Philips CombiDiagnost R90 Gebrauchsanweisung Seite 791

Anhang
Meldung
Sie ändern das Service-Benutzerkonto. Bei
Verlust des neuen Namens oder Passwortes
kann auf das System nicht länger mit Ser-
vice-User-Rechten zugegriffen werden. Zur
Wiederherstellung dieser Rechte ist eine
Neuinstallation des Systems notwendig.
Sie dürfen keine Patientendaten löschen,
die keine Speicherbestätigung haben. Bitte
warten Sie, bis alle Speicherbestätigungen
vorhanden sind.
Sie dürfen keine Patientendaten löschen,
wenn die Untersuchung noch läuft. Bitte be-
enden Sie erst die Untersuchung.
Sie müssen das System neu starten, damit
die von Ihnen gemachten Änderungen wirk-
sam werden. Arbeitsplatz-Rechner jetzt neu
starten?
Sie sind dabei ein Stitching Teil-Bild zu ver-
schieben.
Dadurch wird das vorhandene Komposit-
Bild gelöscht.
Möchten Sie fortfahren?
Sie verschieben gerade ein Bild aus einer
abgeschlossenen Untersuchung. Bereits ge-
sendete Bild- und Dosisberichte werden
nicht automatisch angepasst.
Bitte passen Sie bei Bedarf die Daten im RIS,
PACS etc. an.
Möchten Sie fortfahren?
Sie versuchen, ein Bild zu verschieben, das
bereits exportiert wurde.
Das exportierte Bild muss aus dem PACS
entfernt werden.
Möchten Sie mit der Verschiebung fortfah-
ren?
Skalierungskonflikt im Film-Layout oder Sei-
te unvollständig - Seite(n) nicht gedruckt!
406
Mögliche Gründe
Wird angezeigt, wenn der Service User sein
Benutzerkonto ändern möchte.
Das Benutzerprofil erlaubt es nicht, Patien-
tendaten zu löschen, die keine Speicherbe-
stätigung haben.
Wenn Untersuchungen noch laufen, kann
nur der Systemverantwortliche Patienten-
daten löschen.
Eine Systemeinstellung wurde verändert,
die erst nach einem Neustart voll wirksam
wird.
Teil des Komposit-Bilds wurde verschoben
und das alte Komposit-Bild soll nun gelöscht
werden. Sie werden aufgefordert, das Lö-
schen des alten Komposit-Bilds zu bestäti-
gen.
Sie haben auf BILD VERSCHIEBEN geklickt.
Sie haben die Taste VERSCHIEBEN NACH ge-
drückt.
Ein Bild lässt sich nicht auf dem Film platzie-
ren, ohne die Größe zu verändern oder Teile
abzuschneiden; oder eine Seite ist nicht
vollständig.
Aktion
Klicken Sie auf OK, um die Meldung zu be-
stätigen. Anschließend kann das Benutzer-
konto verändert oder der Vorgang abgebro-
chen werden.
Dieses kann nur durch den Systemverant-
wortlichen durchgeführt werden. Oder Sie
müssen warten, bis alle Speicherbestätigun-
gen vorhanden sind.
Beenden Sie die Untersuchung oder melden
Sie sich als Systemverantwortlicher an.
Wählen Sie OK, um das System jetzt neu zu
starten. Wählen Sie „Abbruch", wenn Sie
das System später selbst neu starten möch-
ten.
Wenn Sie das vorhandene Komposit-Bild lö-
schen möchten, klicken Sie auf OK.
Wenn Sie das vorhandene Komposit-Bild
nicht löschen möchten, klicken Sie auf AB-
BRECHEN.
Wenn Sie das ausgewählte Bild verschieben
möchten, klicken Sie auf JA.
Wenn Sie das ausgewählte Bild nicht ver-
schieben möchten, klicken Sie auf NEIN.
Wenn Sie das ausgewählte Bild verschieben
möchten, klicken Sie auf JA.
Soll das ausgewählte Bild nicht verschoben
werden, klicken Sie auf NEIN.
Lösen Sie den Widerspruch im Bereich
„Druck" manuell, oder stellen Sie ein ande-
res Druckverhalten ein, wenn Sie derartige
Konflikte automatisch lösen lassen wollen.
Eleva Workspot für CombiDiagnost R90 Version 1.1
Meldungen