Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installation
Installation
Zugentlastung
1
Als Zugentlastung für die Steckver-
bindungen muss nun das Kabel in
die oben gezeigte Kabelführung ein-
gehängt werden. Auf diese Weise
schützen Sie den Stecker vor Beschä-
digungen und können die Länge des
Steuerungskabels Ihren Bedürfnissen
entsprechend anpassen.
Inbetriebnahme der Netzteils
2
Verbinden Sie den Stecker des Netz-
teilkabels mit der noch freien Buchse
am Antriebsgehäuse.
Kabelquetschungen sind zu ver-
meiden!
Instalación
Installazione
1
Relieving strain on the cable
1
To relieve the strain on the plug con-
nection, the cable must be threaded
through the cable guide as shown
above. This protects the plug from
being damaged and allows you to
adjust the cable length to your requi-
rements.
Starting up the power pack
2
Connect the plug on the power pack
cable to the available socket on the
drive housing.
Please avoid to squeeze any cables!
2
Descarga de tracción
1
Para aliviar la tensión en las conexio-
nes de los enchufes, el cable se de-
berá enganchar en la guía del cable
que se indica arriba. De esta manera
se protegerá al enchufe de posibles
daños pudiendo adaptar el largo del
cable de control de acuerdo con sus
necesidades.
Puesta en marcha de la fuente de
alimentación
2
Conecte el enchufe del cable de la
fuente de alimentación con el borne
libre en la caja de transmisión.
¡Evitar el aplastamiento del cable!
Riduttore del carico di tiraggio
1
Al fine di ridurre il carico di tiraggio
per i collegamenti, il cavo va inserito
nella guida sopra indicata. In questo
modo evitate che la spina riporti dei
danni e potete adeguare la lunghez-
za del cavo di comando secondo le
Vostre esigenze.
Messa in funzione dell'alimentatore
2
Collegate
la
spina
del
cavo
dell'alimentatore con la presa libera
della scatola dell'azionamento.
Evitate di schiacciare il cavo!
7
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
