Verbleibende Reichweite...
  • Seite 27 Name Symbol Beschreibung Fahrstrecke der Sie können diesen Abschnitt über die Segway-Ninebot-App als Tour-Distanz aktuellen Tour Wegmesser (ODO) einstellen. Akkuladestand Verbleibender Akkuladestand Traktionskontrollsystem Die TCS-Funktion ist Wenn sich der Roller im Renn-Modus befindet, ist TCS deaktiviert. (TCS, Traction Control deaktiviert TCS kann über die Segway-Ninebot-App ein-/ausgeschaltet werden.
  • Seite 28 Technische Daten Artikel Parameter Name Segway SuperScooter GT3 Modell 060202D 060202E L × B × H Ca. 1375×680×1377 mm (54,1×26,8×54,2 Zoll) Produktinfo L × B × H (eingeklappt) Ca. 1375×680×700 mm (54,1×26,8×27,6 Zoll) Nettogewicht Ca. 39,5 kg (87,1 lbs) Max. Traglast...
  • Seite 29 Artikel Parameter Modell NBW54D601D3D01 Eingangsspannung 100 V ~ 240 Hz Max. Leistung 53.6 3,9 A Ladegerät Nennleistung 53.6 1,3 A Nenn-Ausgangsleistung 70 W Reifentyp Selbstabdichtende schlauchlose 11-Zoll-Reifen Reifendruck Reifen 2,9-3,3 bar (42 - 48 psi) Material Gummi Vorne: Hydraulischer Zweirohr-Stoßdämpfer Federungssystem Hinten: Hydraulischer Stoßdämpfer am Hecklenker Sonstiges...
  • Seite 31 Manuale del prodotto...
  • Seite 32 PT_Conteúdos ............................57 TR_İçindekiler ............................65 Indice 1. Diagramma e funzioni........................26 2. Specifiche..............................31 Prima della guida, scansionare il codice QR per scaricare l'app Segway-Ninebot e attivare il SuperScooter. Le immagini mostrate sono puramente a scopo illustrativo. Il prodotto effettivo potrebbe essere diverso.
  • Seite 33 Diagramma e funzioni Leva del freno anteriore Cruscotto Indicatore di direzione destro Luce di marcia diurna (DRL) Manubrio (Solo per 060202E) Leva del freno posteriore Luce integrata abbagliante e anabbagliante Indicatore di direzione sinistro Riflettore anteriore Gancio per appendere Stelo Porta di ricarica Riflettore laterale Pedana...
  • Seite 34 Funzioni del manubrio Acceleratore Pulsante di accensione Interruttore di controllo destro Pulsante del clacson Interruttore di controllo sinistro Pulsante dell'indicatore di direzione Campanello Nome Funzione Metodo operativo Pulsante di Premere il pulsante per accendere lo scooter. Tenerlo premuto per spegnerlo. Accensione/spegnimento accensione Ruotare in senso orario per passare successivamente alla modalità...
  • Seite 35 [1] È possibile personalizzare la velocità massima della modalità ECO, della modalità Sport e della modalità Corsa tramite l'app Segway-Ninebot. [2] È possibile accedere alla modalità Camminata solo in arresto completo, con il fanale anteriore e la luce posteriore accesi e non disattivabili.
  • Seite 36 L'indicatore di direzione di direzione destra è acceso destro Lampeggianti I lampeggianti di emergenza sono accesi di emergenza Bluetooth Il SuperScooter è collegato all'app Segway-Ninebot Visualizzazione ora locale Barra di avanzamento Potenza erogata dal motore della potenza Autonomia rimanente Autonomia rimanente...
  • Seite 37 Per identificare una soluzione, è possibile consultare la sezione Errori e soluzioni comuni contenute nelle Informazioni importanti. Dopo aver associato il SuperScooter all'app Segway-Ninebot, questo Promemoria di simbolo si accende ogni 3 mesi per ricordare all'utente di controllare la...
  • Seite 38 Specifiche Voci Parametro Nome Segway SuperScooter GT3 Modello 060202E 060202D Informazioni L × P × A Circa 1375×680×1377 mm (54,1×26,8×54,2 in) sul prodotto L × P × A (da piegato) Circa 1375×680×700 mm (54,1×26,8×27,6 in) Peso netto Circa 39,5 kg (87,1 lb) Carico utile max.
  • Seite 39 Voci Parametro Modello NBW54D601D3D01 Tensione di ingresso 100-240 V~50-60 Hz Uscita max. 53,6 3,9 A Caricabatterie Uscita nominale 53,6 1,3 A Potenza nominale in uscita 70 W Tipo di pneumatici Pneumatici tubeless autosigillanti da 11 pollici Pneumatici Pressione degli pneumatici 42-48 psi Materiale Gomma...
  • Seite 41 Manual del producto...
  • Seite 42 EN_Contents ............................01 FR_Contenu .............................09 DE_Inhalt ..............................17 IT_Indice ..............................25 ES_Contenido ............................33 PL_Spis treści ............................41 NL_Inhoud ..............................49 PT_Conteúdos ............................57 TR_İçindekiler ............................65 Contenido 1. Diagrama y funciones ........................34 2. Especificaciones ..........................39 El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el producto, publicar actualizaciones de firmware y actualizar este manual en cualquier momento.
  • Seite 43 Diagrama y funciones Palanca del freno Panel de control delantero Indicador de dirección derecho Luz de conducción Manillar diurna (DRL) (Solo para 060202E) Palanca del freno trasero Luz integrada de luces Indicador de dirección izquierdo cortas y largas Reflector Gancho para colgar delantero Vástago Puerto de carga...
  • Seite 44 Funciones del manillar Acelerador Botón de encendido Botón de control derecho Botón de bocina Botón de control izquierdo Indicador de dirección (derecho) Timbre Nombre Función Método de funcionamiento Botón de Pulse el botón de encendido para encender el patinete. Manténgalo pulsado para Encender/Apagar encendido apagarlo.
  • Seite 45 [1] Puede personalizar la velocidad máxima del modo ECO, modo DEPORTIVO y modo de CARRERA a través de la aplicación Segway-Ninebot. [2] Solo puede activar el modo de paseo cuando esté completamente detenido, con el faro delantero y el faro trasero encendidos, que no se podrán apagar.
  • Seite 46 Luces intermitentes Las luces intermitentes de emergencia están encendidas de emergencia Bluetooth El SuperScooter está conectado a la aplicación Segway-Ninebot Hora Mostrar hora local Barra de progreso de Corriente de salida del motor POTENCIA Autonomía restante Autonomía restante...
  • Seite 47 3 meses para recordarle al usuario que debe Recordatorio de presión de presión de los verificar la presión de los neumáticos. Puede desactivar el recordatorio de los neumáticos neumáticos de presión de los neumáticos a través de la aplicación Segway-Ninebot.
  • Seite 48 Especificaciones Elementos Parámetro Nombre Segway SuperScooter GT3 Modelo 060202D 060202E Largo × ancho × alto* Aprox. 1375 × 680 × 1377 mm (54,1 × 26,8 × 54,2 pulg.) Información del producto Largo × ancho × alto (plegado) Aprox. 1375 × 680 × 700 mm (54,1 × 26,8 × 27,6 pulg.) Peso neto Aprox.
  • Seite 49 Elementos Parámetro Tipo de motor Motor de rueda de tracción trasera Motor Corriente nominal 700 W 500 W Potencia máx. 2400 W Modelo NBW54D601D3D01 Voltaje de entrada 100—240 V~50—60 Hz Rendimiento máx. Cargador 53,6 V 3,9 A Rendimiento nominal 53,6 V 1,3 A Corriente de salida nominal 70 W...
  • Seite 51 Instrukcja obsługi...
  • Seite 52 EN_Contents ............................01 FR_Contenu .............................09 DE_Inhalt ..............................17 IT_Indice ..............................25 ES_Contenido ............................33 PL_Spis treści ............................41 NL_Inhoud ..............................49 PT_Conteúdos ............................57 TR_İçindekiler ............................65 Spis treści 1. Schemat i funkcje ..........................42 2. Dane techniczne..........................47 Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania wbudowanego oraz aktualizacji niniejszej instrukcji w dowolnym momencie.
  • Seite 53 Schemat i funkcje Dźwignia hamulca przedniego Tablica wskaźników Prawy kierunkowskaz Światło do jazdy dziennej (DRL) Kierownica (Tylko w modelu 060202E) Dźwignia hamulca tylnego Zintegrowane światło drogowe i mijania Lewy kierunkowskaz Przednie światło odblaskowe Hak do zawieszania Kolumna kierownicy Port ładowania Boczne światło odblaskowe Podest Dźwignia szybkiego...
  • Seite 54 Funkcje kierownicy Przepustnica Przycisk zasilania Prawy przełącznik sterowania Przycisk sygnalizatora dźwiękowego Lewy przełącznik sterowania Przycisk kierunkowskazu Dzwonek Nazwa Funkcja Metoda działania Włączanie/wyłączanie Naciśnij ten przycisk, aby włączyć hulajnogę. Naciśnij i przytrzymaj go, aby ją wyłączyć. Przycisk zasilania zasilania Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby kolejno przełączać tryb świateł mijania, tryb świateł...
  • Seite 55 Ekstremalne wrażenia z jazdy [1] Za pomocą aplikacji Segway-Ninebot można dostosować maksymalną prędkość w trybie ECO, trybie Sport i trybie wyścigu. [2] Tryb pieszy można włączyć tylko po całkowitym zatrzymaniu. W tym trybie światło przednie i światło tylne są włączone i nie można ich wyłączyć.
  • Seite 56 Kierunko za pomocą aplikacji Segway-Ninebot. wskaz Prawy Prawy kierunkowskaz kierunkowskaz jest włączony Światła Światła awaryjne są włączone awaryjne Bluetooth Hulajnoga SuperScooter jest połączona z aplikacją Segway-Ninebot Czas Wyświetl czas lokalny Moc wyjściowa silnika Pasek postępu mocy Pozostały zasięg Pozostały zasięg...
  • Seite 57 Nazwa Symbol Opis Dystans podczas Za pomocą aplikacji Segway-Ninebot można ustawić tę sekcję jako Dystans jazdy bieżącej jazdy Licznik zasięgu (ODO). Poziom naładowania Pozostały poziom naładowania akumulatora akumulatora Gdy hulajnoga jest w trybie wyścigu, funkcja TCS zostanie wyłączona. Funkcja TCS jest Funkcję...
  • Seite 58 Dane techniczne Elementy Parametr Nazwa Segway SuperScooter GT3 Model 060202D 060202E Informacje Dł. × szer. × wys. Ok. 1375 × 680 × 1377 mm (54,1 × 26,8 × 54,2 cala) o produkcie Dł. × szer. × wys. (po złożeniu) Ok. 1375 × 680 × 700 mm (54,1 × 26,8 × 27,6 cala) Masa netto Ok.
  • Seite 59 Elementy Parametr Typ silnika Silnik piasty napędu tylnego Silnik 500 W Moc nominalna 700 W Moc maks. 2400 W Model NBW54D601D3D01 Napięcie wejściowe 100-240 V~50-60 Hz Maks. moc 53,6 V 3,9 A Ładowarka Moc znamionowa 53,6 V 1,3 A Moc wyjściowa znamionowa 70 W Typ opony 11-calowe samouszczelniające opony bezdętkowe...
  • Seite 61 Producthand leiding...
  • Seite 62 EN_Contents ............................01 FR_Contenu .............................09 DE_Inhalt ..............................17 IT_Indice ..............................25 ES_Contenido ............................33 PL_Spis treści ............................41 NL_Inhoud ..............................49 PT_Conteúdos ............................57 TR_İçindekiler ............................65 Inhoud 1. Diagram en functies .......................... 50 2. Specificaties ............................55 De fabrikant behoudt zich het recht voor om op elk moment wijzigingen aan het product aan te brengen, firmware-updates uit te brengen en deze handleiding bij te werken.
  • Seite 63 Diagram en functies Remhendel voor Dashboard Rechter richtingaanwijzer Dagverlichting (DRL) Stuur (Alleen voor 060202E) Geïntegreerd groot- en dimlicht Remhendel achter Voorreflector Linker richtingaanwijzer Karabijnhaak Stuurstang Laadpoort Zijreflector Treeplank Snelspanner Schokdemper Vouwmechanisme achter Inklapbare Achterspatbord vergrendeling Achterlicht en achterreflector Achterwiel Richtingaanwijzer achteraan Voorvork Naafmotor...
  • Seite 64 Functies van het stuur Gaspedaal Aan/uit-knop Rechter bedieningsschakelaar Claxonknop Linker bedieningsschakelaar Knop richtingaanwijzer Naam Functie Bedieningsmethode Druk op de aan/uit-knop om de scooter in te schakelen. Houd de knop ingedrukt om Aan/uit-knop In-/uitschakelen uit te schakelen. Draai in wijzerzin om achtereenvolgens over te schakelen naar de modus dimlicht, Wisselen van lichtmodus de modus grootlicht, de modus automatische koplamp en UIT te schakelen.
  • Seite 65 [1] U kunt de max. snelheid van de ECO-modus, de sportmodus en de racemodus aanpassen via de Segway-Ninebot-app. [2] U kunt alleen naar de Wandelmodus overschakelen na een volledige stop, waarbij de koplamp en het achterlicht branden en niet kunnen worden uitgeschakeld.
  • Seite 66 U kunt het geluid van de richtingaanwijzer in- of uitschakelen via aanwijzer de Segway-Ninebot-app. Rechter De rechter richtingaan- richtingaanwijzer is aan wijzer Alarmlichten De alarmlichten zijn aan Bluetooth SuperScooter is verbonden met de Segway-Ninebot-app Tijd Lokale tijd weergeven Uitgangsvermogen van de motor Vermogen-voortgangsbalk Resterend bereik Resterend bereik...
  • Seite 67 U kunt een beroep doen op het deel Veelvoorkomende fouten en oplossingen van Belangrijke informatie voor een oplossing. Nadat SuperScooter is gekoppeld aan de Segway-Ninebot-app, licht dit Herinnering om de Herinnering symbool elke 3 maanden op om de gebruiker eraan te herinneren de...
  • Seite 68 Specificaties Items Parameter Naam Segway SuperScooter GT3 Model 060202E 060202D Informatie L × B × H* over het Ongeveer 1375 × 680 × 1377 mm (54,1 × 26,8 × 54,2 inch) product L × B × H (gevouwen) Ongeveer 1375 × 680 × 700 mm (54,1 × 26,8 × 27,6 inch)
  • Seite 69 Items Parameter Model NBW54D601D3D01 Ingangsspanning 100—240 V~50—60 Hz Max. uitgang 53,6 V 3,9 A Lader Nominale uitgang 53,6 V 1,3 A Nominaal uitgangsvermogen 70 W Type band 11-inch Zelfdichtende tubeless banden Band Bandenspanning 42—48 psi Materiaal Rubber Vooraan: Hydraulische schokdemper met twee buizen Ophanging Achteraan: Hydraulische schokdemper voor de achterarm Overige...
  • Seite 71 Manual do produto...
  • Seite 72 EN_Contents ............................01 FR_Contenu .............................09 DE_Inhalt ..............................17 IT_Indice ..............................25 ES_Contenido ............................33 PL_Spis treści ............................41 NL_Inhoud ..............................49 PT_Conteúdos ............................57 TR_İçindekiler ............................65 Conteúdos 1. Diagrama e funções ...........................58 2. Especificações............................. 63 O fabricante reserva-se o direito de fazer alterações no produto, lançar atualizações de firmware e atualizar este manual a qualquer momento.
  • Seite 73 Diagrama e funções Alavanca do travão dianteiro Tablier Indicador de Direção Direito Luz de circulação diurna (DRL) Guiador (Apenas para 060202E) Luz de máximos e mínimos Alavanca do travão traseiro integrada Indicador de Direção Esquerdo Refletor frontal Gancho de suspensão Haste Porta de carregamento Refletor Lateral...
  • Seite 74 Funções do guiador Acelerador Botão de Ligar/Desligar Interruptor de controlo direito Botão da buzina Interruptor de controlo esquerdo Botão indicador de direção Buzina Nome Função Método de funcionamento Botão de Prima o botão de alimentação para ligar a scooter. Prima e mantenha premido para a Ligar/desligar Ligar/Desligar desligar.
  • Seite 75 [1] Pode personalizar a velocidade máxima do modo ECO, do modo desportivo e do modo Race através da aplicação Segway-Ninebot. [2] Só é possível entrar no modo de caminhada numa paragem completa, com o farol e a luz traseira acesos e sem poderem ser desligados.
  • Seite 76 O indicador de direção Direção Direito direita está ligado Piscas de Os piscas de emergência estão ligados emergência Bluetooth A SuperScooter está ligada à aplicação Segway-Ninebot Tempo Mostrar a hora local Barra de progresso Potência de saída do motor de energia Alcance restante...
  • Seite 77 Quando a scooter está no Modo de Corrida, o TCS é desativado. O TCS tração (TCS) desativada pode ser ativado/desativado através da aplicação Segway-Ninebot. A informação de erro e o código de erro são apresentados no tablier e, em seguida, o ícone de aviso com o número de erro é apresentado no...
  • Seite 78 Especificações Items Parâmetro Nome Segway SuperScooter GT3 Modelo 060202D Informações 060202E sobre o C × L × A Aprox. 1375×680×1377 mm (54,1×26,8×54,2 pol.) produto C × L × A (dobrado) Aprox. 1375×680×700 mm (54,1×26,8×27,6 pol.) Peso líquido Aprox. 39,5 kg (87,1 libras) Máx.
  • Seite 79 Items Parâmetro Modelo NBW54D601D3D01 Tensão de entrada 100—240 V~50—60 Hz Máximo de Saída 53.6 V 3,9 A Carregador Saída nominal 53.6 V 1,3 A Potência nominal de saída 70 W Tipo de pneu Pneu auto-vedante sem câmara de ar de 11 polegadas Pneu Pressão do pneu 2,90 a 3,31 bar (42 a 48 psi)
  • Seite 81 Ürün kilavuzu...
  • Seite 82 EN_Contents ............................01 FR_Contenu .............................09 DE_Inhalt ..............................17 IT_Indice ..............................25 ES_Contenido ............................33 PL_Spis treści ............................41 NL_Inhoud ..............................49 PT_Conteúdos ............................57 TR_İçindekiler ............................65 İçindekiler 1. Şema ve İşlevler...........................66 2. Teknik Özellikler........................... 71 Üretici istediği zaman üründe değişiklik yapma, ürün yazılımı güncellemeleri yayınlama ve bu kılavuzu güncelleme hakkını saklı...
  • Seite 83 Şema ve İşlevler Ön Fren Kolu Gösterge Paneli Sağ Yön Sinyali Gündüz Farı (DRL) Gidon (sadece 060202E için) Arka Fren Kolu Yüksek ve Düşük Huzmeli Entegre Işık Sol Yön Sinyali Ön Reflektör Askı Kancası Direk Şarj Portu Yan Reflektör Ayaklık Hızlı...
  • Seite 84 Gidon İşlevleri Gaz Mandalı Güç Düğmesi Sağ Kontrol Anahtarı Korna Düğmesi Sol Kontrol Anahtarı Yön Sinyal Düğmesi İşlev Çalışma Yöntemi Güç Düğmesi Gücü açma/kapatma Scooter'ı çalıştırmak için Güç Düğmesine basın. Kapatmak için basılı tutun. Kısa Far Modu, Uzun Far Modu, Otomatik Far Modu ve KAPALI arasında geçiş yapmak Far modunu değiştirme için anahtarı...
  • Seite 85 Ekstrem bir sürüş deneyimi yaşayın [1] Segway-Ninebot Uygulaması aracılığıyla EKO Modu, Spor Modu ve Yarış Modunun maksimum hızını özelleştirebilirsiniz. [2] Yürüme Moduna ancak tamamen durduğunuzda, farlar ve arka lamba yanarken ve kapatılamazken girebilirsiniz. [3] Yarış Modundayken Sağ Kontrol Anahtarına bir kez basarak Ultra Boost'u etkinleştirdikten sonra gaz mandalını çevirdiğinizde motordan çok güçlü...
  • Seite 86 Uzun Far Modu Uzun Far Modu açık. Far, ortam parlaklığına göre açılıp kapanacaktır. Otomatik Far Otomatik Far Modu Modları Otomatik Far Modunu Segway-Ninebot Uygulaması aracılığıyla etkin Modu devre dışı bırakabilirsiniz. Sol yön sinyali Sol yön sinyali açık Segway-Ninebot Uygulaması aracılığıyla yön sinyali sesini Yön...
  • Seite 87 Sembol Açıklama Mevcut yolculuğun Bu bölümü Segway-Ninebot Uygulaması üzerinden Odograph (ODO) Yolculuk Mesafesi sürüş mesafesi olarak ayarlayabilirsiniz. Pil Seviyesi Kalan pil seviyesi TCS (Çekiş Kontrol Scooter Yarış Modundayken TCS devre dışı bırakılacaktır. TCS, TCS özelliği kapalı Sistemi) Segway-Ninebot Uygulaması aracılığıyla açılıp kapatılabilir.
  • Seite 88 Teknik Özellikler Öğeler Parametre Segway SuperScooter GT3 Model 060202E 060202D U × G × Y Yaklaşık 1375×680×1377 mm (54,1×26,8×54,2 inç) Ürün Bilgisi U × G × Y (katlanmış) Yaklaşık 1375×680×700 mm (54,1×26,8×27,6 inç) Net Ağırlık Yaklaşık 39,5 kg (87,1 lbs) Maks.
  • Seite 89 Öğeler Parametre Model NBW54D601D3D01 Giriş Voltajı 100—240 V~50—60 Hz Maks. Çıkış 53,6 V 3,9 A Şarj Cihazı Nominal Çıkış 53,6 V 1,3 A Nominal Çıkış Gücü 70 W Lastik Tipi 11 inç Kendinden Sızdırmaz İç Lastiksiz Lastikler Lastik Lastik Basıncı 42—48 psi Malzeme Kauçuk...
  • Seite 92 Raccolta Carta CE.0-A XXXX...
  • Seite 93 [1] Vous pouvez personnaliser la vitesse max. du mode ECO, du mode Sport et du mode Race via l'application Segway-Ninebot. [2] Vous ne pouvez accéder au mode Walk qu'à l'arrêt complet, avec les feux de route et les feux arrière allumés et ne pouvant pas être éteints.