Herunterladen Diese Seite drucken

Segway GT3 Benutzerhandbuch Seite 20

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GT3:

Werbung

How to Ride / Comment rouler / Fahren / Come guidare / Cómo conducir
/ Jak jeździć / Hoe te rijden /Como conduzir / Sürüş / Езда на самокате /
學習駕駛 /
EN Before riding, squeeze the brake levers quickly and then slowly , repeat 5 times respectively to ensure the brake works
well, and check the battery level and tire pressure!
FR Avant de rouler, serrez les leviers de frein rapidement puis lentement, répétez l'opération 5 fois respectivement pour vous
assurer que les freins fonctionnent normalement, et vérifiez le niveau de la batterie et la pression des pneus.
DE Ziehen Sie vor der Fahrt die Bremshebel schnell und dann langsam an, wiederholen Sie dies jeweils 5 Mal, um
sicherzustellen, dass die Bremse gut funktioniert, und überprüfen Sie den Akkuladestand und den Reifendruck!
IT
Prima di avviare la guida, premere le leve dei freni rapidamente e quindi lentamente; ripetere l'operazione rispettivamente
5 volte per assicurarsi che i freni funzionino correttamente e controllare il livello della batteria e la pressione degli
pneumatici!
ES Antes de conducir, apriete las palancas de freno de forma rápida y luego de forma lenta, repita 5 veces respectivamente
para asegurarse de que el freno funciona bien y verifique el nivel de batería y la presión de los neumáticos.
PL Przed jazdą naciśnij szybko dźwignie hamulca, a następnie powoli. Powtórz 5 razy, aby mieć pewność, że hamulec działa
prawidłowo, a także sprawdź poziom naładowania akumulatora i ciśnienie w oponach!
NL Knijp voordat u gaat rijden de remhendels snel en langzaam in, herhaal dit respectievelijk 5 keer om ervoor te zorgen dat
de rem goed werkt en controleer het accuniveau en de bandenspanning!
PT Antes de conduzir, aperte as alavancas do travão rapidamente e depois lentamente, repita 5 vezes, respetivamente, para
garantir que o travão funciona bem, e verifique o nível da bateria e a pressão dos pneus!
TR Sürüşten önce, fren kollarını hızlı ve sonra yavaşça sıkın, frenin iyi çalıştığından emin olmak için bu işlemi aynı sırayla 5 kez
tekrarlayın; ardından pil seviyesini ve lastik basıncını kontrol edin!
RU Перед поездкой нажмите рукоятки тормозов быстро, затем медленно (по 5 раз соответственно), проверьте уровень
заряда батареи и давление в шинах!
漢 騎行前,請先快速再緩慢按壓煞車桿,重複 5 次,確保煞車可正常運作,並檢查電池電量與胎壓!
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺮﻛﻮب، اﺿﻐﻂ ﻋﲆ أذر ع اﻟﻔﺮاﻣﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺛﻢ ﺑﺒﻂء، ﻛﺮر ذﻟﻚ 5 ﻣﺮات ﻋﲆ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻟﻠﺘﺄ ﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻔﺮاﻣﻞ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ، وﺗﺤﻘﻖ‬
AR
19
‫ﻃﺮ ﻳﻘﺔ اﻟﺮﻛﻮب‬
×5
!‫ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﺿﻐﻂ اﻹﻃﺎرات‬

Werbung

loading