Amara View minimal contact full-face mask Gebrauchsanweisung – Deutsch Verwendungszweck Diese Maske ist dafür bestimmt, eine Schnittstelle für die Anwendung einer CPAP- oder Bi-Level-Therapie an Patienten zu bieten. Die Maske ist für den Gebrauch durch einen einzelnen Patienten zu Hause oder mehrere Patienten in Krankenhäusern/ Pflegeeinrichtungen vorgesehen.
Seite 41
• Bei Verwendung von Sauerstoff mit dem Gerät muss der Sauerstofffluss abgeschaltet sein, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist. Erläuterung des Warnhinweises: Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist und der Sauerstoffzufluss eingeschaltet bleibt, kann sich der dem Atemschlauchsystem zugeführte Sauerstoff im Inneren des Gerätegehäuses ansammeln.
Seite 42
Wenn die Maske über magnetische Maskenhalterungsclips verfügt, gelten die folgenden Warnhinweise: • Das Maskenset enthält Magnete. Manche medizinischen Geräte können durch Magnetfelder beeinträchtigt werden. Die magnetischen Clips in dieser Maske sollten sich in einer Entfernung von mindestens 50 mm zu einem aktiven medizinischen Gerät befinden.
Seite 43
H Unteres Seitenband der Maskenhalterung I Schlitz im Maskenrahmen für Maskenhalterung J Magnetischer Maskenhalterungs-Clipanschluss K Magnetischer Maskenhalterungsclip Optional: L Hakenclip Maskenhalterung Überprüfung des Anti-Asphyxie-Ventils Das Anti-Asphyxie-Ventils besteht aus einem Lufteinlassventil und einer Klappe b. Bei abgeschaltetem Luftstrom überprüfen, ob die Klappe des Kniestücks flach liegt , so dass Raumluft durch den Lufteinlass ein- und ausströmen kann.
• Die Maske untersuchen und ersetzen, falls sich das Polster verhärtet hat oder eingerissen ist oder falls Teile defekt sind. • Bestätigen, dass das Behandlungsgerät, d. h. das Beatmungsgerät, einschließlich der Alarmfunktionen und Sicherheitssysteme, vor Gebrauch validiert worden ist. • Druckwert(e) des Behandlungsgeräts überprüfen. Reinigungshinweise Waschen Sie die Maske vor dem ersten Gebrauch sowie nach der täglichen Verwendung von Hand.
Seite 45
Verwendung gemäß dem Leitfaden zur Desinfektion aufbereitet werden. Diese Anleitung kann über den Kundendienst von Philips Respironics unter der US- Rufnummer +1-724-387-4000 oder Respironics Deutschland unter der Rufnummer +49 (0)8152 9306-0 angefordert werden. Anpassen von Maske, Polster und Maskenhalterung Bestimmen der Maskengröße Die Maske sollte bequem auf Ihrem Gesicht aufliegen.
Seite 46
Einstellen der Maske: 1. Halten Sie die Maske an Ihr Gesicht. Ziehen Sie die Maskenhalterung über Ihren Kopf e. 2. Maskenpolster – Halten Sie das Polster so, dass sich Ihre Nase über der Nasenöffnung im Polster befindet. Schieben Sie das Maskenpolster nach oben. Hinweis: Halten Sie die Nase nicht in die Nasenöffnung des Polsters.
Seite 47
Hinweis: Der Abstand zwischen den oberen und unteren Seitenbändern und Ihrem Gesicht sollte so groß sein, dass ein Finger dazwischen passt. Verwenden der Maske: 1. Schließen Sie den flexiblen Schlauch (im Lieferumfang des CPAP- oder Bi-Level- Geräts enthalten) an den Schnellverschlussschlauch an. 2.
Seite 48
Vorsicht: Ziehen Sie nicht an den Nasenöffnungen im Polster. 4. Schnellverschlussschlauch – Die Schnellverschlusslaschen eindrücken. Ziehen Sie den Schlauch vom Maskenrahmen ab j. Montage 1. Maskenhalterung – Fädeln Sie die Bänder der Maskenhalterung durch die Schlitze im Maskenrahmen und die magnetischen Maskenhalterungsclips. 2.
Philips Respironics System One Widerstandskontrolle Die Maske gewährleistet in Verbindung mit einem Philips Respironics System One- Gerät optimale Widerstandskompensierung. Der Maskenwert ist X1 und sollte vom medizintechnischen Betreuer eingestellt werden. Hinweise: • Vergleichen Sie die Maske mit dem Gerät. Lesen Sie im Gerätehandbuch nach, wenn die Werte nicht übereinstimmen.
Widerstand bei zur Umgebung geschlossenem Anti-Asphyxie-Ventil Druckabfall bei 50 SLPM 100 SLPM Alle Größen 0,8 cm H 2,0 cm H Zur Umgebung geschlossen: Um den Verschluss des Anti-Asphyxie-Ventils zu gewährleisten, ist ein Mindestdruck von 3 cm H O beizubehalten. Zur Umgebung geöffnet: Wenn keine Überdruckbeatmung durchgeführt wird, öffnet sich das Anti-Asphyxie-Ventil.
Seite 51
Maskenhalterung Polyurethan, Nylon-Lyrca BESCHRÄNKTE GARANTIE Respironics, Inc., ein Philips-Unternehmen, leistet Gewähr dafür, dass das System für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem Zeitpunkt des Verkaufs durch Respironics, Inc. an den Händler frei von Herstellungs- und Materialfehlern ist und den Produktspezifikationen entsprechend funktioniert.
Diese Garantie kann durch nicht autorisierte Vertriebshändler von Respironics, Inc.-Produkten nicht übertragen werden. Respironics, Inc. behält sich das Recht vor, Händlern Garantieleistungen für defekte Produkte, die nicht direkt von Respironics, Inc. oder autorisierten Vertragshändlern gekauft wurden, in Rechnung zu stellen. Respironics, Inc.