Selezione Della Lingua Dell'audio; Selezione Della Lingua Dei Sottotitoli - Samsung HT-D5200 Benutzerhandbuch

Funzioni di base
Utilizzo del tasto TOOLS
Durante la riproduzione è possibile
attivare il menu del disco premendo il
tasto TOOLS.
•
Schermata del menu STRUMENTI
✎
NOTA
▪
A seconda del disco, il menu STRUMENTI
può differire.
Spostamento immediato alla scena
desiderata
1. Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS.
2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Titolo,
Capitolo o Tempo riproduz..
3. Inserire i valori desiderati per Titolo, Capitolo
o Tempo riproduz.. usando i tasti numerici,
quindi premere il tasto INVIO.

Selezione della lingua dell'audio

1. Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS.
2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Audio.
3. Premere il tasto INVIO.
4. Premere i tasti ▲▼ per selezionare la lingua
dell'audio desiderata.
✎
NOTA

L'indicatore ◄ ► non sarà visualizzato sullo
schermo se la sezione BONUSVIEW non
contiene impostazioni audio BONUSVIEW.
44
Italiano
HT-D5200_ITA_0221.indd 44 HT-D5200_ITA_0221.indd 44
TOOLS
Strumenti
Ricerca titolo 1/2
Ricerca capitoli : 1/20
Ricerca durata : 00:00:13/01:34:37
Impostazioni immagine : Normale
Audio : 1/4 ENG Multi CH
EQ Utente
Sottotitoli : 0/7 Off
Angolo : 1/1
< Cambia " Conferma ' Ritorna
hzZy
hzZx

Se il disco Blu-ray ha una sezione
BONUSVIEW, vengono visualizzate anche le
informazioni sul modo principale/secondario.
Utilizzare i tasti ◄► per passare dal modo
audio principale a quello secondario e
viceversa.

Questa funzione dipende dalle lingue audio
codifi cate sul disco, quindi potrebbe non
essere disponibile.

Con alcuni dischi Blu-ray è possibile
selezionare tracce audio LPCM multicanale
o Dolby digital in inglese.

Selezione della lingua dei sottotitoli

1. Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS.
2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Sottotitoli.
3. Premere i tasti ◄► per selezionare la lingua
desiderata per i sottotitoli.
✎
NOTA

Su alcuni dischi Blu-ray/DVD è possibile
cambiare la lingua desiderata per i sottotitoli
nel menu del disco.
Premere il tasto DISC MENU.

Questa funzione dipende dai sottotitoli
codifi cati sul disco, quindi potrebbe non essere
disponibile su tutti i dischi Blu-ray/DVD.

Se il disco Blu-ray ha una sezione
BONUSVIEW, vengono visualizzate anche le
informazioni sul modo principale/secondario.

Questa funzione modifi ca
contemporaneamente sottotitoli primari e
secondari.

Il numero totale di sottotitoli è dato dalla
somma dei sottotitoli primari e di quelli
secondari.
hZx
2011-03-15 ¿ÀÀü 8:57:54 2011-03-15 ¿ÀÀü 8:57:54