OCTO EasyMove Bedienungsanleitung Seite 3

Hinweise zu Ihrer Sicherheit
• Um Verletzungen
Beschädigungen zu vermeiden,
die Technik nur bedient werden, wenn
sich keine Gegenstände zwischen der
hoch- gefahrenen Antriebseinheit und
dem Rahmen befinden.
• Das gesamte System ist vor
Feuchtigkeit zu schützen und darf nicht
längere Zeit der direkten
Sonnenstrahlung ausgesetzt werden.
• Bitte beachten Sie, dass der
Netzstecker immer frei zugänglich ist, um
ihn bei Gefahr schnell her- ausziehen zu
können. Auch die Netzanschlussleitung
muss frei liegen. Bitte achten Sie darauf,
dass kein Gegenstand auf die Leitung
gestellt oder die Leitung eingeklemmt
wird.
• Die Netzanschlussleitung ist einmal im
Jahr auf er- kennbare Beschädigungen
zu prüfen. Wegen der Gefahr eines
Strom-schlags darf eine beschädigte
Netzanschlussleitung nur vom Hersteller,
seinem Kundendienst oder einer ähnlich
qualifizierten Per- son ersetzt werden.
Auch die Steuerung darf nur von
fachkundigen Personen geöffnet werden.
• Haben Sie die Antriebstechnik über
einen länge- ren Zeitraum nicht im
Gebrauch, dann entfernen
Handschalter / Handsender
Vorbeugung von
spezifikationsgemäßem Gebrauch durch
z.B. Kinder. Ebenso sollten Sie zu Ihrer
Sicherheit vor erneutem Ge-brauch eine
Funktionsprüfung durchführen.
Verstell-bereiche sind dazu
komplett auf- und abzufahren.
• Der EasyMove darf nur von
oder
autorisiertem Fachpersonal ge-öffnet
darf
werden!
• Eigenmächtige Instand-setzungen
und Verände- rungen schließen die
Haftung des Herstellers für daraus
resultierende Schäden aus!
• Bei Nichtbeachtung dieser
Vorgaben kann es zu Ge- fährdung von
Personen kommen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab
einem Alter von acht (8) Jahren und von
Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen
geistigen Fähigkeiten
Mangel an Erfahrung und/oder Wissen
verwendet werden,
beaufsichtigt werden oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Geräts
unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstan- den
haben. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung
Benutzerwartung dürfen nicht durch
Kinder ohne
durchgeführt
Sie
zur
nicht
Alle
einmal
Safety information
• To avoid physical injury or damage, the
equipment should only be used when
nothing is present bet- ween the raised
drive unit and the frame.
• The entire system should be protected
against humidity and must not
exposed to
periods.
• Please ensure that the mains plug is
always fully accessible so that it can be
removed quickly from the socket in the
event of a
connection
oder
accessible. Please ensure that nothing
oder einem
is placed on the lead or that the lead
becomes jammed.
wenn sie
• The mains connection must be
examined for visib- le damage once a
year. To avoid the risk of electric shock, a
damaged mains connection should only
be replaced by the
customer ser- vice staff or similar trained
und
personnel. The control unit should only
be opened by specialist personnel.
Beaufsichtigung
werden.
• If you have not used the drive system
for a pro- longed period, remove the
manual switch/remote control to prevent
any improper use by children, for example.
Likewise, for your own safety, you should
test the system to ensure it is functioning
correctly before using it again. To do this,
perform a full startup and shutdown of all
the ranges of adjustment.
• The EasyMove may only be opened by
authorised specialist personnel.
• The manufacturer will not be liable for
any
and
independently.
be
• Failure to comply with these guidelines
sunlight for prolonged
may result in injury.
• The usage of this device is allowed only under
attendance of adults and only in case that
childern are older than 8 years, especially as the
person is handcapped. Children are not allowed
problem. The mains
to play with this device.
should also be fully
Any maintenance should be only done by
skilled service person(s). In case you are unsure
with the handling of this device, please contact
your dealer.
manufacturer, its
dama- ge resulting from repairs
alterations carried out