Philips CombiDiagnost R90 Gebrauchsanweisung Seite 757

Anhang
Meldung
Die Patientendatenbank ist größer als der
eingestellte Grenzwert. Es wird empfohlen,
Platz zu schaffen, z.B. indem Sie fertige Un-
tersuchungen schließen und nicht mehr be-
nötigte Einträge von Hand löschen.
Die Röntgenröhre ist zu heiß!
Die Rückabwicklung ist fehlgeschlagen!
Das System ist in einem undefinierten Zu-
stand.
WARNUNG - Das System darf nicht für Pati-
entenbetrieb verwendet werden!
Diese Aktion entfernt die bestehende
Layout-Verbindung.
Fortfahren?
Diese Änderung erfordert einen Systemneu-
start um in Kraft zu treten.
System jetzt neu starten?
Wählen Sie NEIN, um weitere Änderungen
vorzunehmen und später neu zu starten.
ABBRECHEN verwirft diese Änderung.
Diesen Ablehnungsgrund entfernen:
„..." ?
Dieser Detektor ist nicht kompatibel. Schlie-
ßen Sie einen kompatiblen Detektor an.
Dieser Detektortyp kann nicht ans System
angeschlossen werden.
Dieser Name is bereits vergeben. Bitte wäh-
len Sie einen anderen Namen.
Dieser Wechsel der Hauptseite würde die
Röntgenstrahlungserzeugung blockieren.
Die Untersuchungsseite trotzdem verlas-
sen?
Dieses Layout wird benutzt und kann nicht
gelöscht werden.
372
Mögliche Gründe
Trotz automatischen Löschens abgeschlos-
sener Einträge füllt sich die Patientendaten-
bank soweit, dass der eingestellte Grenz-
wert überschritten wird.
Die Röntgenröhre ist zu heiß für einen Wei-
terbetrieb.
Die Rückabwicklung eines Updates der Sys-
tem-Software ist fehlgeschlagen.
Sind sind dabei, eine Layout-Verbindung zu
entfernen, z.B. durch das Hinzufügen einer
neuen Textgruppe.
Im Hauptbildschirm „System" wurde eine
Änderung durchgeführt, die einen System-
Neustart benötigt, um in Kraft zu treten.
Ein Eintrag soll aus der Liste der voreinge-
stellten Bild-Ablehnungsgründe gelöscht
werden.
Sie haben versucht, einen Detektor von ei-
nem anderen System anzuschließen, der
nicht kompatibel ist.
Es wurde versucht, einen Detektortyp anzu-
schließen, der nicht unterstützt wird.
Der gewählte Name wird bereits benutzt.
Sie sind dabei in einen Kontext (auf eine
Hauptseite) zu wechseln, die es nicht er-
laubt, dass Röntgenstrahlung erzeugt wer-
den kann.
Ein in Benutzung befindliches Layout kann
nicht gelöscht werden.
Aktion
Schließen Sie Untersuchungen direkt nach
Fertigstellung. Schaffen Sie Platz, indem Sie
alle unnötigen Untersuchungseinträge lö-
schen.
Röhre abkühlen lassen.
Rufen Sie sofort den Service! Das System
darf nicht für Patientenbetrieb verwendet
werden!
Mit JA bestätigen, mit NEIN abbrechen.
Bestätigen Sie mit JA um das System sofort
neu zu starten; wählen Sie NEIN, um ohne
Neustart weiterzuarbeiten. Wählen Sie AB-
BRECHEN, um die Änderung zu verwerfen.
Mit JA bestätigen oder mit NEIN ablehnen.
Verwenden Sie einen kompatiblen Detektor
oder bitten Sie den Kundendienst telefo-
nisch um weitere Informationen.
Einen Detektortyp anschließen, der für die-
ses System unterstützt wird.
Wählen Sie einen neuen Namen.
Mit JA bestätigen um fortzufahren; NEIN
wählen, um den Kontext nicht zu verlassen.
Meldung mit OK bestätigen.
Eleva Workspot für CombiDiagnost R90 Version 1.1
Meldungen