Uscita Digitale - Samsung HT-D5200 Benutzerhandbuch

HDMI Audio
È possibile confi gurare le impostazioni di
equalizzazione manualmente in base alle proprie
preferenze.
•
Off : Il video è trasmesso solo tramite il cavo di
collegamento HDMI e l'audio viene emesso solo
tramite gli altoparlanti del prodotto.
•
On : I segnali sia video sia audio vengono
trasmessi tramite il cavo di collegamento HDMI, e
l'audio viene emesso solo tramite gli altoparlanti
del televisore.
✎
NOTA

HDMI Audio viene convertito automaticamente
in 2 canali per gli altoparlanti del televisore.
Canale ritorno audio
HDMI Audio viene convertito automaticamente in 2
canali per gli altoparlanti del televisore.
•
Auto : Ascoltare l'audio del televisore dagli
altoparlanti dell'Home Cinema se il televisore è
compatibile con la funzione Canale ritorno audio.
•
Off : Disattivare la funzione Canale ritorno audio.
✎
NOTA

Quando Anynet+ (HDMI-CEC) è su Off, la
funzione Canale ritorno audio non è
disponibile.

L'uso di un cavo HDMI non certifi cato ARC
(Audio Return Channel) può causare problemi
di compatibilità.

La funzione ARC è disponibile solo se è
collegato un televisore compatibile ARC.

Uscita Digitale

Impostare un'uscita digitale che corrisponda alle
capacità del ricevitore AV collegato al prodotto:
•
PCM : Selezionare se è collegato un ricevitore
AV con supporto HDMI.
•
Bitstream (non elaborato) : Selezionare se è
collegato un ricevitore AV con supporto HDMI
con capacità di decodifi ca Dolby TrueHD e
audio master DTS-HD.
•
Bitstream (DTS ricodifi cato) : Selezionare se è
stato collegato un ricevitore AV tramite un ingresso
ottico digitale in grado di decodifi care DTS.
HT-D5200_ITA_0221.indd 31 HT-D5200_ITA_0221.indd 31
•
Bitstream (Dolby D. Ricodifi cato) :
Selezionare se non si possiede un ricevitore AV
con supporto HDMI, ma si possiede un
ricevitore AV con capacità di decodifi ca Dolby
Digital.
Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla tabella di
selezione delle uscite digitali. (Vedere a pagina 32)
I dischi Blu-ray possono comprendere tre fl ussi
audio:
- Audio principale: La traccia audio principale.
- Audio BONUSVIEW: Traccia aggiuntiva,
come ad esempio commenti del regista o
degli attori.
- Effetti sonori di navigazione: Durante la
navigazione nei menu è possibile udire i relativi
effetti sonori. Gli effetti sonori di navigazione
sono differenti per ciascun disco Blu-ray.
✎
NOTA

Può essere attivato quando HDMI Audio è su
ON.

Assicurarsi di selezionare l'opzione di uscita
digitale corretta, altrimenti la traccia audio
risulterà assente o molto disturbata.

Se il dispositivo HDMI (ricevitore AV, televisore)
non è compatibile con i formati compressi
(Dolby Digital, DTS), il segnale audio viene
emesso come PCM.

I normali DVD non dispongono di audio
BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione.

Alcuni dischi Blu-ray non dispongono di audio
BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione.

Questa impostazione dell'uscita digitale non
infl uisce sull'uscita audio analogica (S/D), né
sull'uscita audio HDMI verso il televisore.
Infl uisce, invece, sull'uscita audio ottica e
HDMI se collegata a un ricevitore AV.

Se vengono riprodotte tracce audio MPEG,
il segnale audio viene emesso come PCM
indipendentemente dalle selezioni di uscita
digitale (PCM, Bitstream).
31
Italiano
2011-03-15 ¿ÀÀü 8:57:39 2011-03-15 ¿ÀÀü 8:57:39