Samsung HT-D5200 Benutzerhandbuch Seite 114

Fonctions de base
Utilisation du bouton TOOLS
Pendant la lecture, vous pouvez
commander le menu du disque en
appuyant sur le bouton TOOLS.
•
Écran du menu OUTILS
✎
REMARQUE
▪
Le menu OUTILS peut varier selon le disque.
Accès direct à la scène souhaitée
1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Titre, Chapitre ou Durée de
lecture.
3. Entrez les options Titre, Chapitre ou Durée
de lecture souhaitées à l'aide des boutons
numériques, puis appuyez sur le bouton
ENTRÉE.
Sélection de la langue audio
1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
2.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Audio.
3. Appuyez sur le bouton ENTRÉE.
4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner la langue de l'audio souhaitée.
✎
REMARQUE

L'indicateur ◄► ne s'affi chera pas à l'écran si
la section BONUSVIEW ne contient aucun
réglage audio BONUSVIEW.
44
Français
HT-D5200_FRA_0221.indd 44 HT-D5200_FRA_0221.indd 44
TOOLS
Outils
Recherche titre 1/2
Rech. chapitre : 1/20
Recher. temps : 00:00:13/01:34:37
Réglage de l'image : Normal
Audio : 1/4 ENG Multi CH
Eg. util
Sous-titres : 0/7 Arrêt
Angle : 1/1
< Changer " Entrer ' Retour
hzZy
hzZx

Les informations relatives au mode primaire /
secondaire seront aussi affi chées si le disque
Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW.
Servez-vous des boutons ◄►pour basculer
entre les modes audio primaire et secondaire.

Cette fonction dépend des langues de la
bande-son encodées sur le disque et peut ne
pas être disponible.

Certains disques Blu-ray vous autorisent à
sélectionner la bande son LPCM multicanaux
ou la bande son audio Dolby Digital en anglais.
Sélection de la langue des sous-titres
1. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Sous-titres.
3. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner
la langue des sous-titres de votre choix.
✎
REMARQUE

Selon le disque Blu-ray ou le DVD utilisé, vous
pouvez changer la langue des sous-titres
depuis l'option Menu du disque.
Appuyez sur le bouton DISC MENU.

Cette fonction dépend des sous-titres
encodés sur le disque et peut ne pas être
disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.

Les informations concernant le mode principal
/ secondaire s'affi cheront également si le
disque Blu-ray dispose d'une section
BONUSVIEW.

Cette fonction modifi e à la fois les sous-titres
principaux et secondaires.

Le nombre total de sous-titres comprend la
somme des sous-titres principaux et des
sous-titres secondaires.
hZx
2011-03-15 ¿ÀÀü 8:55:58 2011-03-15 ¿ÀÀü 8:55:58