Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung SITRANS F Einbau/Montage Anschluss Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte Inbetriebnahme SITRANS FM MAG 8000 Bedienen Instandhaltung und Wartung Betriebsanleitung Diagnose und Fehlersuche Technische Daten Produktdokumentation und Support Ersatzteile/Zubehör Flow Tool Qualitätsbescheinigung Tabelle zur Einheitenumrechnung Parameterlisten Auslegung des Sensors Funktionen 7ME681. MAG 8000 7ME682.
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung..............................7 Zweck dieser Dokumentation....................7 Lieferumfang ..........................7 Dokumenthistorie ........................8 Überprüfung der Lieferung .......................8 Security-Hinweise ........................8 Transport und Lagerung......................9 Hinweise zur Gewährleistung....................9 Sicherheitshinweise............................11 Allgemeine Sicherheitsanweisungen ..................11 Gesetze und Bestimmungen....................11 Konformität mit europäischen Richtlinien................11 Lithiumbatterien........................12 Einbau in explosionsgefährdeten Bereichen................12 Beschreibung..............................13 Systemkomponenten ......................13 Funktionsprinzip ........................13 Aufbau............................13 Vorteile ...........................15...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis 4.7.2 Einbaubedingungen .......................32 4.7.2.1 MID-Option (MI-001) ......................32 Anschluss ..............................33 Allgemeine Sicherheitshinweise.....................34 Getrennte Bauform.........................35 Spannungsversorgung ......................36 Ausgänge ..........................38 Kommunikationsmodule......................39 Anschluss von Zusatzmodulen ....................42 Inbetriebnahme............................43 Übersicht über SIMATIC PDM ....................43 Erste Inbetriebnahme über SIMATIC PDM ................44 6.2.1 Version von SIMATIC PDM prüfen ..................44 6.2.2 Aktualisieren der Electronic Device Description (EDD)............44 6.2.3...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis Diagnose und Fehlersuche.........................87 Fehlercodes ...........................87 Integrierte Funktionen ......................90 Durchfluss-Simulation ......................92 Technische Daten............................93 10.1 MAG 8000 Wasserzähler .......................93 10.2 Messaufnehmer ........................94 10.3 Messumformer ........................95 10.4 Stromversorgung........................97 10.5 Modbus-RTU..........................98 10.6 Ausgangskenndaten ......................98 10.7 Messunsicherheit .........................104 10.8 FM Fire Service-Anwendungen (MAG 8000 und MAG 8000 CT) ........105 10.9 Bauartzulassung Wasserzähler MAG 8000 CT (7ME6820) (Abrechnungszähler) ....106 10.10...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Aktivieren der Isolationsprüfung...................138 Laden der Gerätedaten in den PC ..................140 Erzeugen der Qualitätsbescheinigung .................140 Ergebnisauswertung ......................143 Tabelle zur Einheitenumrechnung......................145 Parameterlisten ............................147 1-99 ............................147 100-199 ..........................148 200-299 ..........................150 300-399 ..........................154 400-499 ..........................157 500-599 ..........................158 600-799 ..........................160 800-899 ..........................167 Auslegung des Sensors..........................173 Nennweitentabelle DN 25 bis 1200 (1"...
Seite 7: Einleitung
Betrieb nehmen, als auch an Servicetechniker und Wartungstechniker. Lieferumfang ● SITRANS F M MAG 8000 Standard, MAG 8000 CT ● Begleit-CD von Siemens Process Instru‐ mentation mit Zertifikaten und Handbü‐ chern Hinweis Lieferumfang kann je nach Ausführung und Optionswahl unterschiedlich sein. Vergewissern Sie sich, dass der Lieferumfang und die Angaben auf dem Typschild Ihrer Bestellung und dem Lieferschein entsprechen.
Seite 8: Dokumenthistorie
● Benutzen Sie keine beschädigten oder unvollständigen Geräte. Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
Seite 9: Transport Und Lagerung
Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter: https://www.siemens.com/industrialsecurity Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...
Seite 10 Einleitung 1.7 Hinweise zur Gewährleistung Der Inhalt spiegelt den technischen Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wider. Technische Änderungen sind im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten. SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitsanweisungen VORSICHT Der einwandfreie und zuverlässige Betrieb des Produkts setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Wartung voraus. Dieses Instrument sollte nur von qualifiziertem Personal installiert oder bedient werden. Hinweis Veränderungen am Produkt, darunter auch Öffnen und unsachgemäße Modifikationen des Produktes, sind nicht zulässig.
Seite 12: Lithiumbatterien
Sicherheitshinweise 2.5 Einbau in explosionsgefährdeten Bereichen Druckgeräterichtlinie DGRL Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rats zur Har‐ 2014/68/EU monisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Druckgeräten auf dem Markt Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rats zur Har‐ 2014/53/EU monisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhe‐...
Seite 13: Beschreibung
Beschreibung Systemkomponenten Ein Wasserzählersystem SITRANS F M MAG 8000 umfasst: ● Ein Messumformer und ein Messaufnehmer. Der Messumformer wird entweder in Kompaktform (integriert) oder getrennt in maximal 30 m Entfernung montiert. ● Intern oder extern montierte Batteriespannungsversorgung oder Netzspannungsversorgung mit 115 bis 230 V AC oder 12/24 V AC/DC mit Batterie-Backup. Kommunikationslösungen Die folgenden Kommunikationsmodule sind erhältlich: ●...
Seite 14: Eichpflichtiger Verkehr
Beschreibung 3.3 Aufbau Kompakt Bild 3-2 MAG 8000 Standard, Kompaktausführung Getrennt Bild 3-3 MAG 8000 Standard, Getrenntausführung Eichpflichtiger Verkehr Kompakt- und Getrenntbauform. Bild 3-4 MAG 8000 CT (Kompaktausführung) SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 15: Vorteile
Beschreibung 3.4 Vorteile ① ⑪ Produktname Hersteller und Herstellungsort ② ⑫ Artikelnummer und Seriennummer Max. zulässige Betriebsdrücke ③ ⑬ Nennweite und Auskleidungstyp Prozessmedientemperatur ④ ⑭ Sensorwerkstoff Prozessanschluss ⑤ ⑮ Zulässige Ausrichtung des Durchfluss‐ Fertigungsjahr messgeräts ⑥ ⑯ Schutzart Zulässige Umgebungstemperatur ⑦...
Seite 16 Beschreibung 3.4 Vorteile SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 17: Einbau/Montage
Einbau/Montage Die Wasserzähler MAG 8000 sind für den Innen- und Außeneinbau geeignet. ● Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild/Produktetikett angegebenen Druck- und Temperaturspezifikationen nicht überschritten werden. Allgemeine Informationen In diesem Kapitel finden Sie Beschreibungen für den Einbau des Wasserzählers sowohl in der Kompakt- als auch in der Getrenntbauform.
Seite 18: Einbau Des Messaufnehmers
Einbau/Montage 4.1 Einbau des Messaufnehmers Einbau des Messaufnehmers Der Einbau des Messaufnehmers erfolgt in drei Schritten: 1. Einbauort des Messaufnehmers.festlegen 2. Ausrichten des Messaufnehmers 3. Montage des Messaufnehmers 4.1.1 Einbauort des Messaufnehmers festlegen Achten Sie darauf, dass der Sensor an der optimalen Position eingebaut wird, wo kein Magnetfeld vorhanden ist.
Seite 19 Einbau/Montage 4.1 Einbau des Messaufnehmers MAG 8000 CT ist nach OIML R49:2013 und MID für folgende Installationen zugelassen: ● DN 50 bis DN 300 erfordert 0 × D gerades Rohr vor dem Sensor und 0 × D gerades Rohr nach dem Sensor. ●...
Seite 20: Ausrichten Des Messaufnehmers
Einbau/Montage 4.1 Einbau des Messaufnehmers Vermeiden Sie daher: ● Lufteinschlüsse im Rohr. ● Einbau am höchsten Punkt des Rohrleitungssystems. ● Einbau in Senkrechtrohren mit freiem Auslauf. Teilweise gefüllte Rohre Bei nur teilweise gefüllten Rohren oder Rohren mit Strömungsrichtung von oben nach unten und freiem Auslauf muss der Sensor in einem Rohrkrümmer eingebaut werden.
Seite 21: Einbau In Großen Rohren (Mag 8000)
Einbau/Montage 4.1 Einbau des Messaufnehmers Der Sensor muss wie im oberen Teil der Abbildung gezeigt eingebaut werden. Der Sensor darf nicht wie unten abgebildet eingebaut werden, da sonst die Elektroden einerseits oben liegen, wo Luftblasen auftreten können, andererseits unten, wo sich Feststoffe, Schlamm, Sand usw. ansammeln und die Elektrode bedecken und somit die Messung beeinträchtigen können.
Seite 22: Montage Des Messaufnehmers
Einbau/Montage 4.1 Einbau des Messaufnehmers Beispiel: Eine Strömungsgeschwindigkeit (v) von 3 m/s (10 ft/s) in einem Sensor mit einer Verringerung der Nennweite von DN 100 auf DN 80 (4" auf 3") (d = 0,8) führt zu einem Druckabfall von 2,9 mbar (0,04 psi). 4.1.3 Montage des Messaufnehmers 1.
Seite 23 Einbau/Montage 4.1 Einbau des Messaufnehmers Empfehlungen für die Dichtungsauswahl: ● Nur flache Gummidichtungen verwenden. ● Dicke: 1 bis 6 mm, je nach Spalt/Toleranz. ● Der Innendurchmesser muss größer als die Bohrung des Wasserzählers sein. ● Der Werkstoff muss mit der Prozessflüssigkeit verträglich sein. ●...
Seite 24: Maximal Zulässige Anzugsmomentwerte
Einbau/Montage 4.1 Einbau des Messaufnehmers Bild 4-5 Rohrabstützung, Variante 2 Maximal zulässige Anzugsmomentwerte Die Standardschrauben müssen gut geschmiert sein und rings um die Dichtung gleichmäßig festgezogen werden. Bei einem zu starken Festziehen besteht die Gefahr von Undichtigkeiten/Beschädigungen des Wasserzählers oder der Rohrleitung. Berechnung des Anzugsmoments Sämtliche dargestellten Werte sind theoretische Werte und gelten unter folgenden Voraussetzungen:...
Seite 25: 4.2 Potenzialausgleich
Einbau/Montage 4.2 Potenzialausgleich Nennweite PN 10 PN 16 PN 40 Klasse 150 AWWA 2" 2½" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 28" 30" 32" 36" 1000 40" 1050 42" 1100 44" 1200 48" Potenzialausgleich Der Flüssigkeitspotenzialausgleich bzw.
Seite 26: Erdung
Einbau/Montage 4.3 Erdung Erdung Das Gehäuse des Sensors muss mithilfe von Erdungsbändern und/oder Erdungsringen geerdet werden, um das Durchflusssignal vor elektrischem Streurauschen und/oder Blitzschlag zu schützen. Dies gewährleistet, dass das Rauschen durch das Gehäuse des Sensors abgeleitet und ein rauschfreier Messbereich innerhalb des Sensorgehäuses hergestellt wird.
Seite 27: Kunststoffrohre Und Metallrohre Mit Auskleidung
Einbau/Montage 4.3 Erdung Kunststoffrohre und Metallrohre mit Auskleidung Hier sind an beiden Enden optional erhältliche Erdungsringe zu verwenden. ① Kunststoffrohre oder Metallrohre mit Auskleidung Erdungsringe gehören nicht zum Lieferumfang. Verbindung von Kunststoff- und Metallrohren Bei Verbindungen von Kunststoff- und Metallrohren sind für die Metallrohrleitung Bänder und für die Kunststoffrohrleitung Erdungsringe zu verwenden.
Seite 28: Kathodisch Geschützte Rohrleitung
Einbau/Montage 4.5 Verguss und direkte Erdverlegung Kathodisch geschützte Rohrleitung Beim Einbau in Rohrleitungen mit kathodischem Schutz ist besondere Vorsicht geboten. Isolieren Sie das Durchflussmessgerät von der Rohrleitung durch den Einbau von isolierenden Manschetten und Unterlegscheiben an den Flanschschrauben. Schließen Sie zwischen den Rohrleitungen ein Kabel an, das ausreichend dimensioniert ist, um dem kathodischen Strom und Umwelteinflüssen standzuhalten.
Seite 29: Direkteingrabung Des Getrennten Messaufnehmers
In den Einbaubereich des Batteriepacks darf keine Sylgard-Vergussmasse eingefüllt werden. Stellen Sie sicher, dass der Silicagel-Beutel nicht mit der Sylgard-Vergussmasse in Kontakt kommt. Siehe auch Anweisung Vergussmasse (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/ 43208835). Direkteingrabung des getrennten Messaufnehmers Der getrennt montierte Messaufnehmer ist nach IP68/NEMA 6P geschützt und kann erdverlegt werden.
Seite 30: Messumformer-Einbau
Einbau/Montage 4.6 Messumformer-Einbau Messumformer-Einbau Montieren Sie die Halterung wie unten abgebildet mit herkömmlichen Schlauchklemmen oder Rohrbügeln an einer Wand oder auf einem waagerechten oder senkrechten Rohr. Wandmontage Bild 4-6 Wandmontage Rohrmontage Bild 4-7 Rohrmontage - vertikal Bild 4-8 Rohrmontage - horizontal SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 31: Mag 8000 Ct
Einbau/Montage 4.7 MAG 8000 CT MAG 8000 CT Die Versiegelung der Kalibrierung wurde zum Zeitpunkt der Kalibrierung durchgeführt. 4.7.1 Versiegelung des MAG 8000 CT 4.7.1.1 Eichplombe Hinweis Die Versiegelung für den eichpflichtigen Verkehr wird im Werk nach der Ersteichung vorgenommen. Hinweis Bauartzugelassene und geeichte Durchflussmessgeräte MID MAG 8000 CT Die Versiegelung für den eichpflichtigen Verkehr darf nur von einer berechtigten Person mit...
Seite 32: Einbaubedingungen
Einbau/Montage 4.7 MAG 8000 CT Versiegelung des MAG 8000 CT durch Bediener Versiegelung des MAG 8000 CT durch Bediener – (Kennzeichnung A) – Kompakt Getrennt 4.7.2 Einbaubedingungen 4.7.2.1 MID-Option (MI-001) Das Gerät MAG 8000 CT ist unter den folgenden Einbaubedingungen für MI-001 zugelassen: ●...
Seite 33: Anschluss
Anschluss Dieses Kapitel enthält allgemeine Sicherheitshinweise und beschreibt den richtigen Anschluss des Gerätes. Der Anschluss des Geräts erfolgt in vier Schritten: 1. Verdrahten des Messaufnehmers und Messumformers (nur getrennte Bauform). 2. Spannungsversorgung anschließen. 3. Ausgänge anschließen. 4. Zusatzmodul anschließen. Anschluss-Skizze ①...
Seite 34: Allgemeine Sicherheitshinweise
Anschluss 5.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Es sind die geltenden Vorschriften für elektrische Anschlüsse zu beachten. ● Das Gerät niemals bei eingeschalteter Netzspannungsversorgung installieren! ● Stromschlaggefahr! ● Elektroden und Magnetstromleitung dürfen nur angeschlossen werden, wenn das Gerät nicht an die Spannungsversorgung angeschlossen ist. ●...
Seite 35: Getrennte Bauform
Anschluss 5.2 Getrennte Bauform Getrennte Bauform Getrennteinbau Versiegelung des MAG 8000 CT durch Bediener 1. Überprüfen Sie, ob die auf den Etiketten des Messaufnehmers und des Messumformers angegebenen Seriennummern identisch sind. 2. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel so angeschlossen wurde, dass es gegen Beschädigungen an Kabel und Steckern abgesichert ist.
Seite 36: Spannungsversorgung
Anschluss 5.3 Spannungsversorgung Spannungsversorgung Anschluss-Skizze für Stromversorgung 115 bis 230 V AC (Netz) oder 12/24 V AC/DC (extern) ① Anschluss für Backup-Batte‐ ② Schwarz ③ Leiterplattenanschluss MAG Blau 8000 ④ Gelb ⑤ Anschluss für externe Strom‐ Blau (N, neutral / -) versorgung ⑥...
Seite 37: Kabelinstallation
Anschluss 5.3 Spannungsversorgung Spannungsausgang Batterieanschluss – Buchse mit blauer und gelber Ader, blaue Ader entspricht der Erde. Die Anschlussbuchse ist an den 3,6 V-Gleichstromstecker auf der Leiterplatte anzuschließen Eingang Batterie-Backup Batteriestecker mit schwarzer und roter Ader, schwarze Ader entspricht der Erde. Der Batterie‐ stecker ist an die Buchse der Backup-Batterie anzuschließen Funktionserde Schwarze Ader mit Klemme;...
Seite 38: Ausgänge
Anschluss 5.4 Ausgänge Ausgänge Anschluss-Skizze Impulsausgänge für MAG 8000 MAG 8000-Anschluss innen ① Ausgang A ② Ausgang B ③ Passiver Ausgang - keine Polarität - Open Drain Anschluss außen ④ Positive Impulslogik ⑤ Negative Impulslogik ⑥ Signal Der Impulsausgang kann als Volumen, Alarm oder Aufruf konfiguriert werden, siehe Abschnitt Inbetriebnehmen (Seite 56).
Seite 39: Kommunikationsmodule
Anschluss 5.5 Kommunikationsmodule Hinweis Impulsausgang nicht Teil der MID-001-Zulassung Der Einsatz des Impulsausgangs für Verrechnungszwecke ist nur in folgenden Fällen erlaubt: ● Die Rechtsvorschriften im Verwenderland erlauben ein Zusatzgerät für Verrechnungen, die eine Überprüfung erfordern. Die Rechtsvorschriften innerhalb der Europäischen Union sind nicht einheitlich.
Seite 40 Anschluss 5.5 Kommunikationsmodule RS 485-Anschlusszeichnung ① Bezugsleiter ② Schirm an Vergusskapselung anschließen ③ Schirm muss an Schutzerde angeschlossen werden ① Bezugsleiter ② Abschluss Ein RS 485-MODBUS erfordert ein symmetrisches Paar (für D+ - D−) und eine dritte Ader (für den Bezugsleiter). Für das symmetrische Paar in einem RS 485-System muss ein charakteristischer Leitungswiderstand zwischen 100 und 120 Ohm verwendet werden.
Seite 41: Anschluss-Skizze Geberschnittstelle
Anschluss 5.5 Kommunikationsmodule Anschluss-Skizze Geberschnittstelle ① schwarze Ader ② rote Ader ③ ungeschirmte Ader ④ Endpunkt Bild 5-1 Kabelanschluss für Geberschnittstelle zwischen MAG 8000 und ITRON 200WP mit Itron- Kabel Schließen Sie die schwarze Ader an Klemme 91, die rote Ader an Klemme 92 und die ungeschirmte Ader an Klemme 93 an.
Seite 42: Anschluss Von Zusatzmodulen
Klemmenreihen 91 bis 97 verfügbar. Weitere Informationen Siehe Quick Start Guide oder Bedienungsanleitung der jeweiligen BUS-Kommunikation auf einer im Lieferumfang enthaltenen DVD oder im Internet unter: www.siemens.com/ flowdocumentation (www.siemens.com/flowdocumentation). Informationen zum Betrieb von Kommunikationsmodulen Informationen zum Betrieb der verschiedenen Kommunikationsmodule finden Sie hier: ●...
Seite 43: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme der Software finden Sie im Bedienhandbuch 'Hilfe für SIMATIC PDM'. Das Handbuch wird mit der Software SIMATIC PDM geliefert. Sobald Sie SIMATIC PDM auf Ihrem Computer installiert haben, finden Sie das Handbuch unter: Start > Programme > Siemens Automation > SIMATIC > Dokumentation. Link auf unserer Website: SIMATIC PDM Anleitungen und Handbücher...
Seite 44: Erste Inbetriebnahme Über Simatic Pdm
Erste Inbetriebnahme über SIMATIC PDM 6.2.1 Version von SIMATIC PDM prüfen Vorgehensweise 1. Gehen Sie zu SIMATIC PDM Download (http://www.siemens.de/simaticpdm/downloads). 2. Prüfen Sie anhand der Support-Seite, ob Sie folgende Bestandteile haben: – Die neueste Version von SIMATIC PDM – Das neueste Service Pack (SP) –...
Seite 45 Treiber in dem Pfad, in dem die heruntergeladene Datei gespeichert wurde. In PDM wird ein Verzeichnis mit den Softwareoptionen angezeigt. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen "Siemens", um alle Optionen auszuwählen. Klicken Sie auf "OK", um die neuen EDD-Dateien zu installieren.
Seite 46: Konfigurieren Des Geräts
Inbetriebnahme 6.2 Erste Inbetriebnahme über SIMATIC PDM 6.2.3 Konfigurieren des Geräts Dieses Kapitel beschreibt die Einrichtung des Messgeräts für die Kommunikation mit dem PC. SIMATIC PDM und Flow Tool bieten hierfür dieselben Optionen an, stellen diese Optionen auf dem PC jedoch lediglich unterschiedlich dar. Einrichten des Messgeräts 1.
Seite 47 Inbetriebnahme 6.2 Erste Inbetriebnahme über SIMATIC PDM 5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "MODBUS net" → und wählen Sie "Object Properties...". SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 48 Inbetriebnahme 6.2 Erste Inbetriebnahme über SIMATIC PDM 6. Klicken Sie auf das Register "Connection" und wählen Sie "activated" für IrDA. Klicken Sie auf "OK". Hinweis Maximale Datenübertragungsrate Die maximale Datenübertragungsrate für den MAG 8000 beträgt 19.200 Baud. Wenn der IrDA-Adapter ordnungsgemäß angeschlossen ist, wird im Windows- Benachrichtigungsbereich ein kleines IrDA-Symbol angezeigt.
Seite 49 → "Insert New Object" → "MODBUS device". 8. Klicken Sie auf "Assign". Klicken Sie im neuen Popup-Fenster auf "Flow" → "Electromagnetic" → "Siemens AG" → "MAG8000". 9. Wählen Sie je nach Version des Messumformers das entsprechende Gerät (MAG 8000 Advanced, MAG 8000 Basic, MAG 8000 CT Advanced oder MAG 8000 CT Basic).
Seite 50 Inbetriebnahme 6.2 Erste Inbetriebnahme über SIMATIC PDM 10.Klicken Sie auf "OK". 11.Doppelklicken Sie auf das erstellte Gerät, z. B. "MAG8000 Advanced". Es wird ein neues Fenster für die Parametrierung des Geräts eingeblendet. SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 51: Einstellen Der Grundparameter
Inbetriebnahme 6.3 Einstellen der Grundparameter Einstellen der Grundparameter Hinweis Zurücksetzen auf Werkseinstellungen nicht möglich Das Gerät wird mit Werkseinstellungen geliefert, die nicht als Standardeinstellungen gespeichert sind. Da keine Standardeinstellungen gespeichert sind, ist ein automatisches Zurücksetzen auf diese nicht möglich. Passwort eingeben Das Dialogfeld "User"...
Seite 52: Messgerätedaten Lesen, Schreiben, Drucken Oder Exportieren
Inbetriebnahme 6.3 Einstellen der Grundparameter Messgerätedaten lesen, schreiben, drucken oder exportieren Wählen Sie "Device" → "Upload to PC/PG", um alle Geräteparameter aus dem Gerät in den Offline-Datenspeicher zu laden. Nur die weiß hinterlegten Parameter (Daten) können geändert werden. Rot angezeigter Text steht für noch nicht im MAG 8000 gespeicherte Offline-Daten;...
Seite 53 Inbetriebnahme 6.3 Einstellen der Grundparameter Zu jedem Parameter wird eine Beschreibung (Prompt) angezeigt. Sie gibt die Programmiermöglichkeiten und die programmierbaren Einstellungen des Parameters an. Die unten stehende Abbildung zeigt den Alarmstatus mit Aktivierung der markierten Alarme. Klicken Sie auf "Transfer", um die Alarmkonfigurationen zwischen dem PC und dem Gerät sofort zu synchronisieren.
Seite 54 Inbetriebnahme 6.3 Einstellen der Grundparameter Die Messgerätekonfiguration und die Parameter können auch als PDM-Daten exportiert und an anderer Stelle importiert werden, z. B. in ein anderes Projekt oder einen anderen PC. Klicken Sie im SIMATIC Manager mit der rechten Maustaste auf das zu exportierende PDM- Objekt und wählen Sie "Export…".
Seite 55: Siehe Auch
Inbetriebnahme 6.3 Einstellen der Grundparameter Während des Exportvorgangs wird ein Dialogfeld mit dem Exportfortschritt angezeigt. Nach Abschluss des Exports wird der Status "Result" angezeigt. Siehe auch www.siemens.com/flow (www.siemens.com/flow) SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 56: Einheitenauswahl
Inbetriebnahme 6.5 Konfiguration der Ausgänge Einheitenauswahl Standardmäßig wird das Gerät mit den Einheiten m und m /h für den Zähler und den Durchfluss ausgeliefert. Sie können die Gerätekonfiguration jedoch manuell ändern und andere Einheiten auswählen. Ändern der Einheiten 1. Wählen Sie "Device" → "Unit guide". 2.
Seite 57 Inbetriebnahme 6.5 Konfiguration der Ausgänge Weitere Informationen zur Funktionsweise der Ausgänge finden Sie unter "Ausgangsmerkmale" (Seite 98). SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 58: Datenschutz
Inbetriebnahme 6.6 Datenschutz Datenschutz Verwendung des Hardwareschlüssels In der Buchse der Hardwareverriegelung befindet sich ein Hardwareschlüssel. Er wird verwendet, wenn geschützte Parameter geändert werden sollen. Die HL- Buchse befindet sich im vorderen Teil der Leiterplatte, hinter der Batterie. MAG 8000 Standard / MAG 8000 CT Parameter Nr.
Seite 59: Bedienen
Bedienen Bedienung über Taste und Anzeige Um eine optimale Interaktion zu ermöglichen, ist das Messgerät mit einer einzelnen Taste und einer Anzeige mit Symbolen ausgestattet. Anzeige Die Anzeige besteht aus drei Bereichen. Bild 7-1 Anzeige ● Der obere Bereich enthält Symbole zur Statusinformation. ●...
Seite 60: Symbole In Der Anzeige
Bedienen 7.2 Symbole in der Anzeige Bild 7-2 Bedienung von Taste und Anzeige Nach Ausbau und erneuter Montage des MAG 8000-Messumformergehäuses dauert die Selbstkalibrierung der kapazitiven Bedientaste 3 bis 5 Minuten. Während der Selbstkalibrierung reagiert die Bedientaste nicht. Symbole in der Anzeige Oberer Bereich der Anzeige mit Statusleiste Bild 7-3 Statusleiste...
Seite 61 Bedienen 7.2 Symbole in der Anzeige Das Tarifsymbol zeigt den aktuellen Abrechnungstarif an. Im Anwendermenü ändert sich der Tarifwert in "r", wenn die Informationen zurückgesetzt werden können. Das Alarmsymbol wird bei aktiviertem Alarm und unabhängig von der Konfiguration der Alarmausgabe angezeigt. Das Leerrohrsymbol weist auf ein nicht gefülltes Rohr hin.
Seite 62: Standardinformationen In Der Anzeige Und Aufrufbare Anzeige-Menüs
Bedienen 7.3 Standardinformationen in der Anzeige und aufrufbare Anzeige-Menüs Standardinformationen in der Anzeige und aufrufbare Anzeige-Menüs Der Parameter 131 definiert die standardmäßig angezeigten Informationen. Zur Auswahl stehen ● Zähler 1 (Index 1) ● Zähler 2 (Index 2) ● Aktueller Durchfluss (Index 3, wird in der ausgewählten Messfrequenz aktualisiert) ●...
Seite 63 Bedienen 7.3 Standardinformationen in der Anzeige und aufrufbare Anzeige-Menüs SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 64: Anwendermenü
Bedienen 7.4 Anwendermenü Anwendermenü Das Anwendermenü besteht aus mehreren Indexen, die im Folgenden beschrieben werden. SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 65 Bedienen 7.4 Anwendermenü Bild 7-5 Übersicht über die Menüs SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 66 Bedienen 7.4 Anwendermenü Index 1 Zähler 1 Bild 7-6 Anwendermenü - Zähler 1 Durchflussvolumen-Zähler 1 (werkseitig konfiguriert für den Durchfluss in Vorwärtsrichtung). Beim MAG 8000 kann der Wert des Zählers 1 mittels PDM oder Flow Tool auf null zurückgesetzt oder auf einen beliebigen anderen Wert eingestellt werden (Beispiel: Austausch eines vorhandenen alten Messgeräts).
Seite 67 Bedienen 7.4 Anwendermenü MAG 8000 CT Hinweis Summenzähler 1 oder 2 rücksetzen Beim MAG 8000 CT kann der Wert des Zählers 1 oder 2 nur auf Null zurückgesetzt werden, wenn die Versiegelung für den eichpflichtigen Verkehr aufgebrochen und ein Hardwareschlüssel am Gerät angebracht ist. Dies darf nur von einer berechtigten Person mit Zustimmung und unter Anleitung der örtlichen Behörden durchgeführt werden.
Seite 68: Test Der Anzeige
Bedienen 7.4 Anwendermenü Fehlerinformationen. Jede Nummer steht für einen bestimmten Fehler: Isolierungsfehler Spulenstromfehler*) Überlastung Verstärker*) Datenbank-Prüfsummenfehler Warnung "Spannung niedrig" (Alarmgrenzen sind konfigurierbar) Durchflussüberlastung > Qmax. (Q4) (125% Qn) Durchflussüberlastung Überlauf Impulsausgang 1 > PF [Hz] Überlauf Impulsausgang 1 Überlauf Impulsausgang 2 > PF [Hz] Überlauf Impulsausgang 2 Warnung Verbrauchsintervall (Alarmgrenzen sind konfigurierbar) Warnung Leckage (Alarmgrenzen sind konfigurierbar) Rohrleitung leer / geringe Leitfähigkeit - wenn aktiviert*...
Seite 69: Menüauswahl
Bedienen 7.4 Anwendermenü Menüauswahl Bild 7-12 Anwendermenü - Menüauswahl Nach kurzem Drücken der Taste für 2 bis 5 Sekunden blinkt die Menüauswahl. Dies bedeutet, dass eine neue Auswahl getroffen werden kann. Nach dem Wechsel in das gewünschte Menü können Sie durch kurzes Drücken der Taste das ausgewählte Menü...
Seite 70: Interne Datenbearbeitung
Bedienen 7.5 Interne Datenbearbeitung Interne Datenbearbeitung Messgerätestatus Der Parameter Messgerätestatus (120) gibt raschen Aufschluss über die Zuverlässigkeit der erfassten Daten. SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 71: Batteriebetrieb
Bedienen 7.6 Batteriebetrieb Datenlogger/Verbrauchsalarm Der integrierte Datenlogger kann Werte für 26 Protokollzeiträume erfassen, in denen die Daten täglich, wöchentlich oder monatlich gespeichert werden. Der Datenlogger speichert im ausgewählten Zeitraum die von den Zählern 1 und 2 erfassten Verbrauchsdaten. Der erfasste Verbrauch an vorwärts fließendem Medium wird als positiver Wert, der Verbrauch an rückwärts fließendem Medium als negativer Wert gespeichert.
Seite 72: Batteriezustand Und Alarmanzeige
Bedienen 7.6 Batteriebetrieb Batteriezustand und Alarmanzeige Die Restkapazität der Batterie wird in drei Stufen angegeben. Bild 7-14 Batteriezustand ● Ein vollständig ausgefülltes Symbol bedeutet, dass die Batteriekapazität über dem Ladezustand liegt, bei dem ein Batteriealarm ausgelöst wird (in % des voreingestellten Parameters 206).
Seite 73 Bedienen 7.6 Batteriebetrieb entspricht einer typischen Betriebsdauer von zehn Jahren beim MAG 8000 Standard und MAG 8000 CT. Szenario – Abrechnungsanwendung Ausgang A Impuls – 10 Hz Ausgang B Alarm oder Aufruf Messgerätedialog 1 Stunde pro Monat Anregungsfrequenz 1/15 Hz Landesspezifische Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz MAG 8000 Standard (7ME6810) und MAG 8000 CT (7ME6820)
Seite 74 Bedienen 7.6 Batteriebetrieb Bei der Advanced-Ausführung wird die Betriebsdauer der Batterie auch von der Leckageerkennung beeinflusst, wenn während des Leckagezeitraums eine höhere Anregungsfrequenz gewählt wird. Die Auswirkungen verschiedener Temperaturen sind in unten stehendem Diagramm dargestellt. Bild 7-15 Verfügbare Kapazität einer D-Zelle in Relation zu Entladestrom und Temperatur Hinweis Die Einbaulage des Batteriepacks kann die Batteriekapazität beeinflussen.
Seite 75: Batteriekonfiguration
Bedienen 7.6 Batteriebetrieb Batteriekonfiguration Die Daten zur Batterie enthalten Angaben zum Strommanagement für die Batterie. Sie lassen sich über "Device" → "Power" aufrufen. Bei jedem Austausch der Batterie wird die aktuelle Batteriekapazität auf 100 % zurückgesetzt (Parameter 508 bis 510) und danach alle 4 Stunden entsprechend dem tatsächlichen Verbrauch des Messgeräts verringert.
Seite 76 Bedienen 7.6 Batteriebetrieb SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 77: Instandhaltung Und Wartung
● Unversehrtheit der Dichtung der Prozessanschlüsse, Kabeleinführungen und Schrauben der Abdeckung ● Zuverlässigkeit der Spannungsversorgung, des Blitzschutzes und der Erdung ACHTUNG Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertem Personal durchgeführt werden. Hinweis Siemens definiert Sensor als nicht reparierbare Produkte.
Seite 78: Austauschen Des Messumformers Oder Der Leiterplatte
Instandhaltung und Wartung 8.3 Austauschen des Messumformers oder der Leiterplatte Austauschen des Messumformers oder der Leiterplatte MAG 8000 und MAG 8000 CT haben keinen herausnehmbaren SENSORPROM. Deshalb muss beim Austausch beschädigter oder defekter Messumformer oder Leiterplatten besonders vorsichtig vorgegangen werden, um die ordnungsgemäße Funktion und dauerhafte Messgenauigkeit des Geräts nicht zu beeinträchtigen.
Seite 79: Batteriewechsel
Instandhaltung und Wartung 8.4 Batteriewechsel Batteriewechsel Wechseln der Batterie(n) 1. Lösen Sie die Schrauben an der Messumformer-Oberseite. 2. Heben Sie das Oberteil des Messumformers mit einem Schraubendreher ab. 3. Entsorgen Sie den Silicagel-Beutel. 4. Erneuern Sie den O-Ring, sodass die Gehäuse-Schutzart IP68 erhalten bleibt. –...
Seite 80 Instandhaltung und Wartung 8.4 Batteriewechsel 7. Das neue Batteriepack einsetzen und sichern. Hinweis Batteriepacks müssen mit der Oberseite nach oben gerichtet eingebaut werden, um ihre volle Kapazität zu erreichen. 8. Erneuern Sie den Silicagel-Beutel – Nehmen Sie den neuen Silicagel-Beutel aus der Kunststoffverpackung. –...
Seite 81: Einschalten Mit Batterie-Reset, Datums- Und Uhrzeiteinstellung
Instandhaltung und Wartung 8.5 Einschalten mit Batterie-Reset, Datums- und Uhrzeiteinstellung Korrigieren Sie bei Bedarf Uhrzeit und Datum über die Software, siehe "Einschalten mit Batterierücksetzen, Datums- und Zeiteinstellung". Hinweis Nacheichung Alle versiegelten Messgeräte der Baureihe MAG 8000 CT müssen nachgeeicht werden, wenn die mit „A“...
Seite 82: Eichmodus
Instandhaltung und Wartung 8.6 Eichmodus Nach dem Einbau neuer Batterien kann während des Einschaltvorgangs die berechnete Batteriekapazität zurückgesetzt und können Datum und Uhrzeit neu eingestellt werden. Der Reset der Batteriekapazität und die Korrektur von Datum und Uhrzeit kann auch über die Parameter 508 und 100 erfolgen.
Seite 83: Aktivierung Des Eichmodus
Instandhaltung und Wartung 8.8 Rücksendeverfahren Aktivierung des Eichmodus Der Eichmodus wird auf eine der folgenden Arten aktiviert: ● Drücken der Eichtaste durch die Öffnung in der Frontblende. ● Schreiben der Ganzzahl '1' in den Parameter 320. Eichmodus Die Aktivierung des Eichmodus wird durch Folgendes angezeigt: ●...
Seite 84: Entsorgung
– Produkt (Artikelbezeichnung) – Anzahl der zurückgesendeten Geräte/Ersatzteile – Grund für die Rücksendung ● Dekontaminationserklärung (https://www.siemens.de/sc/dekontanimationserklaerung) Mit dieser Erklärung versichern Sie, "dass das Gerät/Ersatzteil sorgfältig gereinigt wurde und frei von Rückständen ist. Von dem Gerät/Ersatzteil geht keine Gefahr für Mensch und Umwelt aus."...
Seite 85: Batterieentsorgung
Gemäß der EU-Richtlinie 2006/66/EG dürfen Batterien nicht über städtische Abfallentsorgungssysteme entsorgt werden. Unbrauchbare industrielle Batterien aus unseren Produkten werden von Siemens und den örtlichen Siemens Ansprechpartnern zurückgenommen. Bitte halten Sie die Rückgabeverfahren von Siemens ein oder sprechen Sie mit Ihrem örtlichen Siemens Ansprechpartner (Seite 83).
Seite 86 Instandhaltung und Wartung 8.9 Entsorgung SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 87: Diagnose Und Fehlersuche
Diagnose und Fehlersuche Fehlercodes Fehlersystem Der MAG 8000 kann 13 verschiedene Fehlerzustände erkennen und melden. Bei diesen Fehlern werden zwei Typen unterschieden: Schwere Fehler und Warnhinweise. Schwere Fehler: Fehler 1, 2, 3 und 4 Warnhinweise: Fehler 5, 6, 7, 9, L, E, C, d und 14 Fehler- Bezeichnung/ Beschreibung...
Seite 88 Diagnose und Fehlersuche 9.1 Fehlercodes Fehler- Bezeichnung/ Beschreibung Ursache Abhilfe Text Codes Überlastung Das Eingangssignal Prüfen Sie die Installation von Kabeln und ● Die Elektroden wurden Verstärker liegt außerhalb des er‐ Leitungen. getrennt oder sind mit warteten Bereichs. Erde verbunden Der Alarm bleibt bis zur Behebung des Feh‐...
Seite 89 Diagnose und Fehlersuche 9.1 Fehlercodes Fehler- Bezeichnung/ Beschreibung Ursache Abhilfe Text Codes Überlauf Im‐ Der Arbeitszyklus von Erhöhen Sie den Wert für Volumen pro Im‐ ● Falsche Einstellungen puls A Ausgang A hat den puls - zur Wahl des Impulswertes für Ausgang A Höchstwert von 50 Hz siehe Technische Daten (Seite 98).
Seite 90: Integrierte Funktionen
Diagnose und Fehlersuche 9.2 Integrierte Funktionen Hinweis Mit einem Reset des Fehlerprotokolls (Parameter 204) werden auch alle Alarme zurückgesetzt. Nach dem Reset werden nur noch die aktiven Alarme angezeigt. Integrierte Funktionen Leerrohrerkennung Der Widerstand an der Elektrode wird mit 800 Hz bei 50 Hz Netzfrequenz (960 Hz bei 60 Hz Netzfrequenz) gemessen.
Seite 91: Spulenstromprüfung
Diagnose und Fehlersuche 9.2 Integrierte Funktionen Isolationsprüfungen erfolgen immer mit einer Anregungsfrequenz von 6,25 Hz. Hinweis Für Firmwareversionen < 3.07: Die Isolationsprüfung kann bei den Basic-Ausführungen des MAG 8000 und MAG 8000 CT nicht aktiviert werden. Spulenstromprüfung Wenn die H-Brücke geschlossen ist und unmittelbar vor der Messwertentnahme (4 Proben pro Messung) wird der Spulenstrom über einen Komparator geprüft.
Seite 92: Durchfluss-Simulation
Diagnose und Fehlersuche 9.3 Durchfluss-Simulation Durchfluss-Simulation Der MAG 8000 und MAG 8000 CT besitzen einen integrierten Durchfluss-Simulator (Parameter 551 und 552) zur Überprüfung des Impulsausgangs, der an ein Gerät oder System angeschlossen ist. WARNUNG Bei der Simulation ändern sich die Summenwerte des Zählers; der tatsächliche Durchfluss wird nicht gemessen.
Seite 93: Technische Daten
Technische Daten 10.1 MAG 8000 Wasserzähler Hinweis Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter Zertifikate. (http://www.siemens.de/ prozessinstrumentierung/zertifikate) Messgerät MAG 8000 Standard MAG 8000 CT (7ME6810) (7ME6820) Messgenauigkeit Standardkalibrierung ± 0,4% der Durchflussrate ± 2 mm/s Erweiterte Kalibrierung ± 0,2% der Durchflussrate ±...
Seite 94: Messaufnehmer
Technische Daten 10.2 Messaufnehmer Messgerät MAG 8000 Standard MAG 8000 CT (7ME6810) (7ME6820) Zulassung für eichpflichti‐ OIML R49:2013 gen Verkehr OIML R 49 MAA MI-001 (DK-0200-MI001-011) Konformität CEN EN 14154 ISO 4064 2014/68/EU EN 61326-1 Weitere Ausstattungsmerkmale finden Sie unter "Ausstattungsmerkmale" (Seite 175). 10.2 Messaufnehmer Technische Daten...
Seite 95: Messumformer
Technische Daten 10.3 Messumformer Sensor MAG 8000 MAG 8000 CT (7ME6810) (7ME6820) Max. Anregungsfrequenz Batteriebetrie‐ 1/15 Hz bei Sensorgröße 1/15 Hz bei Sensorgröße Advanced-Ausführung DN 25 ... 150 (1" ... 6") DN 50 ... 150 (2" ... 6") einstellbar bis 6,25 Hz einstellbar bis 6,25 Hz 1/30 Hz bei Sensorgröße 1/30 Hz bei Sensorgröße...
Seite 96 Technische Daten 10.3 Messumformer Messumformer MAG 8000 Standard MAG 8000 CT (7ME6810) (7ME6820) Einheit für den Standard Europa Volumen: m Durchfluss Durchflussmenge: m Standard USA Volumen: Gallone Volumen: m Durchfluss: GPM Durchflussmenge: m Standard Australien Volumen: ML Volumen: m Durchfluss: ML/d Durchflussmenge: m Weitere wählbare Volumen:...
Seite 97: Stromversorgung
Technische Daten 10.4 Stromversorgung 10.4 Stromversorgung Energieversorgung Batteriestromversorgung Internes Batteriepack 1 D-Zellen 3,6 V / 16 Ah Internes Batteriepack 2 D-Zellen 3,6 V / 33 Ah Externes Batteriepack 4 D-Zellen 3,6 V / 66 Ah AC/DC 12-24 V Energieversor‐ Eingangsspannungsbereich AC/DC 12/24 V (DC 10-32 V) gung Leistungsaufnahme...
Seite 98: Modbus-Rtu
Technische Daten 10.6 Ausgangskenndaten 10.5 Modbus-RTU Siemens Flow Instruments - Technische Daten Modbus-RTU-Kommunikation für Zusatzmodule Gerätetyp Slave Baudraten 1200, 2400, 4800, 9600, 19 200, 38 400 Bit/s Anzahl Stationen Empfohlen: max. 31 pro Segment, ohne Repeater für RS 485 Geräte-Adressbereich...
Seite 99: Ausgang B Als Alarmausgang
Technische Daten 10.6 Ausgangskenndaten Ausgang A und B als Impulsvolumen ① Vorwärts Impulsrate ② Rückwärts Impulsfrequenz ③ Schleichmengenunterdrückung Impulsbreite MAG 8000 Bei Konfiguration von Ausgang A oder B als "Volumen pro Impuls" liefert der Ausgang einen Impuls, wenn das voreingestellte Durchflussvolumen entweder für "vorwärts/rückwärts" oder für "netto vorwärts/netto rückwärts"...
Seite 100: Ausgang B Als Aufrufausgang
Technische Daten 10.6 Ausgangskenndaten Wenn Ausgang B als Alarmausgang konfiguriert ist, arbeitet er gemäß den internen Alarmen, die in der Alarmkonfigurationsliste (Seite 53) ausgewählt wurden. Hinweis Bei einem Stromausfall oder einer Unterbrechung der Kabelverbindung wird der Alarmausgang in einen Impulsausgang umgekehrt, der einen Alarm ausgibt. Ausgang B als Aufrufausgang ①...
Seite 101: Regionale Standardeinstellungen Ab Werk
Technische Daten 10.6 Ausgangskenndaten Regionale Standardeinstellungen ab Werk Nennweite Impulsbreite Menge pro Im‐ Menge pro Im‐ Menge pro Im‐ puls puls puls (Inch) (Europa) Gallonen (USA) ML (Australien) 25, 40, 50 (1", 1½", 2") 0,01 0,001 65, 80, 100, 125, 150 (2½", 3", 4", 5", 6") 0,001 200, 250, 300, 350,...
Seite 102: Ausgang Für Nettodurchfluss
Technische Daten 10.6 Ausgangskenndaten Max. Richtwerte für das Mindestvolumen pro Impuls bei Qn (Inch) Durchfluss- Volumen [m ] = Qn [m /s] * (2*PW [s]) rate Qn (Q3) (Inch) 5 ms 10 ms 50 ms 50 ms 50 ms 100 ms 500 ms PW m PW m...
Seite 103 Technische Daten 10.6 Ausgangskenndaten Berechnungen des Vorwärts- und Rückwärtsdurchflusses. Bei einer Änderung des Status des Impulsausgangs wird auch der interne Impulsrechner zurückgesetzt. Durchfluss Netto-Zähler in Impulsausgang vorwärts, unidirekti‐ Impulsausgang netto vorwärts, bidi‐ der Messgerät‐ onaler Modus rektionaler Modus anzeige Volumen [m Volumen [m (Bidirektional) Volumen [m...
Seite 104: Messunsicherheit
Siemens bietet akkreditierte Kalibrierungen nach ISO 17025 im Durchflussbereich von 0,0001 m³/h bis 10.000 m³/h. Die akkreditierten Labors von Siemens Flow Instruments sind von ILAC MRA (International Laboratory Accreditation Corporation - Mutual Recognition Arrangement) anerkannt und gewährleisten somit internationale Rückverfolgbarkeit und weltweite Anerkennung der Prüfergebnisse.
Seite 105: Fm Fire Service-Anwendungen (Mag 8000 Und Mag 8000 Ct)
Technische Daten 10.8 FM Fire Service-Anwendungen (MAG 8000 und MAG 8000 CT) ① MAG 8000 Stan‐ Standardkalibrie‐ ± 0,4 % der Durchflussrate ± 2 mm/s dard rung ② MAG 8000 Stan‐ Erweiterte Kalib‐ ± 0,2 % der Durchflussrate ± 2 mm/s dard rierung Referenzbedingungen der Kalibrierung (ISO 9104 und DIN EN 29104)
Seite 106: Bauartzulassung Wasserzähler Mag 8000 Ct (7Me6820) (Abrechnungszähler)
Technische Daten 10.10 Bauartzulassung Wasserzähler MAG 8000 CT (7ME6820) (Abrechnungszähler) MID-Option (MI-001) 10.9 Bauartzulassung Wasserzähler MAG 8000 CT (7ME6820) (Abrechnungszähler) Das MAG 8000 CT-Programm ist nach der für Wasserzähler international geltenden Norm OIML R49:2013 bauartzugelassen. Die für den eichpflichtigen Verkehr vorgesehenen Ausführungen sind in Class I und Class II für Sensoren von DN 50 bis DN 600 bei verschiedenen Q3 und Q3/Q1 zugelassen.
Seite 107 Technische Daten 10.10 Bauartzulassung Wasserzähler MAG 8000 CT (7ME6820) (Abrechnungszähler) MID-Option (MI-001) Die nach MI-001 verifizierten und gekennzeichneten MAG 8000 CT-Produkte entsprechen OIML R49 Class 2 gemäß der Richtlinie 2014/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über Messgeräte (MID), Anhang MI-001, in den Nennweiten DN 50 bis DN 600.
Seite 108 Technische Daten 10.10 Bauartzulassung Wasserzähler MAG 8000 CT (7ME6820) (Abrechnungszähler) MID-Option (MI-001) Nennwei‐ (2") (2½") (3") (4") (5") (6") (8") (10") (12") (14") (16") (18") (20") (24") Q2 [m /h] 0,5 1,26 2 12,6 Q1 [m /h] 0,31 0,78 1,25 3,125 7,875 12,5...
Seite 109: Temperaturauswirkungen Auf Das Mag 8000 (7Me6810) Und Mag 8000 Ct (7Me6820)
Technische Daten 10.11 Temperaturauswirkungen auf das MAG 8000 (7ME6810) und MAG 8000 CT (7ME6820) Druck PN ≔ 16 bar oder PN ≔ 10 bar oder PN ≔ 6 bar Energieversorgung 3,6 V Lithium-Batterie, AC/VDC 12 - 24 V, AC 115 - 230 V Kompakt/getrennt Max.
Seite 110: Maßzeichnungen
Technische Daten 10.12 Maßzeichnungen 10.12 Maßzeichnungen Abmessungen des Messgeräts Abmessungen des MAG 8000 Standard (7ME6810) und MAG 8000 CT (7ME6820) Nenn- Länge L Durchmesser D Gewicht 1) weite EN 1092-1 ANSI AWWA AS 4087 4087 2129 16,5 PN 16 Tabelle PN 16 mm (Inch) mm (Inch) mm...
Seite 111 Technische Daten 10.12 Maßzeichnungen Nenn- Länge L Durchmesser D Gewicht 1) weite AS 4087 EN 1092-1 ANSI AWWA 4087 2129 PN 16 16,5 Tabelle PN 16 mm (Inch) mm (Inch) mm Inch Inch mm (Inch) 400 (16") 23,6" 400 (15,75") 145 318 (15,6") 450 (18")
Seite 112: Flanschmaße
Technische Daten 10.12 Maßzeichnungen Getrennte Bauform Bild 10-1 Abmessungen in mm (Inch), Gewicht 3,5 kg (8 lbs) Flanschmaße MAG 8000 (7ME8610) und MAG 8000 CT (7ME6820) Abmessungen (mm) Verschraubung Abmessun‐ Bohrungen Schrauben PN 10 1015 1115 1050 1000 1230 1160 SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 113 Technische Daten 10.12 Maßzeichnungen Abmessungen (mm) Verschraubung Abmessun‐ Bohrungen Schrauben 1050 1100 1200 1455 1380 PN 16 1015 1125 1050 1000 1255 1170 1050 1100 1200 1485 1390 PN 40 MAG 8000 (7ME8610) und MAG 8000 (7ME6820) Abmessungen in Inch Verschraubung Abmessun‐...
Seite 114: Externes Batteriepack Und Kabel
Technische Daten 10.12 Maßzeichnungen Abmessungen in Inch Verschraubung Abmessun‐ Bohrungen Schrauben 6" 0,88 3/4" 8" 13,5 11,75 1,12 0,88 3/4" 10" 14,25 1,19 1,00 7/8" 12" 1,25 1,00 7/8" 14" 18,75 1,38 1,12 1" 16" 23,5 21,25 1,44 1,12 1" 18"...
Seite 115 Technische Daten 10.12 Maßzeichnungen Erdungsringe Größen DN 25 bis 300 (7ME6810 und 7ME6820) Bild 10-2 Flachring Größen DN 350 bis 600 (7ME6810 und 7ME6820) und DN 700 bis 1200 (7ME6810) Bild 10-3 Erdungsring Typ C SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 116 Technische Daten 10.12 Maßzeichnungen SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 117: Produktdokumentation Und Support
Seriennummer verfügbar sind, wie z. B. technische Daten, Ersatzteile, Kalibrierungsdaten oder Werkszertifikate. Eingabe der Seriennummer 1. Öffnen Sie das PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein. Die für Ihr Gerät relevante Produktdokumentation wird angezeigt und kann heruntergeladen werden.
Seite 118: Technischer Support
Service & Support (http://www.siemens.com/automation/service&support). Kontakt Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort, die Sie unter Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) finden. Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"...
Seite 119: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteilbestellung Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen benutzten Bestelldaten nicht veraltet sind. Die neuesten Bestelldaten sind jeweils im Internet verfügbar: SIOS-Katalog (https:// support.industry.siemens.com/cs/products?dtp=Catalog&mfn=ps&pnid=17318&lc=de-DE) SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 120 Ersatzteile/Zubehör B.1 Ersatzteilbestellung SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 121: Flow Tool
Abschnitt Zubehör. Die Software "Flow Tool" ist kompatibel mit Windows 2000, Windows XP und Windows 7 32/64-Bit. Lesen Sie hierzu die mit der Software "Flow Tool" installierten "FAQ" und die "Release Note". Rufen Sie Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ products?dtp=Download&mfn=ps&pnid=17328&lc=en-US) auf, um die neueste Version der Software Flow Tool herunterzuladen.
Seite 122: Anschließen Des Pcs An Messgerät
Flow Tool C.3 Konfigurieren des Geräts Anschließen des PCs an Messgerät Schließen Sie den IrDA-Kommunikationsadapter an seine Schnittstelle am Messumformer an und verbinden Sie den PC mit dem Adapter. Bild C-1 Das MAG 8000 oder MAG 8000 CT besitzt an seiner Oberseite eine integrierte IrDA- Kommunikationsschnittstelle.
Seite 123 Flow Tool C.3 Konfigurieren des Geräts Einrichten des Messgeräts 1. Klicken Sie auf "Project". 2. Wählen Sie "New". 3. Wählen Sie "Flow Meter". 4. Vergeben Sie einen Namen für das Gerät. 5. Wählen Sie als Konfigurationsmodus "Automatic" ("Automatisch") oder "Manual" ("Manuell").
Seite 124: Einstellen Der Grundparameter
Flow Tool C.4 Einstellen der Grundparameter Für Konfigurationen ohne Anbindung an ein Messgerät wählen Sie „Manual“. Bei einer direkten Anbindung an das Messge‐ In diesem Fall wird die Konfiguration später rät wählen Sie „Automatic“. auf das Messgerät heruntergeladen. Einstellen der Grundparameter Hinweis Zurücksetzen auf Werkseinstellungen nicht möglich Das Gerät wird mit Werkseinstellungen geliefert, die nicht als Standardeinstellungen...
Seite 125: Einstellen Von Parametern
Flow Tool C.4 Einstellen der Grundparameter Einstellen von Parametern Die Messgerätedaten sind passwortgeschützt. Das Standardpasswort "1000" kann nach der Verbindungsherstellung mit dem Messgerät geändert werden. Ein Zurücksetzen des Passworts ist mit dem Hardwareschlüssel möglich, siehe Abschnitt Datenschutz (Seite 58). Messgerätedaten lesen, schreiben, drucken oder exportieren Sie können einen einzelnen Parameter oder eine Parametergruppe lesen, schreiben, drucken oder in eine CSV-Datei exportieren.
Seite 126: Individuelle Konfiguration Der Parameterliste
Flow Tool C.4 Einstellen der Grundparameter Bild C-2 Alarmstatus - markierte Alarme sind aktiviert Individuelle Konfiguration der Parameterliste Die Standard-Parameterliste ist in verschiedene Funktionsgruppen mit maximal 99 Parametern unterteilt. Einen vollständigen Überblick über die Parameter finden Sie unter "Parameterliste" im Anhang. Sie können eine benutzerspezifische Parameterliste konfigurieren, indem Sie einen neuen Parameterordner anlegen.
Seite 127 Flow Tool C.4 Einstellen der Grundparameter Bild C-3 Anlegen eines neuen Parameterordners Kopieren Sie eventuell vorhandene Parameter in den neuen Ordner. Diese Parameter werden wie die ursprünglichen Parameter aktualisiert und behandelt. Die Auflistung erfolgt in der Reihenfolge des Kopierens in die benutzerspezifische Parameterliste. SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 128: Einheitenauswahl
Wenn die Datei nur mit der benutzerspezifischen Parameterliste gespeichert wird, erleichtert dies die künftige Überwachung und Änderung von Parametern. Siehe auch www.siemens.com/flow (www.siemens.com/flow) Einheitenauswahl Welche Einheiten für den Zähler und die Durchflussdarstellung beim MAG 8000 und MAG 8000 CT verwendet werden, hängt von den über die MLFB-Struktur bestellten regionalen Einstellungen ab.
Seite 129: Geschützte Parameter
Flow Tool C.5 Einheitenauswahl Folgende Einheiten und Einheitenkombinationen sind für den MAG 8000 verfügbar: Volumen: m × 100, L × 100, Gallone, G × 100, G × 1000, MG, CF × 100, CF × 1000, AF, AI, kl, ML, BBL42 Durchfluss: m /min, m /h, m...
Seite 130: Einheiten Ändern
Flow Tool C.5 Einheitenauswahl MAG 8000 Standard / MAG 8000 CT MAG 8000 CT (zusätzlich) Parameter Nr. Parametername Parameter Nr. Parametername Kalibrierungsfaktor Schleichmengenunterdrückung Messaufnehmer-Offset Leerrohrimpedanz Max. Anregungsfrequenz des Messauf‐ Leerrohrerkennung nehmers Kommunikationsadresse des Geräts Typ des Kommunikationsmoduls Spulenstrom aktiv Fixed-Flow-Modus aktiv Fester Durchflusswert Hardwareschlüssel Für den Zugriff auf geschützte Parameter müssen Sie einen Hardwareschlüssel anbringen.
Seite 131: Konfiguration Der Ausgänge
Flow Tool C.6 Konfiguration der Ausgänge 4. Bringen Sie den Hardwareschlüssel an der Leiterplatte an (zur richtigen Anbringung siehe oberen Teil der Abbildung). 5. Ändern Sie die Einheitenbeschreibung in den Parametern 8 und 9, siehe Einheitenumrechnungstabelle. 6. Ändern Sie den Einheitenfaktoren in den Parametern 300 und 301, siehe Einheitenumrechnungstabelle.
Seite 132: Standardinformationen In Der Anzeige Und Aufrufbare Anzeige-Menüs
Flow Tool C.7 Standardinformationen in der Anzeige und aufrufbare Anzeige-Menüs Näheres zum Funktionieren der Ausgänge finden Sie im Abschnitt "Ausgangsmerkmale" (Seite 98). Standardinformationen in der Anzeige und aufrufbare Anzeige-Menüs Der Parameter 131 definiert standardmäßig angezeigte Informationen. Zur Auswahl stehen ● Zähler 1 (Index 1) ●...
Seite 133: C.8 Interne Datenbearbeitung
Flow Tool C.8 Interne Datenbearbeitung Interne Datenbearbeitung Messgerätestatus Der Parameter Messgerätestatus (120) gibt raschen Aufschluss über die Zuverlässigkeit der erfassten Abrechnungsdaten. Aus dem Parameter geht hervor, ob wichtige Informationen zurückgesetzt oder verändert wurden, beispielsweise, ob das Messgerät ausgeschaltet wurde. Ein Zurücksetzen der Statusinformationen ist nur bei eingeführtem Hardwareschlüssel möglich.
Seite 134 Flow Tool C.8 Interne Datenbearbeitung Datenlogger/Verbrauchsalarm Der integrierte Datenlogger kann Werte für 26 Protokollzeiträume erfassen, in denen die Daten täglich, wöchentlich oder monatlich gespeichert werden. Der Datenlogger speichert im ausgewählten Zeitraum die von den Zählern 1 und 2 erfassten Verbrauchsdaten. Der erfasste Verbrauch an vorwärts fließendem Medium wird als positiver Wert, der Verbrauch an rückwärts fließendem Medium als negativer Wert gespeichert.
Seite 135: Batteriekonfiguration
Flow Tool C.9 Batteriekonfiguration Batteriekonfiguration Die Daten zur Batterie (werden als Kundenparameterliste erzeugt, siehe Abschnitt "Vom Kunden gewählte Parameter" im Kapitel Einstellen von Basisparametern) enthalten Angaben zum Strommanagement für die Batterie. Bild C-5 Batteriekonfiguration Bei jedem Austausch der Batterie wird die Kapazität auf 100 % zurückgesetzt (Parameter 508 bis 510) und danach alle 4 Stunden entsprechend dem tatsächlichen Verbrauch des Messgeräts verringert.
Seite 136 Flow Tool C.9 Batteriekonfiguration SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 137: Qualitätsbescheinigung
Qualitätsbescheinigung Bei der Qualitätsbescheinigung handelt es sich um eine neue Funktion im PDM-Tool, mit der Sie über den IrDA-Kommunikationsport des MAG 8000 und das MODBUS RTU-Protokoll einen MAG 8000-Statusbericht ausdrucken können. Hinweis Umfang Die Qualitätsbescheinigung für die Gerätereihe MAG 8000 ist ein Qualitätsbericht über die Gerätefunktionalität und KEIN Nachweis der Messgenauigkeit wie der MAG VERIFICATOR (FDK-083F5060 oder FDK-083F5061).
Seite 138: Aktivieren Der Isolationsprüfung
Qualitätsbescheinigung D.2 Aktivieren der Isolationsprüfung Aktivieren der Isolationsprüfung Bei der erweiterten Ausführung des MAG 8000 oder MAG 8000 CT muss die Isolationsprüfung durchgeführt werden, bevor die Qualitätsbescheinigung erzeugt werden kann. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie vorgehen, um die Isolationsprüfung zu aktivieren. Sofern noch nicht geschehen, setzen Sie "Isolationsprüfung aktivieren"...
Seite 139 Qualitätsbescheinigung D.2 Aktivieren der Isolationsprüfung Warten Sie nach dem Laden der Änderungen ins Gerät mindestens drei Minuten, bevor Sie die Isolationsprüfung durchführen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Isolationsprüfung" im Kapitel "Integrierte Funktionen" (Seite 90). SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 140: Laden Der Gerätedaten In Den Pc
Qualitätsbescheinigung D.4 Erzeugen der Qualitätsbescheinigung Laden der Gerätedaten in den PC Wählen Sie "Gerät" → "Laden in PC/PG", um alle Geräteparameter aus dem Gerät in den PC zu laden. Erzeugen der Qualitätsbescheinigung Wenn die Gerätedaten vollständig in den PC geladen wurden, wählen Sie "Device" → "Qualification Certificate".
Seite 141 Qualitätsbescheinigung D.4 Erzeugen der Qualitätsbescheinigung Die Funktion zum Erzeugen der Qualitätsbescheinigung ist durch ein Servicepasswort geschützt, das nur Servicespezialisten zur Verfügung steht. Klicken Sie nach Eingabe des Passworts auf "OK". Klicken Sie dann im nächsten Dialogfeld auf "Generate qualification certificate". Eine Fortschrittsleiste zeigt den Fortschritt in Prozent an. SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 142 Qualitätsbescheinigung D.4 Erzeugen der Qualitätsbescheinigung SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 143: Ergebnisauswertung
Die Servicetechniker müssen die Geräteparameter im Bericht untersuchen und diese anhand der Referenzwerte überprüfen, um zu ermitteln, ob der Gerätestatus von angemessener Qualität ist oder nicht. Die Referenzwerte sind verfügbar im Dokument Qualification Certificate Reference Guideline (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109750126). SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 144 Qualitätsbescheinigung D.5 Ergebnisauswertung SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 145: Tabelle Zur Einheitenumrechnung
Tabelle zur Einheitenumrechnung Zähler-/Volumeneinheit (Parameter 8) Korrekturfaktorparameter 300 Standard *100 0.01 Gallone (US) 264.1721 G*100 (100*Gallone) 2.641721 G*1000 (1000*Gallone) 0.2641721 MG (1000000*Gallone) 0.0002641721 AI (Acre Inches) 0.009728558 AF (Acre-Ft) 0.0008107132 CF*100 (100*ft 0.3531467 CF*1000 (1000*ft 0.03531467 L*100 (Liter) kL (1000*Liter) ML (Mega-Liter) 0.001 BBL42 (US Öl-Barrel)
Seite 146 Tabelle zur Einheitenumrechnung SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 147: Parameterlisten
MAG 8000 wird mit Werkseinstellungen ausgeliefert, die nicht als Standardeinstellungen gespeichert sind. Da keine Standardeinstellungen gespeichert sind, ist ein automatisches Zurücksetzen auf diese nicht möglich. Die Standardeinstellungen sind verfügbar auf der Website Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/products? dtp=Download&mfn=ps&pnid=17328&lc=en-US) unter dem Eintrag Flow Tool. Das Flow Tool muss fähig sein, die Datei der Standardeinstellungen zu lesen.
Seite 148 Alle Softwareversion x.xx Alle Nennweite Messaufnehmer Von Messaufnehmer ab‐ Max. 12 Zeichen. hängig DN 25 bis 1200 (1" bis 48") Alle Lieferantenname Siemens Siemens Alle Einheit Zähler MLFB-abhängig Max. 12 Zeichen Alle Einheit für Durchfluss MLFB-abhängig Max. 12 Zeichen Alle Qn (Q3) Von Messaufnehmer ab‐...
Seite 149 Parameterlisten F.2 100-199 Para‐ Mess‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter- gerät- anzeige ausfüh‐ rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten Alle Aktueller Status Durchfluss‐ 0 bis 255, binär dargestellt mit messgerät Information 1 für Bit 0 1: Zähler 1 oder 2 geändert oder zurückgesetzt 2: Tarifeinstellung geändert oder zurückgesetzt,...
Seite 150 Parameterlisten F.3 200-299 200-299 Para‐ Mess‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter- gerät- anzeige ausfüh‐ rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten Alle Fehlerstatus Fehlerfrei 0 bis 8191, binär dargestellt mit Information 1 für Bit 0 1: Isolierungsfehler 2: Spulenstromfehler 3: Überlastung Verstärker 4: Datenbank-Prüfsummenfeh‐...
Seite 151 Parameterlisten F.3 200-299 Para‐ Mess‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter- gerät- anzeige ausfüh‐ rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten Alle Aufrufquittierung Nein Ja / Nein Wert wird auf "Nein" zurückge‐ setzt, wenn die Geräteparame‐ ter nach der Befehlsausführung in den PC geladen werden Alle Batteriealarm-Ladezustand 0 bis 100 %...
Seite 152 Parameterlisten F.3 200-299 Para‐ Mess‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter- gerät- anzeige ausfüh‐ rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten Alle Datenbankfehler wird ange‐ 2000-01-01 T 00:00:00 zeigt Alle Datenbankfehler wird aus‐ 2000-01-01 T 00:00:00 geblendet Alle Ausgang für Alarm "Span‐ Ja/Nein nung niedrig"...
Seite 153 Parameterlisten F.3 200-299 Para‐ Mess‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter- gerät- anzeige ausfüh‐ rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten Alle Leckagefehler wird ausgebl‐ 2000-01-01 T 00:00:00 endet Alle Ausgang für Alarm "Rohrlei‐ Nein Ja/Nein tung leer" aktivieren Alle Timer für Fehler "Rohrleitung leer"...
Seite 154 Parameterlisten F.4 300-399 300-399 Para‐ Mess‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter- gerät- anzeige ausfüh‐ rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten Alle Faktor der Zähler-Volumen‐ MLFB-abhängig 0 bis 1*x0 einheit Alle Faktor der Durchflussein‐ MLFB-abhängig 0 bis 1*x0 heit Alle Nennweite Vom Sensor abhängig 25 bis 1200...
Seite 155 Parameterlisten F.4 300-399 Para‐ Mess‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter- gerät- anzeige ausfüh‐ rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten Alle Schleichmengenunterdrü‐ MAG 8000 Standard 0 bis 9,9% ckung (7ME6810) 0,05% bei FW 3.07 und darunter. Für FW 3.09 siehe nachfolgende Ta‐ belle F-1.
Seite 156 Parameterlisten F.4 300-399 Sensorgröße Parameterwert DN 150 (6") 0,15 DN 200 (8") 0,17 DN 250 (10") 0,17 DN 300 (12") 0,15 DN 350 (14") 0,15 DN 400 (16") 0,15 DN 450 (18") 0,15 DN 500 (20") 0,15 DN 600 (24") 0,15 DN 700 (27½") 0,15...
Seite 157 Parameterlisten F.5 400-499 Tabelle F-3 Durchfluss bei Schleichmengenunterdrückung = 15mm/s Sensorgröße Q = Durchflussrate [m DN 25 (1") 0,027 DN 40 (1½") 0,068 DN 50 (2") 0,11 DN 65 (2½") 0,18 DN 80 (3") 0,27 DN 100 (4") 0,42 DN 125 (5") 0,66 DN 150 (6") 0,95...
Seite 158 Parameterlisten F.6 500-599 Para‐ Mess‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter‐ gerät- anzeige ken‐ ausfüh‐ nung rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten 406* Alle Richtung Impuls B Rückwärts Vorwärts, rückwärts, vorwärts netto, rückwärts netto 407* Alle Menge pro Impuls B Vom Messaufnehmer ab‐...
Seite 159 Parameterlisten F.6 500-599 Para‐ Mess‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter‐ gerät- anzeige ken‐ ausfüh‐ nung rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten Alle Batterie-Einbaudatum PS3-Produktionsdatum Jahr-Monat-Tag T Stunden:Mi‐ und -Uhrzeit nuten:Sekunden Alle Aktuelle Batteriekapazität 100% 100 bis 0 % Alle Typ des Kommunikationsmo‐...
Seite 160 Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten Alle Geräte-ID Lieferanten-ID = 42 Siemens MAG 8000 Produkt-ID: Produkt-ID = 27 Lieferanten-ID = 42 Produkt-ID = 27 Alle mit Rohgeschwindigkeit Messwert 3.07 und hö‐ Alle mit Elektrodenpotenzial Messwert innerhalb ±1,2 V...
Seite 161 Parameterlisten F.7 600-799 Para‐ Mess‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter- gerät- anzeige ausfüh‐ rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten 613* Alle Fehlerstatus letzter Protokoll‐ Fehlerfrei Aktive Fehler im Protokollzeit‐ zeitraum* raum; 1: Isolierungsfehler 2: Spulenstromfehler 3: Überlastung Verstärker 4: Datenbank-Prüfsummenfeh‐ 5: Warnung "Spannung niedrig"...
Seite 162 Parameterlisten F.7 600-799 Para‐ Mess‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter- gerät- anzeige ausfüh‐ rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten 618* Alle Fehlerstatus Protokollzeit‐ Siehe 613 raum 2 619* Alle Statusinformation Protokoll‐ Siehe 614 zeitraum 2 620* Alle Datum des Protokollzeit‐ raums 3 621* Alle...
Seite 163 Parameterlisten F.7 600-799 Para‐ Mess‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter- gerät- anzeige ausfüh‐ rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten Alle Datum des Protokollzeit‐ raums 7 641* Alle Summe (1) Protokollzeitraum 642* Alle Summe (2) Protokollzeitraum 643* Alle Fehlerstatus Protokollzeit‐ Siehe 613 raum 7 644*...
Seite 164 Parameterlisten F.7 600-799 Para‐ Mess‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter- gerät- anzeige ausfüh‐ rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten 662* Alle Summe (2) Protokollzeitraum 663* Alle Fehlerstatus Protokollzeit‐ Siehe 613 raum 11 664* Alle Statusinformation Protokoll‐ Siehe 614 zeitraum 11 665* Alle Datum des Protokollzeit‐...
Seite 165 Parameterlisten F.7 600-799 Para‐ Mess‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter- gerät- anzeige ausfüh‐ rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten 684* Alle Statusinformation Protokoll‐ Siehe 614 zeitraum 15 685* Alle Datum des Protokollzeit‐ raums 16 686* Alle Summe (1) Protokollzeitraum 687* Alle Summe (2) Protokollzeitraum...
Seite 166 Parameterlisten F.7 600-799 Para‐ Mess‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter- gerät- anzeige ausfüh‐ rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten 706* Alle Summe (1) Protokollzeitraum 707* Alle Summe (2) Protokollzeitraum 708* Alle Fehlerstatus Protokollzeit‐ Siehe 613 raum 20 709* Alle Statusinformation Protokoll‐...
Seite 167 Parameterlisten F.8 800-899 Para‐ Mess‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter- gerät- anzeige ausfüh‐ rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten 728* Alle Fehlerstatus Protokollzeit‐ Siehe 613 raum 24 729* Alle Statusinformation Protokoll‐ Siehe 614 zeitraum 24 730* Alle Datum des Protokollzeit‐ raums 25 731* Alle...
Seite 168 Parameterlisten F.8 800-899 Para‐ Messge‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter‐ rät- anzeige ken‐ ausfüh‐ nung rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten Alle Isolationsprüfungen aus‐ geführt Advanced Leckageerkennungsmo‐ Aus / fester Grenzwert / niedrig‐ ster + fester Grenzwert Advanced Leckagequelle Durchflussrate Durchflussrate/Volumen Advanced...
Seite 169 Parameterlisten F.8 800-899 Para‐ Messge‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter‐ rät- anzeige ken‐ ausfüh‐ nung rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten Advanced Informationen zum Lecka‐ Nein Ja / Nein gezeitraum zurücksetzen Wert wird auf "Nein" zurückge‐ setzt, wenn die Geräteparame‐ ter nach der Befehlsausführung in den PC geladen werden Advanced...
Seite 170 Parameterlisten F.8 800-899 Para‐ Messge‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter‐ rät- anzeige ken‐ ausfüh‐ nung rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten Advanced Ende Zeitraum Tarif 2 540 min = 9:00 [24:00] 0 bis 1439 Minuten (23:59) Advanced Bereich oberer Grenzwert 0 bis 100 % Qn (Q3) Tarif 2 Advanced...
Seite 171 Parameterlisten F.8 800-899 Para‐ Messge‐ Display- Parameter/Datentyp Werkseinstellungen Datenbereich meter‐ rät- anzeige ken‐ ausfüh‐ nung rung Nicht änderbare feste Parameter oder Messgerätedaten Advanced Tag 4 des Verbrauchs in der letzten Woche Advanced Tag 5 des Verbrauchs in der letzten Woche Advanced Tag 6 des Verbrauchs in der letzten Woche...
Seite 172 Parameterlisten F.8 800-899 SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 173: Auslegung Des Sensors
Auslegung des Sensors Nennweitentabelle DN 25 bis 1200 (1" bis 48") Die folgende Tabelle zeigt den Zusammenhang zwischen Strömungsgeschwindigkeit (V), Durchflussmenge (Q) und Messaufnehmernennweite (DN). Bild G-1 Nennweitentabelle SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 174: Richtlinien Zur Auswahl Des Messaufnehmers
Auslegung des Sensors G.1 Nennweitentabelle DN 25 bis 1200 (1" bis 48") Richtlinien zur Auswahl des Messaufnehmers Normalerweise wird der Messaufnehmer so ausgewählt, dass V innerhalb des Messbereichs 1 bis 2 m/s (3 bis 7 ft/s) liegt. ● Min. Messbereich: 0 bis 0,25 m/s (0 bis 0,8 ft/s) ●...
Seite 175: Funktionen
Funktionen Merkmal MAG 8000 Basic MAG 8000 Advanced Messfrequenz Max. 1/15 Hz Max. 6,25 Hz (Batteriebetrieb) Zähler Impulsausgang 2, max. 50 Hz 2, max. 100 Hz Kommunikation Zusatzmodul Zusatzmodul IrDA Uhrzeit und Datum Datenschutz Datenlogger Anwendungskennzeichnung Alarmbehandlung Messgerätestatus Diagnose Batteriestrommanagement Isolationsprüfung Leckageerkennung Nutzung des Messgeräts...
Seite 176 Funktionen Messung (Parameter 300 und 334) ● Frei wählbare Volumen- und Durchflusseinheit. Standardeinheiten in der Anzeige sind m /h. Alle anderen Einheiten werden mit einem Aufkleber auf der Anzeige kenntlich gemacht. ● Anregungsfrequenz bei Batteriebetrieb (manuell ausgewählt): – Basic-Ausführung, max. wählbare Anregungsfrequenz 1/15 Hz –...
Seite 177 Funktionen Alarm (Parameter 200 bis 274) ● Der aktive Alarm erscheint in der Anzeige ● Alle Alarme werden überwacht und einzeln mit statistischen Daten erfasst – Gesamtdauer (Stunden) der Aktivierung eines Alarms – Anzahl der Aktivierungen des Alarms – Zeitpunkt der ersten Anzeige des Alarms –...
Seite 178 Funktionen ● Hardwareschlüssel wurde beschädigt ● Messgerät wurde erneut eingeschaltet Datenschutz ● Alle Daten werden in einem EEPROM gespeichert. Von den Zählerständen 1 und 2 werden alle 10 Minuten, von den Statistikwerten jede Stunde und von den Stromverbrauchs- und Temperaturmessungen alle 4 Stunden Sicherungskopien angefertigt. ●...
Seite 179 Funktionen Leckageerkennung (nur Advanced-Ausführung) Überwachung des geringsten Durchflusses bzw. Volumens in einem ausgewählten Zeitfenster innerhalb von 24 Stunden. Im eingestellten Zeitraum wird Leckage erkannt, wenn die überwachten Werte den möglichen Pegel übersteigen. Dazu werden Minimal- und Maximalwerte mit Datum gespeichert. Der zuletzt gespeicherte Wert wird in der Anzeige ausgegeben.
Seite 180 Funktionen SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...
Seite 181: Index
Index Änderungsübersicht, 8 Inbetriebnahme Artikelnummer mit Flow Tool, 43 auf dem Typschild, 15 mit PDM, 43 Installation Innen/außen, 17 Batterieeinheit, 83 Katalog Technische Datenblätter, 117 Kundensupport, (Siehe Technischer Support) Downloads, 117 Druckspezifikationen, 17 Lieferumfang, 7, 8 Lithiumbatterien, 83 Einbau Rücksenden, 84 Getrennt, 17 Sicherheit, 12 Kompakt, 17...
Seite 182 Index Sicherheit, 11 Sicherheitsanweisungen Elektrischer Anschluss, 34 Support, 118 Support-Anfrage, 118 Systemkomponenten, 13 Technischer Support, 118 Ansprechpartner, 118 Partner, 118 Temperaturspezifikationen, 17 Typschild, 15 Überprüfung des Geräts, 7 Wartung, 77 Zertifikate, 11, 117 Zusatzmodule Elektrischer Anschluss: Zusatzmodule, 42 SITRANS FM MAG 8000 Betriebsanleitung, 03/2020, A5E00740986-AH...

Diese Anleitung auch für:

Sitrans fm mag 8000 Sitrans fm mag 8000 ct

Siemens SITRANS F-Serie Betriebsanleitung

1 Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Beschreibung

4 Einbau/Montage

5 Anschluss

6 Inbetriebnahme

7 Bedienen

8 Instandhaltung und Wartung

9 Diagnose und Fehlersuche

10 Technische Daten

500 D Qualitätsbescheinigung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS F-Serie

Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS F-Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis