Siemens SITRANS F C MASSFLO Handbuch Seite 12

    
SITRANS F C MASSFLO
Measurements
Mål
Maße
Encombrement
Wiring diagram
Forbindelsesdiagram
Schaltdiagramm
Diagramme de montage
We have checked the contents of this manual for agreement with the hardware and
software described. Since deviations cannot be precluded entirely, we cannot guarantee
full agreement. However, the data in this manual are reviewed regularly and any
necessary corrections included in subsequent editions. Suggestions for improvement
are always welcomed.
Technical data subject to change without prior notice.
12
Siemens Flow Instruments A/S
Nordborgvej 81
DK-6430 Nordborg
mass flowmeter type MASS 2100 - DI 1.5
English
Mount the multiple plug in the sensor and connect the wire colours as shown in the diagram for
MASS 6000
Dansk
Monter multistikket i målehovedet og forbind ledningsfarverne som vist i diagrammet til
6000.
Deutsch
Bitte den Multistecker auf den Meßaufnehmer montieren und dann die entsprechenden Farb-
leitungen anschließen, so wie es aus dem Diagramm für MASS 6000 hervorgeht.
Français
Visser le connecteur sur le capteur et raccorder le selon le schéma de câblage pour MASS 6000.
The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without
express written authority.
Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created by patent grant or
registration of a utility model or design, are reserved.
Copyright © Siemens AG 2000 All Rights Reserved
Order no.: FDK:521H0157-01
Printed in: Denmark
MASS