Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SITRANS F-Serie Kompaktbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Sitrans F Serie
  6. Kompaktbetriebsanleitung
Siemens SITRANS F-Serie Kompaktbetriebsanleitung

Siemens SITRANS F-Serie Kompaktbetriebsanleitung

6ltraschall-durchflussmessgerate
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SITRANS F-Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SITRANS F
Ultraschall-Durchflussmessgeräte
SITRANS FS230
Kompaktbetriebsanleitung
7ME372 (HART/Modbus)
05/2021
A5E38755607-AC
Einleitung
Sicherheitshinweise
Einbauen/Anbauen
Anschließen
Inbetriebnehmen
Instandhalten und Warten
Technische Daten
Maßzeichnungen
Produktdokumentation und
Support
1
2
3
4
5
6
7
8
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS F-Serie

Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS F-Serie

  • Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Einbauen/Anbauen SITRANS F Anschließen Ultraschall-Durchflussmessgeräte SITRANS FS230 Inbetriebnehmen Instandhalten und Warten Kompaktbetriebsanleitung Technische Daten Maßzeichnungen Produktdokumentation und Support 7ME372 (HART/Modbus) 05/2021 A5E38755607-AC...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 7 Zweck dieser Dokumentation ....................7 Produktkompatibilität......................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................8 Überprüfung der Lieferung....................8 Security-Hinweise ........................ 8 Transport und Lagerung....................... 9 Hinweise zur Gewährleistung ..................... 10 Sicherheitshinweise..........................11 Voraussetzungen für den sicheren Einsatz ................11 2.1.1 Warnhinweise auf dem Gerät .....................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anschließen ............................31 Grundlegende Sicherheitshinweise ..................31 Anschließen der Sensorkabel (nur interner DSL) ..............35 Anschließen der Sensorkabel an den Sensor ............... 37 Präzisionsmontage FST030 ....................39 Anschließen des externen DSL.................... 43 4.5.1 Vorbereiten der externen DSL-Anschlüsse ................44 4.5.2 Anschließen der Sensorkabel....................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Rücksendeverfahren ......................92 Entsorgung........................93 Technische Daten..........................95 Stromversorgung ....................... 95 HART-Schnittstelle......................95 Modbus-Schnittstelle ......................96 Eingänge ........................... 96 Ausgänge .......................... 97 Strombegrenzungsparameter FST030................. 99 Strombegrenzungsparameter für externe DSL..............101 Konstruktion........................102 Betriebsbedingungen....................... 104 7.10 Kabel und Kabeleinführungen ..................106 7.11 Zertifikate und Zulassungen .....................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 05/2021, A5E38755607-AC...

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung Zweck dieser Dokumentation Diese Anleitung ist eine Kurzfassung der wesentlichen Merkmale, Funktionen und Sicherheitshinweise und enthält alle für den sicheren Einsatz des Gerätes notwendigen Informationen. Lesen Sie die Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig. Um eine sachgemäße Handhabung sicherzustellen, machen Sie sich mit der Funktionsweise des Geräts vertraut.

  • Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    • Benutzen Sie keine beschädigten oder unvollständigen Geräte. Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es...

  • Seite 9: Transport Und Lagerung

    Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter: https://www.siemens.com/industrialsecurity Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...

  • Seite 10: Hinweise Zur Gewährleistung

    Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung weder...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Voraussetzungen für den sicheren Einsatz Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb des Geräts sicherzustellen, beachten Sie diese Anleitung und alle sicherheitsrelevanten Informationen. Beachten Sie die Hinweise und Symbole am Gerät. Entfernen Sie keine Hinweise und Symbole vom Gerät.

  • Seite 12: Konformität Mit Europäischen Richtlinien

    Sicherheitshinweise 2.1 Voraussetzungen für den sicheren Einsatz 2.1.3 Konformität mit europäischen Richtlinien Die CE-Kennzeichnung auf dem Gerät zeigt die Konformität mit folgenden europäischen Richtlinien: Elektromagnetische Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rats zur Harmonisierung Verträglichkeit EMV der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische 2014/30/EU Verträglichkeit Niederspannungs‐...

  • Seite 13: Anforderungen An Besondere Einsatzfälle

    Detailinformationen zu den beschriebenen Geräteausführungen und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Inbetriebnahme, des Betriebs, der Wartung oder des Betriebs in Anlagen berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, die in dieser Anleitung nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an die örtliche Siemens-Niederlassung oder Ihren Siemens- Ansprechpartner. Hinweis Einsatz unter besonderen Umgebungsbedingungen Insbesondere wird empfohlen, sich vor dem Einsatz des Geräts unter besonderen...

  • Seite 14: Kabelverlegung

    Sicherheitshinweise 2.3 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WARNUNG Verlust der Sicherheit des Geräts mit Zündschutzart Eigensicherheit "Ex i" Wenn das Gerät oder seine Bauteile bereits an nicht eigensicheren Stromkreisen betrieben wurden oder die Angaben zu den elektrischen Daten nicht beachtet wurden, ist die Sicherheit des Geräts für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen nicht mehr gewährleistet.

  • Seite 15: Einbauen/Anbauen

    Einbauen/Anbauen Grundlegende Sicherheitshinweise 3.1.1 Spezifische Einsatzbedingungen des Wandgehäuses 1. WARNUNG – Risiko der elektrostatischen Funkenbildung. Nur mit einem feuchten Tuch reinigen. 2. Für die Kabeleinführungen mit Gewinde der Wandgehäuse-Messumformer 7ME372, 7ME382 und 7ME383 sind Dichtungen oder Abdichtungen erforderlich. 3. Temperaturklasse T6 gilt für Umgebungstemperaturen bis 45 °C; Temperaturklasse T5 gilt für Umgebungstemperaturen zwischen 45 °C und 60 °C.

  • Seite 16: Spezifische Einsatzbedingungen Des Externen Dsl

    Einbauen/Anbauen 3.1 Grundlegende Sicherheitshinweise 5. Die Verdrahtung muss (z. B. durch eine Kabelführung) gegen Torsionsbelastung und Zugbelastung geschützt sein. 6. Die EPL-Kennzeichnung Gb/Ga gibt an, dass das Gerät für den Einsatz in Zone 1 vorgesehen ist, der Sensor ist jedoch in Kontakt mit dem Prozessfluid, das wiederum Zone 0 im Innern der Prozessleitung entsprechen kann.

  • Seite 17: Anforderungen An Den Einbauort

    Einbauen/Anbauen 3.1 Grundlegende Sicherheitshinweise 3.1.4 Anforderungen an den Einbauort ACHTUNG Starke Schwingungen Geräteschaden. • In Installationen mit starken Schwingungen muss der Messumformer sich in einer Umgebung mit geringen Schwingungen befinden. ACHTUNG Aggressive Atmosphäre Geräteschaden durch Eindringen aggressiver Dämpfe. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät für die Anwendung geeignet ist. ACHTUNG Direkte Sonneneinstrahlung Geräteschaden.

  • Seite 18: Systemübersicht Mit Internem Dsl

    Einbauen/Anbauen 3.2 Systemübersicht mit internem DSL Systemübersicht mit internem DSL Systemübersicht mit internem DSL Die Abbildung unten zeigt eine typische Konfiguration bestehend aus Messumformer und Clamp-on-Sensoren. Der Messumformer kann auch an andere Ultraschall-Durchflusssensoren angeschlossen werden. ① ⑤ SITRANS FST030 Messumformer in Wandgehäuse Sensoren ②...

  • Seite 19: Systemübersicht Mit Externem Dsl

    Einbauen/Anbauen 3.3 Systemübersicht mit externem DSL Systemübersicht mit externem DSL Systemübersicht mit externem DSL Die Abbildung unten zeigt eine typische Konfiguration bestehend aus Messumformer und Clamp-on-Sensoren mit externem DSL. Der Messumformer kann auch an andere Ultraschall- Durchflusssensoren angeschlossen werden. Übersicht Messumformer für Wandmontage mit externem DSL, Beispiel für FSS200 Seitenansicht B externer DSL Messumformer, Ansicht von Seitenansicht A externer DSL...

  • Seite 20: Einbauhinweise

    Einbauen/Anbauen 3.4 Einbauhinweise ④ ⑨ Pfad 1-4 in Strömungsrichtung auf‐ Anschlüsse für Analogeingang oder wärts (A) RTDs ⑤ ⑩ Pfad 1-4 in Strömungsrichtung abwärts Schutzerde Einbauhinweise 3.4.1 Industriegehäuse 3.4.1.1 Wandmontage 1. Bereiten Sie Löcher mithilfe der Montagehalterung vor, siehe Abmessungen Montagehalterung (Seite 112).

  • Seite 21: Montage Des Messumformers

    Einbauen/Anbauen 3.4 Einbauhinweise 3.4.1.3 Montage des Messumformers Digital-Kabelanschluss M12 1. Entfernen Sie die Sicherungskappe an der Montagehalterung. 2. Bringen Sie den Messumformer auf der Montagehalterung an; achten Sie darauf, dass die Nuten der Passflächen richtig ineinandergreifen. 3. Ziehen Sie die Sicherungskappe an der Montagehalterung fest an (Anzugsmoment: 25 Nm). 3.4.1.4 Drehen des Messumformers Horizontale Drehung...

  • Seite 22: Vertikale Drehung

    Einbauen/Anbauen 3.4 Einbauhinweise Vertikale Drehung 1. Lösen Sie die Sicherungskappe am Ende der Montagehalterung um drei Umdrehungen. 2. Lösen Sie den Messumformer und drehen Sie ihn vorsichtig in die gewünschte Lage (in Schritten von je 15°). 3. Ziehen Sie die Sicherungskappe wieder fest an (Anzugsmoment: 25 Nm). 3.4.1.5 Drehen des lokalen Displays Um einen optimalen Blickwinkel zu erhalten, kann das lokale Display in Schritten von 30°...

  • Seite 23: Wandgehäuse

    Einbauen/Anbauen 3.4 Einbauhinweise 6. Schieben Sie das Display vorsichtig wieder in das Gehäuse zurück. Öffnen Sie beim Hineinschieben des Displays die drei Halteclips im Sensor mit einem kleinen Schraubendreher oder Messer. 7. Entfernen Sie den O-Ring am Deckel. 8. Bringen Sie die Abdeckung wieder an, bis der mechanische Anschlag erreicht ist. Drehen Sie den Deckel eine Umdrehung zurück.
  • Seite 24 Einbauen/Anbauen 3.4 Einbauhinweise 1. Stellen Sie Bohrungen für die vier Schrauben her. Schraubenkopfdurchmesser: max. 13,5 mm; Schraubenschaftdurchmesser: max. 6 mm. 2. Montieren Sie den Messumformer und ziehen Sie die Schrauben fest. Hinweis Montage auf Rohr oder Schalttafel Für die Montage auf einem Rohr oder einer Schalttafel ist die Installationsanleitung zum "Rohr/ Schalttafel-Montagesatz"...

  • Seite 25: Montage Des Externen Dsl

    Einbauen/Anbauen 3.4 Einbauhinweise 3.4.3 Montage des externen DSL Wandmontage 1. Nehmen Sie den Befestigungswinkel vom DSL ab. 2. Befestigen Sie den Winkel mit vier Schrauben an einer Wand. Bild 3-2 Montage des Befestigungswinkels an einer Wand 3. Fixieren Sie den DSL mit vier Schrauben am Befestigungswinkel. Bild 3-3 Montieren des DSL mit Montagehalterung SITRANS FS230...
  • Seite 26 Einbauen/Anbauen 3.4 Einbauhinweise Rohrmontage 1. Nehmen Sie den Befestigungswinkel vom DSL ab. 2. Montieren Sie die Halterung mit herkömmlichen Schlauchklemmen oder Rohrbügeln oder auf einem horizontalen oder vertikalen Rohr. Bild 3-4 Montieren des Befestigungswinkels an senkrechtem Rohr Bild 3-5 Montieren des Befestigungswinkels an horizontalem Rohr Bild 3-6 Montieren des Befestigungswinkels an großem horizontalen Rohr 3.

  • Seite 27: Montage Der Messaufnehmer Im Reflekt-Modus

    Einbauen/Anbauen 3.5 Montage der Messaufnehmer im Reflekt-Modus Bild 3-7 Montieren des DSL mit Montagehalterung Montage der Messaufnehmer im Reflekt-Modus Reflekt-Montage – Sensorinstallation mit Montagerahmen und Abstandshalter 1. Verwenden Sie die Vorgehensweise im Assistenten zum Einrichten der Sensoreinstellungen, um für das Messgerät Anwendungsparameter wie die Rohrnennweite, den Flüssigkeitstyp und die Sensornennweite zu programmieren.

  • Seite 28: Unsachgemäße Montage

    Einbauen/Anbauen 3.6 Unsachgemäße Montage ① ⑥ Befestigungsschraube für Sensor Abstandshalter und Referenzbohrung ② ⑦ Kundenseitige Rohrleitung Metallmontageband ③ ⑧ 7ME39600*** Montagerahmen Bei größeren Rohren sind ggf. zusätzliche Montagebänder erforderlich ④ ⑨ Klemmfeder (nicht bei allen Montagerahmenmo‐ Ausrichtung Einpfad-Sensor in Position 9 dellen vorhanden) ⑤...

  • Seite 29: Demontage

    Einbauen/Anbauen 3.7 Demontage Demontage WARNUNG Unsachgemäße Demontage Durch unsachgemäße Demontage können folgende Gefahren entstehen: - Verletzung durch Stromschlag - Bei Anschluss an den Prozess Gefahr durch austretende Messstoffe - Explosionsgefahr in explosionsgefährdetem Bereich Für eine sachgemäße Demontage beachten Sie Folgendes: •...
  • Seite 30 Einbauen/Anbauen 3.7 Demontage SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 05/2021, A5E38755607-AC...

  • Seite 31: Anschließen

    Anschließen Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Ungeeignete Kabel, Kabelverschraubungen und/oder Steckverbinder Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. • Verwenden Sie ausschließlich Kabelverschraubungen/Steckverbinder, die den Anforderungen der relevanten Zündschutzart entsprechen. • Ziehen Sie die Kabelverschraubung entsprechend den im Kapitel Anschließen der Sensorkabel (nur interner DSL) (Seite 35) angegebenen Drehmomenten an. •...

  • Seite 32: Unsachgemäße Energieversorgung

    Anschließen 4.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Fehlender Schutzleiteranschluss Stromschlaggefahr. Schließen Sie - je nach Geräteausführung - die Energieversorgung wie folgt an: • Netzstecker: Stellen Sie sicher, dass die verwendete Steckdose einen Schutzleiteranschluss hat. Prüfen Sie, ob Schutzleiteranschluss von Steckdose und Netzstecker zueinander passen. •...
  • Seite 33 Anschließen 4.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Unsachgemäße Verlegung geschirmter Leitungen Explosionsgefahr durch Ausgleichsströme zwischen dem explosionsgefährdeten Bereich und dem nicht explosionsgefährdeten Bereich. • Geschirmte Kabel, die explosionsgefährdete Bereiche kreuzen, sollten an nur einem Ende geerdet werden. • Bei beidseitiger Erdung müssen Sie einen Potenzialausgleichsleiter verlegen. WARNUNG Ungenügende Trennung von eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen.

  • Seite 34: Siehe Auch

    Anschließen 4.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Stromführende Geräte Stromschlag- oder Explosionsgefahr. Im stromführenden Zustand darf das Gerät nur von qualifiziertem Personal geöffnet werden. WARNUNG Netzspannung aus Gebäudeinstallation Überspannungskategorie 2 Ein Schalter oder Schutzschalter (max. 15 A) ist in nächster Nähe der Anlage und für den Bediener gut erreichbar zu installieren.

  • Seite 35: Anschließen Der Sensorkabel (Nur Interner Dsl)

    Anschließen 4.2 Anschließen der Sensorkabel (nur interner DSL) WARNUNG Fehlende Abdeckung von nicht eigensicheren Stromkreisen Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen oder Stromschlaggefahr bei Arbeiten an nicht eigensicheren Stromkreisen. Werden in einem Gehäuse mit Zündschutzart "Erhöhte Sicherheit Ex e" eigensichere und nicht eigensichere Stromkreise geführt, müssen die Anschlüsse der nicht eigensicheren Stromkreise zusätzlich abgedeckt sein.

  • Seite 36: Anschließen Der Durchfluss-Sensorkabel

    Anschließen 4.2 Anschließen der Sensorkabel (nur interner DSL) Anschließen der Durchfluss-Sensorkabel Stellen Sie beim Anschließen der Sensoren sicher, dass die Sensorkabel richtig angeschlossen sind: Beide Sensorkabel für jeden Pfad müssen an die gleichen Portnummern (1A und 1B oder 2A und 2B) am Messumformer angeschlossen werden. ①...

  • Seite 37: Anschließen Der Sensorkabel An Den Sensor

    Anschließen 4.3 Anschließen der Sensorkabel an den Sensor Anschließen der Sensorkabel an den Sensor Hinweis Das folgende Beispiel ist in der Sensorkonfiguration für den Reflekt-Modus dargestellt. Schließen Sie die Sensorkabel wie folgt am Sensor an: 1. Füllen Sie den Hohlraum des Steckers vor dem Anschließen mit dem mitgelieferten Koppelfett.
  • Seite 38 Anschließen 4.3 Anschließen der Sensorkabel an den Sensor ④ 4. Verbinden Sie das Kabel des stromabwärts platzierten Sensors ausgehend vom ⑤ Messumformer-Port 1B mit dem Sensor und stellen Sie einen festen Anschluss her. ① ⑤ Messumformer, Wandmontage Sensoren ② ⑥ Stromkabel Strömungsrichtung ③...

  • Seite 39: Präzisionsmontage Fst030

    Anschließen 4.4 Präzisionsmontage FST030 Präzisionsmontage FST030 Verdrahtung für einteiligen Gehäusesatz und Reflekt-Montage Schließen Sie die Sensorkabel wie folgt am Sensor an: 1. Füllen Sie den Hohlraum des Steckers vor dem Anschließen mit Koppelpaste (Super Lube). 2. Bestreichen Sie das Innengewinde in der großen Öffnung des Gewindesteckers mit Koppelpaste (Super Lube).
  • Seite 40 Anschließen 4.4 Präzisionsmontage FST030 ② 4. Verbinden Sie das Kabel des stromabwärts platzierten Sensors ausgehend vom Messumformer-Port 1B und stellen Sie einen festen Anschluss her. ① ③ Messumformer, Wandmontage Strömungsrichtung ② ④ Pfad 1 – Kabel des in Strömungsrich‐ Pfad 1 – Kabel des in Strömungsrichtung aufwärts tung abwärts angeordneten Sensors angeordneten Sensors zum Port 1A für internen DSL zum Port 1B des Messumformers...
  • Seite 41 Anschließen 4.4 Präzisionsmontage FST030 Verdrahtung für zweiteiligen Gehäusesatz und Reflekt-Modus Unter Beachtung der oben dargestellten Konfiguration mit einteiligem Gehäusesatz und Reflekt- Montage verbinden Sie bei einer Präzisionsmontage mit zweiteiligem Gehäusesatz die Sensorkabel wie folgt ausgehend von den Anschlüssen des Messumformers: ③...
  • Seite 42 Anschließen 4.4 Präzisionsmontage FST030 ② 4. Verbinden Sie das Kabel des stromabwärts platzierten Sensors ausgehend vom Messumformer-Port 1B und stellen Sie einen festen Anschluss her. ① ③ Messumformer, Wandmontage Strömungsrichtung ② ④ Pfad 1 – Kabel des in Strömungsrich‐ Ltn (Abstand zwischen den Sensoren) tung abwärts angeordneten Sensors zum Port 1B des Messumformers ⑤...

  • Seite 43: 4.5 Anschließen Des Externen Dsl

    Anschließen 4.5 Anschließen des externen DSL 5. Ziehen Sie alle Kabelverschraubungen fest, um eine optimale Abdichtung zu erhalten. 6. Weitere Informationen zur Programmierung des Messumformers finden Sie in der Betriebsanleitung für den Messumformer FST030. Anschließen des externen DSL Bereiten Sie bei Konfigurationen mit externem DSL erst die Anschlüsse im Gehäuse des externen DSL vor.

  • Seite 44: Vorbereiten Der Externen Dsl-Anschlüsse

    Anschließen 4.5 Anschließen des externen DSL 4.5.1 Vorbereiten der externen DSL-Anschlüsse 1. Nehmen Sie den Deckel vom DSL-Gehäuse ab. 2. Entnehmen Sie das Werkzeug für den F-Stecker aus dem DSL und schließen Sie mit dem Werkzeug die Sensorkabel an. 4.5.2 Anschließen der Sensorkabel Achten Sie beim Anschließen des Sensors an den DSL darauf, dass die Sensorkabel des jeweiligen Pfads mit den entsprechend gekennzeichneten Anschlüssen am DSL (A und B)

  • Seite 45: Eingangskonfiguration Kanäle 5 Und 6

    Anschließen 4.5 Anschließen des externen DSL Die Sensorkabel werden mit einem vorkonfektionierten F-Stecker am Messumformerende geliefert. 1. Nehmen Sie den Blindstopfen aus dem Gehäuse des externen DSL. 2. Schieben Sie die Kabelverschraubung auf dem Kabel zurück und schaffen Sie Zugang für das Werkzeug zum Montieren des F-Steckers.

  • Seite 46: Eingangskonfiguration

    Anschließen 4.5 Anschließen des externen DSL Eingangskonfiguration Schließen Sie die zwei, drei oder vier Drähte wie unten gezeigt an den Klemmenblock an. Schließen Sie die Klemmen nach Bedarf kurz. Hinweis Der Klemmenanschluss ist abnehmbar Um den Zugang zu erleichtern, ziehen Sie den Klemmenanschluss vom Gerät ab. Nach dem Anschließen der Drähte stecken Sie den Klemmenanschluss wieder ein.

  • Seite 47: Anschließen Von Optionalen Geräten

    Anschließen 4.5 Anschließen des externen DSL 4.5.4 Anschließen von optionalen Geräten Anschließen des Kabels für Stromeingang 4 bis 20 mA (passiv) Hinweis Anschluss optionaler Geräte Der DSL bietet die Möglichkeit, zwei zusätzliche analoge Geräte an die Kanäle 5 und 6 anzuschließen.

  • Seite 48: Anschließen Des Rtd-Kabels

    Anschließen 4.5 Anschließen des externen DSL Anschließen des RTD-Kabels Schließen Sie die einzelnen RTD-Kabel wie folgt an: 1. Entfernen Sie die Abdeckung und Hülse an der Kabelverschraubung und schieben Sie sie auf das Kabel. ① ② 2. Entfernen Sie einen der Blindstopfen ( oder ) und montieren Sie die Kabelverschraubung.

  • Seite 49: Anschließen

    Anschließen 4.5 Anschließen des externen DSL ⑦ 5. Erden Sie den Schirm des RTD-Kabels im externen DSL , indem Sie den Quetschkabelschuh ⑤ ⑧ auf dem Draht auf eine der eingebauten Zugentlastungsschrauben stecken 6. Schließen Sie die zwei, drei oder vier Drähte an den Vierfachklemmenblock an (Kanal-5-RTD ⑥...

  • Seite 50: M20-Stecker-Ausführung

    Anschließen 4.5 Anschließen des externen DSL Der Kabelschirm ist im Inneren des Steckers physisch und elektrisch abgeschlossen. Hinweis Ziehen Sie das Kabel nie am Stecker – nur am Kabel selbst. 1. Schließen Sie den DSL mit dem mitgelieferten 4-adrigen Kabel mit M12-Steckern sowohl an den externen DSL als auch an den Messumformer an.
  • Seite 51 Anschließen 4.5 Anschließen des externen DSL 5. Verbinden Sie die vier Drähte gemäß der unten stehenden Liste. Klemmenanschluss Beschreibung Aderfarbe +15 V DC Orange DC 0 V Gelb Weiß Blau 6. Montieren Sie die Kabelverschraubung und ziehen Sie sie fest. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 05/2021, A5E38755607-AC...

  • Seite 52: Fertigstellen Des Dsl-Anschlusses

    Anschließen 4.5 Anschließen des externen DSL 4.5.6 Fertigstellen des DSL-Anschlusses 1. Platzieren Sie das Werkzeug für den F-Stecker im DSL. 2. Ziehen Sie die Kabelverschraubungen fest und verschließen Sie unbenutzte Kabeleinführungen mit Blindstopfen. 3. Überprüfen Sie die korrekte Installation durch festes Ziehen an jedem Kabel. 4.

  • Seite 53: Anschließen Des Industriegehäuses

    Anschließen 4.6 Anschließen des Industriegehäuses Anschließen des Industriegehäuses 4.6.1 Vorbereiten der Anschlüsse des Industriegehäuses WARNUNG Zugang zum Klemmenraum Solange das Gerät unter Spannung steht, darf der Gehäusedeckel/Anschlussbereich des Sensors nur von qualifiziertem Personal geöffnet werden. Vor dem Entfernen der Klemmenabdeckung muss die Hilfsenergie allpolig abgeschaltet werden.

  • Seite 54: Klemmenanordnung (Industriegehäuse)

    Anschließen 4.6 Anschließen des Industriegehäuses Function Description RL <500 Ohm (HART ≥230 Ohm) Active: Uo=28 V, Io=87mA Current Output - 4 to 20 mA, Passive : Ui=30 V DC, Ii=100 mA Signal Output RL <500 Ohm - C: 0/4 to 20 mA Active: Uo=28 V, Io= 87 mA - F: fmax 10 kHz Passive: Ui=30 V DC, Ii=100 mA...

  • Seite 55: Ex- Und Nicht-Ex-Ausführungen

    Anschließen 4.6 Anschließen des Industriegehäuses Terminals HW configuration SW configuration Power supply Power supply Active/+ Active/ - Channel 1 HART Current output HART Passive/+ Passive/- + (B) - (A) Channel 1 MODBUS + (B) - (A) + (B) - (A) Channel 1 PROFIBUS + (B) - (A)

  • Seite 56: Anschließen Des Ssl-Kabels (Industriegehäuse)

    Anschließen 4.6 Anschließen des Industriegehäuses 1. Führen Sie den Haken des Verdrahtungswerkzeugs in den Aufnahmeschlitz ein. 2. Drücken Sie das Keilelement des Verdrahtungswerkzeugs in den oberen Schlitz, um die Klemmplatten zu spreizen. 3. Führen Sie den Draht ein. 4. Lösen Sie das Verdrahtungswerkzeug. 4.6.2 Anschließen des SSL-Kabels (Industriegehäuse) M12-Stecker-Ausführung...

  • Seite 57: Modbus Anschließen

    4. Schieben Sie das Kabel durch die offene Verschraubung und sichern Sie das Kabel mit der Klemmleiste. 5. Schließen Sie die Drähte gemäß der nachfolgenden Liste an die Klemmen an. Klemmen-Nummer Beschreibung Aderfarbe (Siemens) 15 V Orange Gelb RS-485 / B Weiß...

  • Seite 58: Messumformer In Industriegehäuse

    Anschließen 4.6 Anschließen des Industriegehäuses 5. Schließen Sie mit dem Verdrahtungswerkzeug die Drähte an die Klemmen an. Hinweis Der Klemmenanschluss ist abnehmbar Um den Zugang zu erleichtern, ziehen Sie den Klemmenanschluss vom Gerät ab. Nach dem Anschließen der Drähte stecken Sie den Klemmenanschluss wieder ein. –...

  • Seite 59: Vorgehensweise

    Anschließen 4.6 Anschließen des Industriegehäuses Hinweis Nur passive Kanäle Die Stromversorgung von Kanal 1 ist von der Stromversorgung der Kanäle 2 bis 4 zu trennen. Zurückgesendetes Signal (oder gemeinsames Signal) kann angelegt werden. Vorgehensweise 1. Entfernen Sie die Abdeckung und Hülse an der Kabelverschraubung und schieben Sie diese auf das Kabel.
  • Seite 60 Anschließen 4.6 Anschließen des Industriegehäuses 5. Schließen Sie mit dem Verdrahtungswerkzeug die Drähte an die Klemmen an. – Industriegehäuse: Aktiver Stromausgang Passiver Stromausgang ⑤ ⑥ ④ ⑤ Funktionserde Funktionserde Aktiver Stromausgang Passiver Stromausgang 6. Ziehen Sie die Kabelverschraubung fest. Hinweis Für Ex-Ausführungen ist der aktive oder passive Stromausgang bei der Bestellung zu wählen und kann nicht mehr geändert werden.

  • Seite 61: Kanäle 2 Bis 4 Anschließen

    Anschließen 4.6 Anschließen des Industriegehäuses 4.6.5 Kanäle 2 bis 4 anschließen Leitungen anschließen 1. Entfernen Sie die Abdeckung und Hülse an der Kabelverschraubung und schieben Sie diese auf das Kabel. 2. Schieben Sie das Kabel durch die offene Verschraubung und die Kabelführung. 3.
  • Seite 62 Anschließen 4.6 Anschließen des Industriegehäuses 3. Schieben Sie das Kabel durch die offene Verschraubung und die Kabelführung. 4. Bringen Sie die Hülse wieder an und ziehen Sie die Abdeckung fest, sodass das Kabel leicht fixiert ist. 5. Schließen Sie mit dem Verdrahtungswerkzeug wie unten rechts gezeigt die Masse an Klemme an und schließen Sie die Energieversorgung an Klemmen L/+ und N/- an.

  • Seite 63: Abschließen Des Messumformeranschlusses (Industriegehäuse)

    Anschließen 4.6 Anschließen des Industriegehäuses 6. Schließen Sie die Schutzabdeckung des Anschlusses der Energieversorgung und sichern Sie diese. 7. Ziehen Sie die Kabelverschraubung fest. 4.6.7 Abschließen des Messumformeranschlusses (Industriegehäuse) Überprüfen des Anschlusses 1. Ziehen Sie die Kabelverschraubungen fest und verschließen Sie unbenutzte Kabeleinführungen mit Blindstopfen.

  • Seite 64: Anschließen Des Wandgehäuses

    Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses Anschließen des Wandgehäuses 4.7.1 Vorbereiten der Anschlüsse des Wandgehäuses 1. Entfernen Sie ggf. vorhandene Blindstopfen. ① Anschluss Stromversorgung ② Ein-/Ausgangsanschluss (Kanäle 2 bis 4) ③ Modbus-Anschluss 2. Lösen Sie die Federschrauben am Gehäusedeckel. 3. Öffnen Sie den Gehäusedeckel. Auf der Innenseite des Gehäusedeckels befindet sich ein Schild mit einer Darstellung der Konfiguration.

  • Seite 65: Klemmenanordnung (Wandgehäuse)

    Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses ① Anschlüsse Stromversorgung Klemme 1 Klemme 2 Klemme 3 ② Serien-Nr. ③ Legende für die Symbole Als aktiver Eingang/Ausgang konfiguriert Als passiver Eingang/Ausgang konfiguriert Als Schließerkontakt angeschlossen Als Öffnerkontakt angeschlossen ④ Erster Firmware- und Hardwarestand ⑤...

  • Seite 66: Anschließen Der Sensorkabel (Nur Interner Dsl)

    Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses Zur Konfiguration der Software-Parameter, siehe Ein-/Ausgangskonfiguration (Seite 76). Weitere Informationen sind im Funktionshandbuch zu finden. Die folgende Tabelle zeigt: • Zuordnung der Kabel und Klemmen • Hardware- und Softwarekonfiguration der Kanäle Terminals HW configuration SW configuration Power supply Power supply Active/+...
  • Seite 67 Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses Anschließen der Durchfluss-Sensorkabel Stellen Sie beim Anschließen der Sensoren sicher, dass die Sensorkabel richtig angeschlossen sind: Beide Sensorkabel für jeden Pfad müssen an die gleichen Portnummern (1A und 1B oder 2A und 2B) am Messumformer angeschlossen werden. ①...

  • Seite 68: Anschließen Des Ssl-Kabels (Wandgehäuse)

    Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses 4.7.3 Anschließen des SSL-Kabels (Wandgehäuse) M12-Stecker-Ausführung Das SSL-Kabel ist mit M12-Steckern aus Edelstahl ausgestattet. Der Kabelschirm ist im Inneren des Steckers physisch und elektrisch abgeschlossen. Hinweis Ziehen Sie das Kabel nie am Stecker – nur am Kabel selbst. 1.
  • Seite 69 Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses 4. Schieben Sie das Kabel durch die Öffnung der Kabelverschraubung. Bild 4-15 Anschluss – Aufbau des SSL-Kabels 5. Verbinden Sie die vier Drähte gemäß der unten stehenden Liste. Klemmen-Nummer Beschreibung Aderfarbe +15 V DC Orange DC 0 V Gelb Weiß...
  • Seite 70 Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses 7. Entfernen Sie den Klemmenblock an der DSL-Kassette. 8. Schließen Sie die Drähte gemäß der nachfolgenden Liste an die Klemmen an. Klemmennummer Beschreibung Aderfarbe (Siemens-Kabel) 20 V Orange Gelb RS-485 / B Weiß RS-485 / A Blau 9.

  • Seite 71: Modbus Anschließen (Wandmontage)

    Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses 17.Bringen Sie die Sicherungsschraube am Deckel wieder an und ziehen Sie sie fest. 18.Schließen Sie den DSL-Deckel und befestigen Sie ihn mit der Sicherungsschraube. Drehen Sie den Deckel, bis der Kontakt mit dem O-Ring spürbar ist. Drehen Sie ab diesem Punkt den Deckel eine ¼-Umdrehung weiter, sodass er fest sitzt.

  • Seite 72: Messumformer Für Wandmontage

    Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses 5. Schließen Sie mit dem Verdrahtungswerkzeug die Drähte an die Klemmen an. Hinweis Der Klemmenanschluss ist abnehmbar Um den Zugang zu erleichtern, ziehen Sie den Klemmenanschluss vom Gerät ab. Nach dem Anschließen der Drähte stecken Sie den Klemmenanschluss wieder ein. –...
  • Seite 73 Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses 3. Schieben Sie das Kabel durch die offene Verschraubung und die Kabelführung. 4. Bringen Sie die Hülse wieder an und ziehen Sie die Abdeckung fest, sodass das Kabel fixiert ist. 5. Schließen Sie mit einem Schraubendreher die Drähte an die Klemmen an. Hinweis Der Klemmenanschluss ist abnehmbar Um den Zugang zu erleichtern, ziehen Sie den Klemmenanschluss vom Gerät ab.

  • Seite 74: Kanäle 2 Bis 4 Anschließen

    Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses 6. Abschluss Kanal 1. Die Ziffern verweisen auf Tabelle Klemmenanordnung (Wandgehäuse) (Seite 65). Aktive Konfiguration Passive Konfiguration ChX- ChX- ChXC ChXC ChX+ ChX+ 7. Ziehen Sie die Kabelverschraubung fest. Hinweis Für Ex-Ausführungen ist der aktive oder passive Stromausgang zum Zeitpunkt der Bestellung zu wählen und kann nicht mehr geändert werden.
  • Seite 75 Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses 4. Schließen Sie mit einem Schraubendreher die Drähte an die Klemmen an. Hinweis Der Klemmenanschluss ist abnehmbar Um den Zugang zu erleichtern, ziehen Sie den Klemmenanschluss vom Gerät ab. Nach dem Anschließen der Drähte stecken Sie den Klemmenanschluss wieder ein. 5.

  • Seite 76: Ein-/Ausgangskonfiguration

    Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses 4.7.6.1 Ein-/Ausgangskonfiguration Alle Druckwerte sind als absolute Druckwerte zu verstehen. Wird der Druck durch die angeschlossenen Druckmessumformer als Relativdruck gemessen, stellen Sie bitte ebenfalls auf Relativdruck um, indem Sie die Werte für Messbereichsanfang und -ende anpassen. Hinweis Alle Druckwerte sind als absolute Druckwerte zu verstehen.
  • Seite 77 Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses Konfiguration Softwarekonfiguration Kanal Eingang Digitaleingang Passiv • Summenzähler 1 zurück‐ ChX- setzen • Summenzähler 2 zurück‐ ChXC setzen ChX+ • Summenzähler 3 zurück‐ setzen Passiv • Alle Summenzähler zu‐ rücksetzen • Ausgänge forcen • Prozesswerte einfrieren •...

  • Seite 78: Kanäle 5 Und 6 Anschließen (Nur Interner Dsl)

    Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses 4.7.7 Kanäle 5 und 6 anschließen (nur interner DSL) RTD-Kabel (Widerstandstemperatursensor) anschließen Schließen Sie die einzelnen RTD-Kabel wie folgt an: 1. Lösen Sie die vier Deckelschrauben und öffnen Sie den Deckel. 2. Entfernen Sie die Abdeckung und Hülse an der Kabelverschraubung und schieben Sie sie auf das Kabel.

  • Seite 79: Energieversorgung Anschließen (Wandmontage)

    Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses 4.7.8 Energieversorgung anschließen (Wandmontage) Hinweis Verdrahtung der Stromversorgung • 0,2 bis 2,5 mm (24 AWG bis 12 AWG) ein- oder mehrdrähtig • Anzugsmoment zwischen 0,5 und 0,6 Nm • Ein Leiter pro Klemmenanschluss 1. Öffnen Sie den Gehäusedeckel, drehen Sie die Schraube an der Schutzabdeckung der Netzanschlussklemme heraus und entfernen Sie die Schutzabdeckung.

  • Seite 80: Fertigstellen Des Messumformeranschlusses (Wandmontage)

    Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses 5. Schließen Sie mit einem Schraubendreher wie unten rechts gezeigt die Masse an Klemme und die Stromversorgung an Klemmen L/+ und N/- an. Hinweis Der Klemmenanschluss ist abnehmbar Um den Zugang zu erleichtern, ziehen Sie den Klemmenanschluss vom Gerät ab. Nach dem Anschließen der Drähte stecken Sie den Klemmenanschluss wieder ein.
  • Seite 81 Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses 4. Ziehen Sie die vier Federschrauben fest. 5. Stellen Sie sicher, dass keine Feuchtigkeit in das Elektronikgehäuse eindringt. SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 05/2021, A5E38755607-AC...
  • Seite 82 Anschließen 4.7 Anschließen des Wandgehäuses SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 05/2021, A5E38755607-AC...

  • Seite 83: Inbetriebnehmen

    Inbetriebnehmen Grundlegende Sicherheitshinweise GEFAHR Giftige Gase und Flüssigkeiten Vergiftungsgefahr beim Entlüften des Geräts: Beim Messen von giftigen Messstoffen können giftige Gase und Flüssigkeiten freigesetzt werden. • Stellen Sie vor dem Entlüften sicher, dass sich keine giftigen Gase und Flüssigkeiten im Gerät befinden bzw.

  • Seite 84: Berührungsgefährliche Spannung

    Inbetriebnehmen 5.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Öffnen des Geräts unter Spannung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Öffnen Sie das Gerät nur im spannungslosen Zustand. • Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Abdeckung, Sicherungen der Abdeckung und Kabeldurchführungen vorschriftsmäßig montiert sind. Ausnahme: Geräte der Zündschutzart Eigensicherheit "Ex i" dürfen auch unter Spannung in explosionsgefährdeten Bereichen geöffnet werden.

  • Seite 85: Lokale Anzeige

    Inbetriebnehmen 5.2 Lokale Anzeige Hinweis Überprüfen Sie alle Analogeingänge auf ordnungsgemäßen Betrieb und ordnungsgemäße Konfiguration Eine fehlerhafte Konfiguration kann sich negativ auf die Durchflusskompensation auswirken und zu Fehlern bei der Durchflussrate führen. Lokale Anzeige Das Gerät wird mit den Tasten auf dem lokalen Display in Betrieb genommen / bedient. Für die Betätigung der Tasten wird mit der Fingerspitze die Glasscheibe auf der entsprechenden Taste berührt.

  • Seite 86: Zugriffskontrolle

    Die PIN-Codes können in Sicherheit (5) geändert werden. Hinweis PIN-Code verloren Bei einem Verlust des PIN-Codes geben Sie dem Siemens-Kundendienst bitte die Seriennummer des Messumformers (siehe Typenschild). Der Siemens-Kundendienst teilt Ihnen dann einen neuen Code mit, der in PIN zurücksetzen (5.4) einzugeben ist.

  • Seite 87: Automatische Abmeldung

    Vor der erstmaligen Verwendung des Geräts sind einige Grundparameter zu überprüfen. Bei jedem nachfolgenden Anlauf startet das Gerät automatisch in der Bedienansicht. Auf dem Display erscheint zuerst das Siemens-Logo und anschließend die aktuelle Firmware-Version des Produkts. Gleichzeitig wird der erste Messwert verarbeitet.
  • Seite 88 Inbetriebnehmen 5.4 Geräteanlauf SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 05/2021, A5E38755607-AC...

  • Seite 89: Instandhalten Und Warten

    Instandhalten und Warten Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Staubschichten über 5 mm Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. Das Gerät kann infolge von Staubablagerung überhitzen. • Entfernen Sie Staubablagerungen über 5 mm. ACHTUNG Eindringen von Feuchtigkeit in das Geräteinnere Geräteschaden. • Achten Sie darauf, dass während Reinigungs- und Wartungsarbeiten keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt.

  • Seite 90: Reinigung

    Wartungs- und Reparaturarbeiten WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Reparaturarbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertes Personal durchgeführt werden. WARNUNG Wartung im Dauerbetrieb in explosionsgefährdeten Bereichen Bei der Durchführung von Reparatur- und Wartungsarbeiten am Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen besteht Explosionsgefahr.
  • Seite 91 Instandhalten und Warten 6.3 Wartungs- und Reparaturarbeiten WARNUNG Unzulässiges Zubehör und Ersatzteile Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen. • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und Originalersatzteile. • Beachten Sie alle relevanten Installations- und Sicherheitsanweisungen, die in den Anleitungen zum Gerät beschrieben sind oder mit dem Zubehör oder Ersatzteil mitgeliefert werden.

  • Seite 92: Umgebungsbedingungen

    Austausch der Pufferbatterie Hinweis Die Pufferbatterie dient der Versorgung der Echtzeituhr und darf nur durch Panasonic BR1225A/ BN ersetzt werden. Siemens-Ersatzteilnummer: A5E41372210 Die Batterie befindet sich in der Messumformerkassette. Der Einbauort der Kassette ist der Explosionsdarstellung zu entnehmen. Rücksendeverfahren Bringen Sie den Lieferschein, den Rückwaren-Begleitschein und die Dekontaminations- Erklärung in einer gut befestigten Klarsichttasche außerhalb der Verpackung an.

  • Seite 93: Entsorgung

    – Produkt (Artikelbezeichnung) – Anzahl der zurückgesendeten Geräte/Ersatzteile – Grund für die Rücksendung • Dekontaminationserklärung (https://www.siemens.de/sc/dekontanimationserklaerung) Mit dieser Erklärung versichern Sie, "dass das Gerät/Ersatzteil sorgfältig gereinigt wurde und frei von Rückständen ist. Von dem Gerät/Ersatzteil geht keine Gefahr für Mensch und Umwelt aus."...
  • Seite 94 Instandhalten und Warten 6.5 Entsorgung SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 05/2021, A5E38755607-AC...

  • Seite 95: Technische Daten

    Technische Daten Hinweis Gerätespezifikationen Siemens ist bestrebt, die Genauigkeit der technischen Daten zu gewährleisten, behält sich jedoch jederzeit das Recht auf Änderung vor. Stromversorgung Tabelle 7-1 Stromversorgung Beschreibung Technische Daten Versorgungsspannung • 100 bis 240 V AC, 47 bis 63 Hz •...

  • Seite 96: Modbus-Schnittstelle

    Technische Daten 7.4 Eingänge Modbus-Schnittstelle Tabelle 7-3 Modbus-Kommunikation Beschreibung Technische Daten Protokollversion Modbus RTU Voreingestellte Übertragungsgeschwin‐ 19200 Bit/s digkeit Voreingestellte Parität Gerade Voreingestellte Geräteadresse Eingänge Tabelle 7-4 Digitaleingang (Kanäle 3 und 4) Beschreibung Kanäle 3 und 4 Bürde 15 bis 30 V DC, R 7 kΩ...

  • Seite 97: Ausgänge

    Technische Daten 7.5 Ausgänge Beschreibung Kanäle 3 und 4 Potenzialtrennung • Alle Eingänge und Ausgänge sind als galvanisch getrennte PELV- Schaltkreise mit einer mit 60 V DC geprüften Isolation gegeneinander und gegen Erde ausgeführt. Max. Prüfspannung: AC 500 V Kabel •...
  • Seite 98 Technische Daten 7.5 Ausgänge Beschreibung Kanal 1 Kundenspezifischer Failsafe- • Letzter gültiger Wert Betrieb • Unterer Fehlerstromwert • Oberer Fehlerstromwert • Failsafe-Wert • Istwert Potenzialtrennung Alle Eingänge und Ausgänge sind als galvanisch getrennte PELV-Schaltkreise mit einer mit 60 V DC geprüften Isolation gegeneinander und gegen Erde ausgeführt. Maximale Prüfspannung: AC 500 V Kabel Standard-Signalkabel in Industrieausführung mit bis zu 3 verdrillten, voll geschirmten Ader‐...

  • Seite 99: Strombegrenzungsparameter Fst030

    Technische Daten 7.6 Strombegrenzungsparameter FST030 Tabelle 7-9 Digitalausgang Beschreibung Kanäle 2 bis 4 Impuls 41,6 µs bis 5 s Impulsdauer Auflösung 1 μs Frequenz 0 bis 10 kHz, 50 % Lastspiel, 120 % Messbereichsüberschreitung Auflösung 0,2 Hz Bürde < 750 Ω Zeitkonstante (einstellbar) 0 ...
  • Seite 100 Technische Daten 7.6 Strombegrenzungsparameter FST030 Externe DSL-Anschlüsse Sensoranschlüsse RTD-Anschlüsse • Gruppe IIC • 134 µH • 67 μH • 1,87 mH • Gruppen IIB, III • 675 µH • 348 µH • 7,47 mH • Gruppe IIC • 1,35 µH •...

  • Seite 101: Strombegrenzungsparameter Für Externe Dsl

    Technische Daten 7.7 Strombegrenzungsparameter für externe DSL Tabelle 7-14 E/A-Anschlüsse aktiv – Industriegehäuse HART aktiv Modbus E/A 2 aktiv E/A 3 aktiv E/A 4 aktiv Klemmen 4, 5 4, 5, 6, 7 8, 9 11, 12 14, 15 28 V DC 4,2 V DC 28 V DC 28 V DC...

  • Seite 102: Konstruktion

    Technische Daten 7.8 Konstruktion Tabelle 7-17 Kapazität Siemens SSL-Kabel SSL-Kabel 264,6 pF/m 1,12 μH/m Tabelle 7-18 Ausgangsparameter RTD 5, RTD 6 (beliebige Kombination Sensorausgänge, jeweils von Anschlüssen) (max. 8) 4,52 V DC 17,43 V DC 13,8 mA 452 mA 26,6 mW 991 mW •...
  • Seite 103 Technische Daten 7.8 Konstruktion Tabelle 7-20 Systemaufbau Beschreibung Technische Daten Messprinzip Ultraschall Systemarchitektur Wandgehäuse mit internem DSL Wandgehäuse mit externem DSL Industriegehäuse mit externem DSL Aufbau des Messumformers Tabelle 7-21 Aufbau des Messumformer-Industriegehäuses Beschreibung Technische Daten Abmessungen und Gewicht Siehe Abmessungen Industriegehäuse (Seite 111) Gewicht 4,8 kg (10,6 lbs) Bauform...

  • Seite 104: Betriebsbedingungen

    Technische Daten 7.9 Betriebsbedingungen Anzugsmomente Tabelle 7-24 Montageanzugsmomente für Kabelverschraubung an Gehäuse (von Siemens, metrisch) Beschreibung Moment (Nm) Kunststoff-Blindstopfen Kunststoff-Kabelverschraubung Messing-Kabelverschraubung/- Blindstopfen Edelstahl-Kabelverschraubung/- Blindstopfen Tabelle 7-25 Montageanzugsmomente für Wandgehäuse Beschreibung Moment (Nm) Schrauben am Gehäusedeckel Muttern für Rohrmontage Tabelle 7-26 Montageanzugsmomente für Industriegehäuse...
  • Seite 105 Technische Daten 7.9 Betriebsbedingungen Beschreibung Technische Daten Höhe Bis 2000 m Zul. Verschmutzungsgrad Wandgehäuse Grad 2 Relative Feuchtigkeit 95 % Mechanische Umweltbeständigkeitsklasse 4M3 für Industriegehäu‐ • IEC 60068-2-64 Prüfung Fh: Mechanische Schwingungen • IEC 60068-2-27 Prüfung EA und Leitfaden: Aufprall Klimatische Beständigkeit, Klasse 4K4H •...

  • Seite 106: Kabel Und Kabeleinführungen

    Technische Daten 7.10 Kabel und Kabeleinführungen Beschreibung Technische Daten Rohrwandstärke 0,64 bis 76,2 mm (0,025 bis 3,0") Rohrmaterial Alle akustisch leitenden Werkstoffe (Stahl, Kunststoff, Aluminium, Glas, Zement, duktiles Eisen, Kup‐ fer) 7.10 Kabel und Kabeleinführungen Tabelle 7-30 SSL-Kabel, Basisdaten Beschreibung Spezifikation Anzahl der Leiter Querschnitt [mm...
  • Seite 107 Edelstahl zu verwenden. Kabeldurchführungen und -verschraubungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 1. Von Siemens gelieferte Adapter M20 auf ½ NPT sowie M12-Stecker und -Buchsen sind im Rahmen der Zertifizierung zugelassen. 2. Die Kabelverschraubungen müssen einen Eindringschutz von mindestens IP54 aufweisen und für eine Umgebungstemperatur bei Einbau ausgelegt sein, die einen Sicherheitsfaktor...

  • Seite 108: Zertifikate Und Zulassungen

    Technische Daten 7.12 Zulassungen 3. Zulässige Gewinde sind M20 x 1,5. Es ist ein Dichtring oder eine Dichtung zu verwenden. Es können Kabelgrößen von 5 bis 14,3 mm verwendet werden, falls der Hersteller keine weiteren Beschränkungen vornimmt. 4. Kabelverschraubungen für den Einsatz in explosionsfähigen Atmosphären Zone 2 müssen die Bezeichnung Ex e wie folgt aufweisen: –...
  • Seite 109 Technische Daten 7.12 Zulassungen Tabelle 7-35 Bemessungsdaten FST030 Industriegehäuse Zündschutzart "Eigensicherheit" Kanada, USA Kanada: Ex db eb ia [ia Ga] IIC T6 Gb • CSA 2508628 Ex tb [ia Da] IIIC T85°C USA: Class I, Division 1, Gruppen A, B, C, D Class II, Division 1, Gruppen E, F, G Class III, Division 1 Class I, Zone 1: AEx db eb ia [ia Ga] IIC T6 Gb...

  • Seite 110: Sensorflash

    Technische Daten 7.13 SensorFlash 7.13 SensorFlash Tabelle 7-37 SensorFlash Beschreibung Spezifikation SD Card (S-300u) Kapazität 4 GB Unterstütztes Dateisystem FAT32 / 8.3 Temperaturbereich Betrieb: -40 ... +85 °C (-40 ... 185 °F) Lagerung: -40 ... +100 °C (-40 ... 212 °F) Hinweis Unterstützte SensorFlash-Funktionen Nur die im Lieferumfang enthaltenen SD Cards (4 GB) unterstützen Sicherung,...

  • Seite 111: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Messumformer Bild 8-1 Abmessungen Messumformer in mm (") 8.1.1 Abmessungen Industriegehäuse Getrenntausführung 307 (12) 200 (7.8) Abmessungen in mm SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 05/2021, A5E38755607-AC...

  • Seite 112: Abmessungen Montagehalterung

    Maßzeichnungen 8.3 Abmessungen externer DSL Abmessungen Montagehalterung Industriegehäuse Abmessungen in mm Gewicht 4,8 kg (10,6 lbs) Abmessungen externer DSL Bild 8-2 Abmessungen DSL in mm (") SITRANS FS230 Kompaktbetriebsanleitung, 05/2021, A5E38755607-AC...

  • Seite 113: Produktdokumentation Und Support

    Seriennummer verfügbar sind, wie z. B. technische Daten, Ersatzteile, Kalibrierungsdaten oder Werkszertifikate. Eingabe der Seriennummer 1. Öffnen Sie das PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein. Die für Ihr Gerät relevante Produktdokumentation wird angezeigt und kann heruntergeladen werden.

  • Seite 114: A.2 Technischer Support

    & Support (http://www.siemens.com/automation/service&support). Kontakt Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort, die Sie unter Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) finden. Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"...

  • Seite 115: Index

    Index Anschließen Handbücher, 113 HART, 59 HART Kanäle 2 bis 4, 61 Anschließen, 59 Spannungsversorgung (Industriegehäuse), 61 HART-Kommunikation, 95 Aufbau Hotline, (Siehe Support-Anfrage) Messumformer in Wandgehäuse, 103 Ausbau, 29 Kabelspezifikationen, 106 Kanäle 5 und 6 Eingang, 97 Bauform Katalog Aufbau des Messumformer- Technische Datenblätter, 113 Industriegehäuses, 103 Kundensupport, (Siehe Technischer Support)
  • Seite 116 Index Qualifiziertes Personal, 13 Warnsymbole, 11 Wartung, 92 Reinigung, 90 Relaisausgang, 99 Zertifikate, 11, 113 Rücksendeverfahren, 92 Zulassungen, 108, 109 Schnittstelle HART-Kommunikation, 95 Modbus-Kommunikation, 96 SensorFlash, 110 Service, 114 Service und Support Internet, 114 Stromausgang, 97 Stromeingang, 96 Stromversorgung, 95 Support, 114 Support-Anfrage, 114 Symbole, (Siehe Warnsymbole)

Diese Anleitung auch für:

Sitrans fs230

Inhaltsverzeichnis