Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
s
SITRANS F US
Ultraschall-Durchflussmesser Typ SITRANS FUS380
Ultraschall-Durchflussmesser Typ SITRANS FUE380
(bauartzugelassen zur Wärmemessung)
Technische Dokumentationen (Handbücher, Instruktionen, Betriebsanleitung usw.) für alle zur
SITRANS F-Reihe gehörenden Produkte sind im Internet/Intranet unter folgendem Link zu
finden:
Deutsch: http://www4.ad.siemens.de/WW/view/de/10806951/133300
Bestell-Nr.: A5E00740611
SFIDK.PS.022.Q3.03
[
Betriebsanleitung
Ausgabe 04/2006 - Revision 03
A5E00740611
]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS F US-Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS F US-Serie
- Seite 1 SITRANS F US Ultraschall-Durchflussmesser Typ SITRANS FUS380 Ultraschall-Durchflussmesser Typ SITRANS FUE380 (bauartzugelassen zur Wärmemessung) Technische Dokumentationen (Handbücher, Instruktionen, Betriebsanleitung usw.) für alle zur SITRANS F-Reihe gehörenden Produkte sind im Internet/Intranet unter folgendem Link zu finden: Deutsch: http://www4.ad.siemens.de/WW/view/de/10806951/133300 Bestell-Nr.: A5E00740611 A5E00740611 SFIDK.PS.022.Q3.03...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einleitung Allgemeine sicherheitstechnische Hinweise Beschreibung Installation Elektrischer Anschluss Betrieb Fehlersuche Versiegelung Technische Daten Bestellung Anhang SFIDK.PS.022.Q3.03... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................4 Vorwort ............................. 4 Allgemeine sicherheitstechnische Hinweise ..................4 Sicherheitstechnische Hinweise ....................... 4 Herstellerangaben zu Design und Sicherheit ..................5 Beschreibung ........................... 6 Produktbeschreibung ........................6 Service ............................. 6 Installation ............................7 Einbau des Messaufnehmers kompakte/getrennte Ausführung ............7 Einbau des Messumformers kompakte/getrennte Ausführung ............
-
Seite 4: Einleitung
• In Applikationen mit hohen Betriebsdrücken oder Medien, die bei Rohrbruch für Personen, die Umwelt, Anlagen oder Sonstiges gefährlich sein können, empfiehlt Siemens, vor Einbau des Messaufnehmers geeignete Vorkehrungen zu treffen, wie z. B. eine besondere Einbaulage, Abschirmung oder Installation einer Schutzeinrichtung oder eines Sicher- heitsventils. -
Seite 5: Herstellerangaben Zu Design Und Sicherheit
Die Bruttomasse der Verpackung ist je nach Transportart beschränkt. Im Allgemeinen ist eine Bruttomasse unter 5 kg für alle Transportarten akzeptierbar. • Nehmen Sie die Batterie aus dem Messumformer heraus, bevor Sie den Durchflussmesser für eine Wartung oder einen Gewährleistungsanspruch an Siemens zurücksenden. SFIDK.PS.022.Q3.03... -
Seite 6: Beschreibung
Neuprogrammierung der Ausgänge zur Verfügung. Fehlerinformationen erscheinen auf der Anzeige. Die Fehler werden im Speicher abgelegt und können über die Infrarot Kommunikationsschnittstelle abgerufen werden. (Software zur Diagnose und Einstellung von Parametern erhalten Sie von Siemens Automation and Drives, Process Instrumentation and Analytics). SFIDK.PS.022.Q3.03... -
Seite 7: Installation
Installation Einbau des Messaufnehmers kompakte/getrennte Ausführung Gerade Einlässe vor dem Durchflussmesser Zur Erzielung der bestmöglichen Leistung müssen Ein- und Auslässe vor und hinter dem Durchflussmesser gerade sein. Zwischen dem Durchflussmesser und den Pumpen und Ventilen muss ein Mindestabstand eingehalten werden. Außerdem muss der Durchflussmesser in Bezug auf Flansche und Dichtungen mittig angeordnet werden. - Seite 8 Vermeiden Sie den Einbau in Rohren mit freiem Auslass hinter dem Durchflussmesser. Für das Durchflussteil ist eine waagrechte oder senkrechte Einbaulage möglich. Hinweis: Um die Lebensdauer des Lithium Thionyl Chlorid Batteriepacks zu optimieren, empfiehlt Siemens, den Messumformer in Senkrechtlage einzubauen. SFIDK.PS.022.Q3.03...
-
Seite 9: Einbau Des Messumformers Kompakte/Getrennte Ausführung
Die Montage der Ausgangskabel ist für beide Ausführungen (kompakt und getrennt) identisch. 4.2.2 Isolierung Beide Ausführungen können isoliert werden. Siemens empfiehlt, den Messaufnehmer in der Kompaktausführung immer zu isolieren, um eine Hitzeübertragung an den Messumformer zu vermeiden. Diese Empfehlung gilt sowohl für die batterie- als auch die netzbetriebene Ausführung. -
Seite 10: Netzbetriebene Ausführung Mit Pufferbatterie
Aufsatz der Anschlussplatte Netzbetriebene Geräte: Anschlussterminal L1, N, Anschlussterminal Spannung: AC 87 V ..AC 250 V Kabelbinder Schutzerdung In netzbetriebenen Geräten muss die Schutzerde Erdungskabel über den Stecker mit der PE-Klemme der Leiterplatte verbunden werden. Die Rückseite der Leiterplatte nicht berühren. 4.2.5 Netzbetriebene Ausführung mit Pufferbatterie Wenn der SITRANS FUS380 netzbetrieben wird, kann eine Batterie als Netzausfallschutz verwendet werden, um bei Spannungsausfall einen kontinuierlichen Betrieb zu gewährleisten. -
Seite 11: Batteriebetriebene Ausführung
Kanal verlegt werden, der vom Stecker zur Batterie führt. Hinweis: Siemens empfiehlt, die Batterie alle 5 Jahre zu wechseln. Jedesmal, wenn eine Batterie eingefügt und angeschlossen wird, führt das Gerät eine Anlaufroutine aus, siehe Abschnitt „Betrieb“. -
Seite 12: Einbau Des Messumformers, Getrennte Ausführung
Einbau des Messumformers, getrennte Ausführung 4.4.1 Einbau einer Wand-/Rohrhalterung 1. Lösen Sie die 2 Schrauben auf beiden Seiten des Geräts und entfernen Sie den Messumformer. 2. Montieren Sie die Wandhalterung an einer geeigneten Stelle. Berücksichtigen Sie dabei die Länge des Koaxialkabels und einen angemessenen Freiraum für die Kabeleinführung auf der Unterseite und zu beiden Seiten. -
Seite 13: Anschluss Signalwandler
4.4.3 Anschluss Signalwandler Kabel 1A und 1B erster Pfad, 1A vorgestellt, 1B nachgestellt. Kabel 2A und 2B zweiter Pfad, 2A vorgestellt, 2B nachgestellt. Hinweis: Die Länge der vier Kabel darf nicht geändert werden, da sonst die Genauigkeit des Geräts beeinflusst wird. 4.4.4 Anschlusszeichnung, Boden der Anschlussplatte SFIDK.PS.022.Q3.03... -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Einstellung Impulsausgang A und B Führen Sie das Impulskabel durch die Verschraubung, bevor die Leiterplatte wieder in das Bodenteil zurückgeschoben wird. 5.1.1 Voreinstellung Impulsausgang für Energierechner Typ SITRANS FUE950 Ausgang A, Klemmen 56/57: Die Impulsfrequenz kann auf dem seitlichen Etikett des Transmitters abgelesen werden und muss mit der Einstellung auf dem Energierechner übereinstimmen. -
Seite 15: Anschlusszeichnung Für Anschluss An Energierechner Typ Sitrans Fue950
Anschlusszeichnung für Anschluss an Energierechner Typ SITRANS FUE950 Anschlusszeichnung für Anschluss an Energierechner Typ SITRANS FUE950 Max. Abstand zwischen dem Energierechner SITRANS FUE950 und SITRANS FUE380 = 20 m. Wichtig: Der Impulsausgang vom Durchflussmesser muss der Einstellung des Impulseingangs auf dem Energierechner entsprechen. SFIDK.PS.022.Q3.03... -
Seite 16: Betrieb
Betrieb Bedienung des Durchflussmessers über Tastatur und Anzeige Nach dem Einbau neuer Batterien ist der interne Zähler zur Energieberechnung für eine korrekte Anzeige der Energieleistung zurückzusetzen. Wenn die neuen Batterien installiert sind, startet der Durchflussmesser sein Anlaufprogramm. Zuerst wird die aktuelle Softwareversion angezeigt. Dann erscheint die Meldung „reset.bat“. Drücken Sie die Taste innerhalb von zehn Sekunden, um den internen Zähler zurückzusetzen. -
Seite 17: Anwendermenü
Anwendermenü Menü 1 Volumendurchfluss Zähler 1. Batteriesymbol zeigt voll an. Menü 2 (nur FUS380) Volumendurchfluss Zähler 2 (werkseingestellt für Rückstrom). Negative Werte zeigen eine Rückstrombe- rechnung an. Menü 3 Aktuelle Durchflussmenge. Negative Werte zeigen einen Rückstrom an. Menü 4 Fehlerinformation. Jeder Code steht für einen bestimmten Fehler. -
Seite 18: Hinweissymbole
Hinweissymbole Die Zustandssymbole zeigen den aktuellen Zustand wichtiger Elemente des Durchfluss- messers. Das Warnsymbol erscheint, wenn die Ultraschall- Messaufnehmer nicht messen oder wenn ein Fehler gemäß Menü 4 vorliegt. Das Warnsymbol verschwindet, sobald das Problem gelöst wird. Das Symbol Netzversorgung erscheint, wenn der Messumformer an die Netzversorgung ange- schlossen ist. -
Seite 19: Fehlersuche
Fehlersuche Alarmcode Alarmcode Fehler Behebung Leere Anzeige Batteriestecker nicht angeschlossen Durchflussmesser-Ausführung prüfen. oder Batterie leer, Netzversorgung Batteriebetriebene Ausführung kann nicht unterbrochen netzversorgt werden Batteriebetriebene Ausführung: Batteriepack ersetzen Keine Messung an Pfad 1 Kein Wasser im oberen Teil des Rohrs und/oder (oberer Pfad) Kabel oder Signalwandler für 1A oder 1B defekt Keine Messung an Pfad 2... -
Seite 20: Versiegelung
Versiegelung Versiegelung des SITRANS FUS380 und FUE380 durch den Bediener Messaufnehmer Messumformer Siegel für eichpflichtigen Verkehr Eichplombe auf Unterseite des Messumformers Messumformer Eichplombe unter dem Rahmen SFIDK.PS.022.Q3.03... -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten SITRANS FUS380 Beschreibung Technische Daten Messumformer Gehäuse IP67 gemäß EN 60529 und DIN 40050 Umgebungstemperatur 0 °C …60 °C (32 °F…. 140 °F) −35 °C…85 °C (−40 °F…185 °F) Lagertemperatur Installation Kabel max. 5, 10, 20, 30 m (16,4, 33, 65, 90 ft) vom Messaufnehmer Mechanische Schwingungen 2 g, 1…800 Hz sinusförmig in alle Richtungen gemäß... -
Seite 22: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Messumformer IP67/NEMA 4X/6, Wandmontage 9.2.1 Rohrmaße PN 16 PN 25 PN 40 Nenn- Gewicht L Gewicht L Gewicht A1 Hebeöse weite 350+0-2 350+0-3 16,5 Nein 350+0-2 350+0-3 Nein 500+0-3 500+0-3 500+0-3 500+0-3 500+0-3 600+0-3 600+0-3 600+0-3 500+0-3 500+0-3 550+0-3 550+0-3 550+0-3 550+0-3... -
Seite 23: Bestellung
Bestellung 10.1 Auswahl und Bestelldaten Bestell-Nr. Kurzangabe Bestell-Nr. Kurzangabe Durchflussmesser SITRANS FUS380 7ME 3 4 0 0 - Durchflussmesser SITRANS FUS380 7ME 3 4 0 0 - (Standard) (Standard) Durchflussmesser SITRANS FUE380 7ME 3 4 1 0 - Durchflussmesser SITRANS FUE380 7ME 3 4 1 0 - (bauartzugelassen) (bauartzugelassen) - Seite 24 10 l/Impuls Max. Durchfluss 140 ... 4200 m /h je nach Nennweite (DN 150...DN 250 SITRANS FUE950) 50 l/Impuls Akkreditierte Siemens ISO/IEC 17025 Kalibrierung. (DN 300...DN 400 SITRANS FUE950) Max. Durchfluss 50 ... 250 m /h je nach Nennweite 100 l/Impuls (DN 500...DN 800 SITRANS FUE950)
-
Seite 25: Zubehör
10.2 Zubehör Beschreibung Bestell-Nr. Batteriepack (doppelte D Zelle) 1 St. FDK-087H2255 Batteriepack (einzelne D Zelle) 1 St. FDK-087L4201 Batterie, Deckel A5E00694468 PG 13.5 Set für SITRANS FUE380 FDK-083G0228 PG 13.5 Set für zwei Koaxialkabel A5E00694500 Kompletter Anschlusskasten, getrennte Ausführung A5E00694509 Kompletter Anschlusskasten, kompakte Ausführung A5E00694660 IrDA Infrarot Schnittstelle... -
Seite 26: Anhang
Anhang 11.1 EG-Konformitätserklärung SFIDK.PS.022.Q3.03... - Seite 27 SFIDK.PS.022.Q3.03...
- Seite 28 Druckschrift werden jedoch regelmäßig überprüft und notwendige Korrekturen sind Patenterteilung oder GM-Eintragung. in der nachfolgenden Auflage enthalten. Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Copyright © Siemens AG 04.2006 All Rights Reserved Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind ohne vorherige Ankündigung möglich.