OCTO EasyMove Bedienungsanleitung Seite 5

Installation
Installation
Achtung:
Vor dem Anschluss des Netzteils an
das Stromnetz vergleichen Sie bitte
die Spannung des Stromnetzes mit
der am Typenschild des Netzteils an -
gegebenen Eingangsspannung. Das
Typenschild befindet sich an der Un -
terseite des Netzteils.
Wichtig:
Netzspannung und Eingangsspan -
nung auf dem Typenschild müssen
identisch sein. Wenn dies nicht zu -
trifft, darf das Netzteil nicht mit dem
Stromnetz verbunden werden. In die -
sem Fall bitte den Lieferanten kontak -
tieren.
.
Instalación Installation
Please note:
Before connecting the power pack to
the mains supply, please check the
voltage of the mains supply with the
input voltage specified on the type
plate of the power pack. The type pla -
te is located on the underside of the
power pack.
Important:
The mains voltage and input voltage
on the type plate must be identical. If
they are not identical, the power pack
must not be connected to the mains
supply and you are advised to con -
tact the supplier.
Atención:
Antes de conectar la fuente de ali-
mentación a la red eléctrica, compa -
re la tensión de la red eléctrica con la
tensión de entrada indicada en la pla -
ca de características. La placa de ca -
racterísticas se encuentra en la parte
inferior de la fuente de alimentación.
Importante:
La tensión de la red y la tensión de
entrada mencionada en la placa de
característica deben ser idénticas. De
no ser así, la fuente de alimentación
no debe conectarse a la red eléctrica.
En este caso, póngase en contacto
con el proveedor.
Attention:
Avant de brancher le bloc secteur au
réseau électrique, comparez la tensi -
on du réseau avec la tension indiquée
sur la plaque signalétique du bloc
secteur. Vous trouverez la plaque si -
gnalétique au à la partie inférieure du
bloc secteur.
Important:
La tension du réseau électrique et
la tension à l'entrée indiquée sur la
plaque signalétique doivent être iden-
tiques. Si ce n'est pas le cas, ne bran -
chez pas le bloc secteur au réseau
électrique. Dans ce cas, contactez
votre fournisseur.
5