Seite 1 HT-D5500 HT-D5530 HT-D5550 5.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register HT-D5500_ELS_1226.indd 1 HT-D5500_ELS_1226.indd 1 2011-12-26 2011-12-26 1:23:06 1:23:06...
Seite 2: Safety Information
Safety Information Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates “dangerous CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC This symbol indicates important voltage”...
Seite 3: Viewing Tv Using The 3D Function
Precautions • Ensure that the AC power supply in your house complies with the identiﬁ cation sticker located on the back of your product. • Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7.5~10cm).
Seite 4: Holding Discs
In the case of using open source software, Open Source and let the product stand for 1 or 2 hours with the Licenses are available on the product menu. power on. Copyright © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. English HT-D5500_ELS_1226.indd 4 HT-D5500_ELS_1226.indd 4 2011-12-26...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Connecting the FM Antenna SETUP Initial Settings Accessing the Settings Menu Display 3D Settings TV Aspect Smart Hub Screen Size BD Wise (Samsung Products only) Resolution HDMI Colour Format Movie Frame (24 Fs) HDMI Deep Colour Still Mode Progressive Mode Audio...
Seite 6 Change Password General Front Display Network Remote Control Support Software Upgrade Contact Samsung Playing a Disc BASIC FUNCTIONS Using the Disc menu / Title menu / Popup menu Playing the Title List Using the Search and Skip Functions Slow Motion Play/Step Motion Play...
Seite 7: Getting Started
Getting Started Icons that will be used in manual Make sure to check the following terms before reading the user manual. Term Logo Icon Definition BD-ROM This involves a function available on a BD-ROM. This involves a function available on a BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE/-R BD-RE format.
Seite 8: Disc Types And Characteristics
Getting Started Logos of Discs that can be played Disc Types and Characteristics Blu-ray Disc Compatibility Blu-ray is a new and evolving format. Accordingly, disc compatibility issues are possible. Not all discs are compatible and not every disc will play back. For Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc additional information, refer to the Disc Types and...
Seite 9: Region Code
Region Code BD-RE/-R This Blu-ray disc can be recorded and played back. Both the product and the discs are coded by This product can play back a BD-RE/-R disc region. These regional codes must match in recorded by other compatible Blu-ray disc order to play the disc.
Seite 10: Disc Format
Getting Started Disc Format Using JPEG disc • CD-R/-RW, DVD-RW/-R recorded with UDF or JOLIET format can be played back. • Only JPEG ﬁ les with the ".jpg", ".JPG", ".jpeg" or "JPEG" extension can be displayed. • Progressive JPEG is supported. DVD-RW/-R (V) •...
Seite 11: Video Decoder
File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution MPEG2 1920x1080 *.vro MPEG 352x288 MPEG1 LPCM 352x288 MPEG1 *.mpg MPEG 1920x1080 MPEG2 *.mpeg LPCM 1920x1080 H.264 1920x1080 MPEG2 *.ts 1920x1080 H.264 *.tp *.trp 1920x1080 HE-AAC Restrictions • Some of the Codecs above listed are not supported if having a problem with the contents. •...
Seite 12: Accessories
Getting Started Notes on USB connection Connect directly to the product's USB port. Connecting through another cable may raise problems with USB compatibility. Supported devices: Inserting more than one memory device to a multi-card reader may not operate properly. USB storage media, MP3 player, digital camera, USB card reader PTP protocol for digital camera is not supported.
Seite 13: Description
Description Front Panel 500mA ASC IN Turns the product on and off. POWER BUTTON ( The mode switches as follows : FUNCTION BUTTON BD/DVD D. IN R. IPOD W. IPOD H. IN1 H. IN2 DISPLAY Displays the playing status, time, etc. STOP BUTTON Stops disc playback.
Seite 14: Rear Panel
Getting Started Rear Panel COMPONENT OUT FM ANT SPEAKERS OUT CENTER FRONT SURROUND DIGITAL iPod HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT SURROUND WIRELESS LAN WIRELESS AUX IN VIDEO OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 Can be used for network based services (see pages 62~71), WIRELESS LAN JACK BD-LIVE and software upgrade with a wireless LAN adapter.
Seite 15: Tour Of The Remote Control
Remote Control Tour of the Remote Control FUNCTION This is mode selection button. POWER TV SOURCE Turn the product on and off. Press to select TV's video mode. If you want to change to TV mode, Set a Sleep time to shut off the RECEIVER SLEEP press the TV button.
Seite 16: Installing Batteries In The Remote Control
York 15, 17, 18, 48, 54, Magnavox be possible, depending on your brand of TV. 59, 60, 62, 72, 89 Yupiteru  The remote control will work with Samsung TVs Marantz 40, 54 Zenith 58, 79 Matsui Zonda by default.
Seite 17: Selecting The Listening Position
Connections This section involves various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand.
Seite 18: Speaker Components
Connections Speaker Components HT-D5500 CENTRE FRONT SURROUND SUBWOOFER SPEAKER CABLE Speaker Components Assembled Speakers HT-D5530 HT-D5530 SCREW (5X15): 2EA (L) (R) SCREW (4X20): 8EA  CENTRE SPEAKER SPEAKER CABLE FRONT STAND CENTRE FRONT SPEAKER SURROUND SUBWOOFER SPEAKER SURROUND SUBWOOFER STAND BASE...
Seite 19: Connecting The Speakers
(+), and then release the tab. Connect the connecting plugs to the back of the product by matching the Black colours of the speaker plugs to the speaker jacks. In case of HT-D5500 Front Speaker (L) Surround Speaker (L) SPEAKERS OUT...
Seite 20: Connecting The Optional Wireless Receiver Module
Connections Connecting the Optional Wireless Receiver Module To connect the surround speakers wirelessly, you have to purchase the wireless receiver module and TX card from your Samsung retailer. • This product should be connected with the SWA-5000 only. In Case of HT-D5500...
Seite 21: Attaching The Toroidal Ferrite Core To The Power Cord Of The Main Unit
"0""1""3""5" number buttons and then turn on the unit. With the wireless receiver module turned on, press "ID SET" button on the back of the wireless receiver module for 5 seconds. And then power on the product (HT-D5500/HT-D5530/HT-D5550). Attaching the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the Main Unit If you attach a Toroidal ferrite core to the power cord of the man unit, it will help to prevent RF interference from radio signals.
Seite 22: Connecting External Devices/Your Tv Via Hdmi
Connections Connecting External Devices/your TV via HDMI HDMI is the standard digital interface for connecting to devices such as a TV, projector, DVD player, Blu-ray player, set top box, and more. Because HDMI is all digital, you'll enjoy digital quality video and sound as it was originally created, without the distortions that can be caused when digital content is converted to analogue.
Seite 23: Hdmi In : Connecting To An External Component With An Hdmi Cable
HDMI IN : Connecting to an External Component with an HDMI Cable Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product to the HDMI OUT jack on your digital device. Press the FUNCTION button to select H. IN1 or H. IN2 input. The mode switches as follows : BD/DVD D.
Seite 24 Connections Blue Green METHOD 1 COMPONENT OUT SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT CENTER FRONT SURROUND METHOD 2 Yellow SUBWOOFER FRONT SURROUND SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 AUX IN AUX IN VIDEO OUT METHOD 1 : Component Video (BETTER QUALITY) If your television is equipped with Component Video inputs, connect a Component video cable (not supplied) from the Component Video Output (P and Y) Jacks on the back of the product to the...
Seite 25: Connecting Audio From External Components
Connecting Audio from External Components COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN AUDIO IN OPTICAL WIRELESS WIRELESS AUX IN VIDEO OU VIDEO OU White Optical Cable (not supplied) Audio Cable (not supplied) If the external analogue component has only one...
Seite 26: Cable Network
✎ NOTE  Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or the ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider).  For DSL users, please use a router to make a network connection.
Seite 27: Wireless Network
 This product is compatible with only Samsung's Wireless LAN Adapter. (not supplied) (Model name: WIS09ABGN). - The Samsung Wireless LAN Adapter is sold separately. Contact a Samsung Electronics retailer for purchasing.  You must use a wireless IP sharer that supports IEEE 802.11 a/b/g/n. (n is recommended for stable operation of the wireless network.)
Seite 28: Initial Settings
Plug the ASC microphone into the ASC IN jack product to an Anynet+ (HDMI-CEC)- on the product. (See page 35) compliant Samsung TV and 1.) You have set Press the ENTER button to select Start button. the Anynet+ (HDMI-CEC) feature to On in Setting the Musical Auto Calibration function both the TV and the product and 2.) You have...
Seite 29: Accessing The Settings Menu
When the product is connected to a network, select Internet from the Home menu. MENU Button : Press to move to the Home menu. Download the desired content from Samsung Apps. (See pages 69~71) RETURN Button : Return to the previous menu.
Seite 30: Display
Setup  Depending on the content and the position of Display the picture on your TV screen, you may see You can conﬁ gure various display options such as vertical black bars on the left side, right side, or the TV Aspect Ratio, Resolution, etc. both sides.
Seite 31: Tv Aspect
When you connect a Samsung product and a 16:9 Original : Select when you connect the Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI, product to a 16:9 TV screen. The product will and BD Wise is on in both the product and TV, the display all content in its original aspect ratio.
Seite 32 Setup Resolution according to the output mode • Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback HDMI / connected HDMI / not connected HDMI Mode Component Mode Output Component/ Setup E-contents/ E-contents/ VIDEO Mode VIDEO Mode Blu-ray Disc Digital Blu-ray Disc Digital contents contents Resolution of BD Wise 1080p@60F...
Seite 33: Hdmi Colour Format
✎ NOTE Movie Frame (24 Fs)  If the TV you connected to the product does Setting the Movie Frame (24Fs) feature to Auto not support Movie Frame or the resolution you allows you to adjust the product’s HDMI output to selected, the message “If no pictures are 24 frames per second for improved picture quality.
Seite 34: Audio
Setup Distance Audio If the speakers cannot be placed at equal Speaker Settings distances from the listening position, you can adjust the delay time of the audio signals from the front, centre, surround and subwoofer speakers. Settings • You can set the Speaker Distance between Speaker Settings Display 1ft(0.3m) and 30ft(9.0m).
Seite 35: Musical Auto Calibration
✎ Musical Auto Calibration NOTE  Setting the Musical Auto Calibration function By setting the Musical Auto Calibration (MAC) takes about 3 minutes. function just once when you relocate or install the  The Musical Auto Calibration setup can be made product, you can have the product automatically when there is no disc in the product.
Seite 36: Hdmi Audio
Setup • HDMI Audio Bitstream (Re-encoded Dolby D) : Select if you don’t have an HDMI supported AV The audio signals transmitted over the HDMI receiver, but have an AV receiver with Dolby Digital decoding capabilities. Cable can be toggled On/Off. •...
Seite 37: Digital Output Selection
Digital Output Selection Bitstream Bitstream Bitstream Setup (Re-encoded (Re-encoded (Unprocessed) DTS) Dolby D) HDMI supported HDMI supported HDMI supported HDMI supported Connection AV receiver AV receiver AV receiver AV receiver Re-encoded Up to 7.1ch DTS re-encoded Dolby Digital * Re-encoded Dolby Digital Up to 7.1ch Dolby Digital...
Seite 38: Audio Sync
Setup Audio Sync Wired Network Video may look slower than the audio when the Setting Up a Wired Connection - Auto product is connected to a digital TV. If this occurs, adjust the audio delay time to match the Press the ▲▼ buttons to select Wired. video.
Seite 39 To enter the Network settings into your product, Wireless Network follow these steps: You can setup a wireless network three ways: Press the ▲▼ buttons to select Wired, and • Wireless (General) then press the ENTER button. • Using WPS(PBC). Press the ◄►...
Seite 40 Setup On the Security screen, enter your network’s To enter the Network settings into your product, Pass Phrase. Enter numbers directly using follow these steps: your remote control. Follow Steps 1 through 5 in the ‘Setting Up To select a letter, press the ▲▼◄► buttons the Wireless Network Connection - Auto’...
Seite 41: Network Status
Press the ENTER button. Place the Samsung Wireless Router within The easiest way to set up the wireless network 25 cm (10 inches) of Samsung Wireless LAN connection is using the WPS(PBC) function or the Adapter to connect. One Foot Connection function.
Seite 42: System
This function is not available if the HDMI cable Settings does not support CEC. Time Zone Display  If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then Audio Network it supports the Anynet+ function. System  Depending on your TV, certain HDMI output Language resolutions may not work.
Seite 43: Reset
Select On in the Network Remote Control BD Parental Rating menu. This will prohibit playback of Blu-ray disc rated Install the Samsung network remote control above Parental Rating. application to control your product on your compatible portable device. Make sure your portable device and your product are connected to the same wireless router.
Seite 44: Software Upgrade
Select Allow. manually during the update process. Follow the instructions that came with the  Samsung Electronics shall take no legal application to control the product. responsibility for product malfunction caused by an unstable Internet connection...
Seite 45: Via Download
 To upgrade by Disc, follow these steps: When the system upgrade is done, check the software details in the software Upgrade Visit www.samsung.com/bluraysupport. menu. Download the latest disc software upgrade  Do not turn off the product during the software zip archive to your computer.
Seite 46: Basic Functions
Basic Functions • Audio CD (CD-DA) Playing a Disc track 1 track 2 track 3 track 4 track 5 Playback Insert a disc into the disc slot with the disc's label facing up. • MP3, WMA, DivX, MKV and MP4 Press the PLAY (►) button.
Seite 47 Using the Title Menu Using the Search and Skip Functions During playback, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to the next selection. During playback, press the TITLE TITLE MENU MENU button on the remote POPUP Searching for a Desired Scene control.
Seite 48 Basic Functions Slow Motion Play/Step Motion Play > Off Repeat Slow Motion Play hzZyx To return to normal play, press the REPEAT button again.  • pause ( mode, press the SEARCH () Press the ▲▼ buttons to select Off, the button.
Seite 49: Using The Tools Button
 Information about the primary / secondary Using the TOOLS button mode will be also displayed if the Blu-ray Disc has a BONUSVIEW section. During playback, you can operate disc TOOLS menu by pressing the TOOLS button. Use the ◄► button to switch between primary and secondary audio modes.
Seite 50: Changing The Camera Angle
Basic Functions • Caption Function User : The user can adjust the Sharpness, Noise reduction, Contrast, Brightness, Color, Tint function respectively. ✎ • You must have some experience with video NOTE extraction and editing in order to use this  If the system is connected to a BD Wise- feature properly.
Seite 51: Listening To Music
Listening to Music ENTER button : Plays the selected track. ► button : During playback, moves to the next page in the Music List or moves to the next track Buttons on the Remote Control in the Playlist. used for Music Playback ◄...
Seite 52: Playing An Audio Cd (Cd-Da)/Mp3
Basic Functions Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3 REPEAT Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc During the Playlist playback, press into the disc slot. the REPEAT button. • For an Audio CD (CD-DA), the ﬁ rst track will Select the desired play mode by be played automatically.
Seite 53: Sound Mode
• SMART SOUND : This will regulate and Audio CD 1/2 Page Music stabilize the volume level against a drastic Selected Items : 3 volume change when changing channels or TRACK 001 TRACK 002 during a scene transition. 00:43 03:56 TRACK 003 TRACK 004 •...
Seite 54 Basic Functions  Dolby Pro Logic II Mode Models below support lip sync settings. Press iPod SYNC on the remote control to You can select the desired Dolby Pro change audio delay. Logic II audio mode.  Supported Models : classic/3G nano/4G nano/120GB classic/160GB Classic/5G nano PL II button.
Seite 55: Playing Back A Usb Storage Device
Using the TOOLS button Playing back a USB Storage Device During the slide show playback, you TOOLS can use various function by pressing the TOOLS button. You can use the USB connection to play multimedia ﬁ les (MP3, JPEG, DivX, etc) downloaded from the USB storage device.
Seite 56: Presetting Stations
Basic Functions About RDS broadcasting Listening to Radio Using buttons on the Remote Control Using the RDS (Radio Data System) to receive FM stations Press the FUNCTION button to select FM. Tune in to the desired station. RDS allows FM stations to send an additional signal along with their regular program signals.
Seite 57 To show the RDS signals To search for a program using the PTY codes You can see the RDS signals the station sends on the display. Before you start! Press the RDS DISPLAY button while RDS DISPLAY • The PTY Search is only applicable to preset listening to an FM station.
Seite 58 Basic Functions Connecting iPod/iPhone Using the USB Cable Connecting iPod/iPhone Using the Dock If the system is connected to iPod/iPhone, you If the system is connected to the iPod/iPhone can play music in iPod/iPhone using the system. speciﬁ c dock, you can play videos or music in iPod/iPhone using the system.
Seite 59 Watching a Movie Use iPod/iPhone with a Wireless Dock Cradle (sold separately) for iPod/iPhone You can play video ﬁ les stored in the iPod player by connecting it to the product. You can enjoy ﬁ ner quality music through the speakers by transmitting an iPod/iPhone’s audio Connect the iPod dock connector to the iPod signal using a Wireless Transmitter.
Seite 60: Green Led On
If you have a problem with any SWA-5000 is used. of the models listed above, please update  Only Samsung wireless transmitter that is the software of the iPod/iPhone to the compliant with the system can be lastest version.
Seite 61 Operation status of the wireless How to Link the Wireless Transmitter with the Main Unit transmitter's LED Turn off your Home Cinema. Press the 4, 7, 6, 3 buttons on the remote control in order. • The Power LED blinks once. Connect the iPod/iPhone to the Wireless transmitter.
Seite 62: Using Smart Hub
Network Services You can enjoy various network services such as The Smart Hub screen appears. Smart Hub or BD-LIVE by connecting the ✎ product to your network. NOTE  Certain applications are available only in certain Read the following instructions before using countries.
Seite 63: Smart Hub At A Glance
 For pay DivX contents with copy protection can only be played through an HDMI cable. Samsung Apps : You can download various for pay or free-of-charge application services. Recommended : Displays recommended contents managed by Samsung.
Seite 64: Network Services
To create an account, follow these steps: Press the RED (A) button on your remote control. The Login screen appears. . , – Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 pqrs wxyz Login...
Seite 65: The Settings Menu - Blue (D)
When done, press the ENTER button to Select the Down Arrow next to the Smart select OK, and then press the ENTER TV ID ﬁ eld, and then press the ENTER button again. The Login screen re-appears. button. Select Conﬁ rm password, and then press Select your ID from the list that appears, and the ENTER button.
Seite 66 ✎ Service Manager NOTE  If you have a Samsung account and you want This menu is for setting the service of the special to use the Samsung Apps function in Smart application. (Application-related is like AP New, Hub, you must register your Samsung Apps Ticker etc.)
Seite 67: The Edit Mode Menu - Yellow (C)
After a few moments, Smart Hub The functions in the Edit Mode Menu bar are automatically resets. The screen may go described below. black, then Smart Hub re-appears. In a few ✎ NOTE moments, it starts the re-initialization  Some menu items may not appear on the procedure.
Seite 68 Network Services Move to Folder Rename Folder The Move to Folder function lets you move a The Rename Folder function lets you rename application to a folder. To use the Move to Folder folders. To use the Rename Folder function, function, follow these steps: follow these steps: Press the YELLOW (C) button on your...
Seite 69: For Pay Apps
Released window appears conﬁ rming the lock has been release, and then closes. To download for pay apps, you need to create a Samsung Account and add a credit card to the Delete account. The Delete function lets you delete application To create a Samsung account, please visit www.
Seite 70 Network Services Using the Samsung Apps Screen Samsung Apps by category To use the Samsung Apps screen, follow these The following categories are available: steps: • What’s New? : Displays newly registered applications. Press the ◄► buttons to move to the category list on the left.
Seite 71: Using Vtuner Function
If you have a DLNA compatible mobile phone or Samung Apps. NAS, you can use AllShare without any additional software. You can download the PC software and get detailed instructions for using AllShare from the Samsung. com web site. English HT-D5500_ELS_1226.indd 71 HT-D5500_ELS_1226.indd 71...
Seite 72: Other Information
Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre. Symptom Check/Remedy I cannot eject the disc.
Seite 73 Symptom Check/Remedy Aspect ratio cannot be changed. • You can play 16:9 BD/DVDs in 16:9 Wide mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3 Pan - Scan mode, but 4:3 BD/DVDs can be seen in 4:3 ratio only. Refer to the Blu-ray Disc jacket and then select the appropriate function.
Seite 74 Other Information Symptom Check/Remedy PC Share Manager function I can see folders shared through • Since it shows only ﬁ les corresponding to the Image, Music, and Movie the PC Share Manager, but I categories, ﬁ les that do not correspond to these categories may not be cannot see the ﬁ...
Seite 75 Speciﬁ cations Weight 3.5 kg Dimensions 429.3 (W) x 58.4 (H) x 325.1 (D) mm General Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Signal/noise ratio 55 dB FM Tuner Usable sensitivity 12 dB Total harmonic distortion 0.5 % BD (Blu-ray Disc)
Seite 76 Centre : 0.98 kg, Subwoofer : 3.60 kg *: Nominal speciﬁ cation - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the speciﬁ cations without notice. - Weight and dimensions are approximate. - Design and speciﬁ cations are subject to change without prior notice.
Seite 77: Contact Samsung World Wide
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
Seite 78: Correct Disposal Of Batteries In This Product
Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.
Seite 79 HT-D5500 HT-D5530 HT-D5550 Système Home Entertainment Blu-ray™ 5,1 canaux Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HT-D5500_FRA_1226.indd 1 HT-D5500_FRA_1226.indd 1 2011-12-26 2011-12-26 1:27:22 1:27:22...
Seite 80: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT...
Seite 81 Précautions • Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identiﬁ cation située au dos de votre appareil. • Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil aﬁ...
Seite 82: Manipulation Des Disques
Si cela disponibles dans le menu du produit. se produit, retirez le disque et attendez une à deux heures en laissant l’appareil sous tension. Droit d’auteur © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Français HT-D5500_FRA_1226.indd 4 HT-D5500_FRA_1226.indd 4 2011-12-26...
Seite 83 CONFIGURATION Paramètre initial Pour accéder au menu Paramètres Afﬁ chage Paramètres 3D Format écran Taille écran Smart Hub BD Wise (Produits Samsung uniquement) Résolution Format couleurs HDMI Trame vidéo (24Fs) Couleurs profondes HDMI Mode image ﬁ xe Mode progressif Audio Param.
Seite 84 Modif. mot de passe Général Afﬁ chage du lecture Télécommande réseau Assistance Mise à jour du logiciel Contacter Samsung Lecture d’une vidéo FONCTIONS DE BASE Utilisation du Menu du disque/Menu de titres/Menu contextuel Lecture de Liste de titres Utilisation des fonctions Recherche et Saut Lecture au ralenti / Lecture pas à...
Seite 85: Prise En Main
Prise en main Icônes utilisées dans ce guide Assurez-vous de consulter les déﬁ nitions des termes suivants avant de lire le guide d’utilisation. Terme Logo Icône Définition BD-ROM Indique une fonction disponible sur les BD-ROM. Indique une fonction disponible sur les BD-RE/-R enregistrés au format BD-RE/-R BD-RE.
Seite 86: Types De Disques Et Caractéristiques
Prise en main Logos des disques pouvant être lus Types de disques et caractéristiques Compatibilité des disques Blu-ray Le disque Blu-ray est un nouveau format, en constante évolution. Par conséquent, il existe des problèmes de compatibilité qui y sont associés. Tous les disques ne Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D sont pas uniformément compatibles et la lecture de...
Seite 87: Code Régional
Code régional BD-RE/-R Les disques Blu-ray RE/-R peuvent être lus et L’appareil et les disques possèdent des codes enregistrés. régionaux. Ces codes régionaux doivent Ce produit peut lire un disque BD-RE/-R enregistré correspondre pour pouvoir lire un disque. S’ils sur d'autres enregistreurs de disques Blu-ray sont différents, le disque ne peut pas être lu.
Seite 88: Formats De Fi Chiers Pris En Charge
Prise en main Format du disque Utilisation d'un disque JPEG • Les CD-R/-RW, DVD-RW/-R enregistrés au format UDF ou JOLIET peuvent être lus. • Seuls les ﬁ chiers ayant les extensions « .jpg », « .JPG », « .jpeg » ou « JPEG » peuvent être afﬁ chés. •...
Seite 89 Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution MPEG2 1920x1080 *.vro MPEG 352x288 MPEG1 LPCM 352x288 MPEG1 *.mpg MPEG 1920x1080 MPEG2 *.mpeg LPCM 1920x1080 H.264 1920x1080 MPEG2 *.ts 1920x1080 H.264 *.tp *.trp 1920x1080 HE-AAC Restrictions • Certains codecs répertoriés ci-dessus ne sont pas pris en charge en cas de problème liés aux contenus. •...
Seite 90: Périphériques Pris En Charge
Prise en main Notes sur la connexion USB Effectuez la connexion directement au port USB du produit. La connexion via un autre Périphériques pris en charge: câble peut provoquer des problèmes de compatibilité USB. Support de stockage USB, lecteur MP3, caméra L’insertion de plusieurs périphériques de numérique, lecteur de carte USB mémoire dans un lecteur multicarte peut...
Seite 91: Description
Description Panneau avant 500mA ASC IN Pour allumer ou éteindre le produit. TOUCHE DE MISE EN MARCHE/ARRÊT ( Le mode change dans l’ordre suivant : TOUCHES DE FONCTION BD/DVD D. IN R. IPOD W. IPOD H. IN1 H. IN2 ÉCRAN D’AFFICHAGE Permet d’afﬁ...
Seite 92: Panneau Arrière
Prise en main Panneau arrière COMPONENT OUT FM ANT SPEAKERS OUT CENTER FRONT SURROUND DIGITAL iPod HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT SURROUND WIRELESS LAN WIRELESS AUX IN VIDEO OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 Permet d’accéder aux services réseau (voir pages 62~71), à la PRISE WIRELESS LAN fonctionnalité...
Seite 93: Boîtier De La Télécommande
Télécommande Boîtier de la télécommande Il s’agit d’une touche de sélection de mode. FUNCTION POWER Permet de mettre l’appareil sous et TV SOURCE Appuyez pour sélectionner le mode hors tension. vidéo du téléviseur. Si vous souhaitez passer en mode TV, Permet d'éjecter le disque.
Seite 94: Réglage De La Télécommande
Spectricon trouver le code approprié. General 06, 40, 56, 59, Electric (GE) 66, 67, 68 • Exemple : Pour un téléviseur Samsung 18, 40, 48, 54, Hall Mark Sylvania Tout en maintenant le bouton MARCHE/ARRÊT 59, 60, 62 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 enfoncé, utilisez les touches numériques pour...
Seite 95 Branchements Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.
Seite 96 Branchements Composants des enceintes HT-D5500 CENTRALE AVANT AMBIOPHONIQUE CAISSON DE GRAVES CÂBLE D’ENCEINTE Composants des enceintes Enceintes assemblées HT-D5530 HT-D5530 VIS (5 15) : (G) (D) VIS (4 20) :  ENCEINTE CENTRALE CÂBLE D’ENCEINTE AVANT SOCLE CENTRALE ENCEINTE CAISSON DE...
Seite 97: Connexion Des Enceintes
(+), puis relâchez la languette. Noir Branchez les ﬁ ches de connexion situées à l’arrière du produit en faisant Rouge concorder les couleurs des ﬁ ches et des prises d’enceinte. Pour le modèle HT-D5500 Enceinte ambiophonique (G) Enceinte avant (G) SPEAKERS OUT CENTER...
Seite 98: Connexion Du Module Récepteur Sans Fi L Proposé En Option
Connexion du module récepteur sans ﬁ l proposé en option Pour raccorder les enceintes ambiophoniques sans ﬁ l, vous devez vous procurer le module récepteur sans ﬁ l et la carte émettrice auprès de votre revendeur Samsung. • Ce produit devrait être uniquement connecté au système SWA-5000.
Seite 99 ﬁ l est sous tension, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton « ID SET » situé à l’arrière du module. Mettez ensuite le produit (HT-D5500/HT-D5530/HT-D5550) sous tension. Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d’alimentation de l’unité principale.
Seite 100: Connexion De Périphériques Externes Et Du Téléviseur Via L'interface Hdmi
Branchements Connexion de périphériques externes et du téléviseur via l’interface HDMI HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels qu’un téléviseur, un projecteur, un lecteur de DVD, un lecteur Blu-ray, un boîtier décodeur et bien plus encore. L’interface HDMI étant tout-numérique, vous pouvez bénéﬁ...
Seite 101 HDMI IN (ENTRÉE HDMI) : Connexion à un composant externe via un câble HDMI Servez-vous d’un câble HDMI (non fourni) pour relier la prise HDMI IN (ENTRÉE HDMI) située à l’arrière du produit à la prise HDMI OUT (SORTIE HDMI) de l’appareil numérique. Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner l’entrée H.
Seite 102 Branchements Vert Rouge Bleu MÉTHODE 1 COMPONENT OUT SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT CENTER FRONT SURROUND Jaune SUBWOOFER FRONT SURROUND MÉTHODE 2 SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 AUX IN AUX IN VIDEO OUT MÉTHODE 1 : Vidéo en composante (BONNE QUALITÉ) Si votre téléviseur est doté...
Seite 103: Connexion Audio De Composants Externes
Connexion audio de composants externes COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN AUDIO IN OPTICAL WIRELESS WIRELESS AUX IN VIDEO OU VIDEO OU Rouge Blanc Câble audio Câble optique (non fourni) (non fourni) Si le composant analogique externe ne...
Seite 104: Réseau Câblé
 Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour des logiciels de Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat conclu avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet.
Seite 105: Connexion De L'antenne Fm
✎ REMARQUE  Ce produit est compatible avec l’adaptateur LAN sans ﬁ l de Samsung uniquement. (non fourni) (Nom de modèle : WIS09ABGN). - L’adaptateur LAN sans ﬁ l de Samsung est vendu séparément. Contactez un revendeur Samsung Electronics pour vous le procurer.
Seite 106: Paramètre Initial
 Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner le produit à un téléviseur Samsung conforme à le bouton Démarrer. la fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) et que Le réglage de la fonction Étalonnage auto pour la musique prend environ 3 minutes.
Seite 107: Pour Accéder Au Menu Paramètres
Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent. sélectionnez Internet depuis le menu Accueil. Téléchargez le contenu souhaité depuis Bouton ENTRÉE / DIRECTION : Samsung Apps. (Voir pages 69~71) Permet de déplacer le curseur ou de sélectionner un élément. ...
Seite 108: Configuration
Conﬁ guration  Selon le contenu et le positionnement de l'image Afﬁ chage sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez voir Vous pouvez conﬁ gurer les diverses options apparaître des barres verticales noires à droite d'afﬁ chage telles que Format image, Déﬁ nition, etc. ou à...
Seite 109: Format Écran
Lorsque vous connectez un produit Samsung et un • 16:9 Original : Sélectionnez cette option lorsque téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via vous connectez le produit à un téléviseur au l'interface HDMI et que le produit et le téléviseur disposent format d'écran 16:9.
Seite 110 Conﬁ guration Résolution selon le mode de sortie • Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques HDMI / connecté HDMI / non connecté Sortie Mode HDMI Mode Composante Mode E-content/ E-content/ Composante/ Mode VIDÉO Disque Blu-ray Contenus Disque Blu-ray Contenus Conﬁ...
Seite 111 ✎ REMARQUE Trame vidéo (24Fs)  Si le téléviseur connecté au produit ne prend Le réglage de la fonction Fréquence cinéma (24 ips) sur pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou Auto. vous permet de spéciﬁ er la sortie HDMI du la résolution sélectionnée, le message suivant produit sur 24 images par seconde pour une qualité...
Seite 112: Param. Haut-Parleur
Conﬁ guration Distance Audio Si les enceintes ne peuvent être positionnées à Param. haut-parleur égale distance du point d’écoute, vous pourrez régler le délai d’attente des signaux audio émis depuis les enceintes avant, avant supérieure, Paramètres ambiophonique et le caisson de graves. Param.
Seite 113: Étalonnage Auto Pour La Musique
✎ Étalonnage auto pour la musique REMARQUE  Le réglage de la fonction Étalonnage auto pour la Il sufﬁ t de régler une seule fois la fonction Musical musique prend environ 3 minutes. Auto Calibration (Étalonnage auto pour la  La conﬁ...
Seite 114 Conﬁ guration • Audio HDMI Bitstream (Dolby D. Ré-encodé) : Sélectionnez ce réglage lors de la connexion Il est possible de basculer les signaux audio transmis d'un récepteur AV ne prenant pas en charge la technologie HDMI mais doté de fonctions de via le câble HDMI entre les états Activ./Désact..
Seite 115: Contrôle De La Dynamique
Sélections de l’option Sortie numérique Bitstream Bitstream Bitstream Configuration (Dolby D. (non traité) (DTS réencodé) réencodé) Récepteur AV prenant Récepteur AV Récepteur AV Récepteur AV prenant Connexion en charge l'interface prenant en charge prenant en charge en charge l'interface HDMI l'interface HDMI l'interface HDMI HDMI...
Seite 116: Sync. Audio
Conﬁ guration Sync. audio Réseau câble L’image vidéo peut déﬁ ler plus lentement que le Conﬁ guration d'une connexion câblée - Auto. son lorsque le produit est connecté à un Appuyez sur les boutons ▲▼ pour téléviseur numérique. Lorsque cela se produit, il sélectionner Câble.
Seite 117 Pour entrer les Paramètres réseau dans le Réseau sans ﬁ l produit, suivez les étapes suivantes : Vous pouvez conﬁ gurer un réseau sans ﬁ l de Appuyez sur les boutons ▲▼ pour trois manières : sélectionner Câble, puis appuyez sur le •...
Seite 118 Conﬁ guration Sur l'écran Sécurité, entrez la phrase de Pour entrer les Paramètres réseau dans le produit, suivez les étapes suivantes : passe correspondant à votre réseau. Entrez directement les numéros en utilisant la Suivez les étapes 1 à 5 de la procédure télécommande.
Seite 119: État Du Réseau
WPS(PBC) Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Placez le routeur sans ﬁ l Samsung à moins La méthode la plus simple pour conﬁ gurer la de 25 cm (10 pouces) de l’adaptateur LAN connexion réseau sans ﬁ l consiste à utiliser les sans ﬁ...
Seite 120 Pour exécuter cette fonction, connectez le produit à USB prenant en charge le protocole USB 2.0 un téléviseur Samsung à l'aide d'un câble HDMI. avec une vitesse de lecture/d'écriture En activant la fonction Anynet+, vous pouvez supérieure ou égale à...
Seite 121 Les Installez l'application de télécommande numéros aux valeurs élevées sont indicatifs de réseau de Samsung pour contrôler le produit contenu pour adultes. à partir de l'appareil portable compatible. Contrôle parent. BD Veillez à...
Seite 122: Mise À Jour Du Logiciel
Sélectionnez Autoriser. à jour. Suivez les instructions fournies avec  Samsung Electronics ne saurait être tenu l'application destinée à contrôler le produit. responsable du dysfonctionnement du produit causé par une connexion Internet instable ou Assistance une négligence de la part de l’utilisateur durant...
Seite 123: Contacter Samsung
Pour effectuer la mise à niveau par Disque, suivez les étapes suivantes : consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel. Visitez www.samsung.com/bluraysupport.  N'éteignez pas le produit durant la mise à Téléchargez sur l'ordinateur le dossier niveau du logiciel.
Seite 124: Fonctions De Base
Fonctions de base • CD Audio (CD-DA) Lecture d’une vidéo piste 1 piste 2 piste 3 piste 4 piste 5 Lecture Insérez un disque dans le logement du disque, en ayant sa face imprimée orientée vers le haut. • MP3, WMA, DivX, MKV et MP4 Appuyez sur le bouton LECTURE (►).
Seite 125 Utilisation de Menu Titre Utilisation des fonctions Recherche et Saut Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une Durant la lecture, appuyez sur le piste donné(e) et utiliser la fonction de saut pour TITLE MENU bouton TITLE MENU de la passer à...
Seite 126 Fonctions de base Lecture au ralenti / Lecture pas à pas Répétition > Arrêt Lecture au ralenti hzZyx Pour reprendre le cours normal de la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT. • En mode Pause (), appuyez sur le bouton RECH.
Seite 127: Accès Direct À La Scène Souhaitée
 Les informations relatives au mode primaire / Utilisation du bouton TOOLS secondaire seront aussi afﬁ chées si le disque Blu-ray dispose d’une section BONUSVIEW. Pendant la lecture, vous pouvez TOOLS commander le menu du disque en Servez-vous des boutons ◄►pour basculer appuyant sur le bouton TOOLS.
Seite 128 Fonctions de base • Fonction Légende aption Function Utilisateur : L’utilisateur peut régler les fonctions Netteté, Réduction bruit, Contraste, Luminosité, Couleur, Teinte. ✎ • Cette fonction nécessite de posséder de REMARQUE bonnes connaissances dans le domaine de  Si le système est connecté à un téléviseur l’extraction et du montage vidéo.
Seite 129: Écouter De La Musique
Écouter de la musique Bouton ENTRÉE : Permet de lire la piste sélectionnée. Bouton ► : Durant la lecture, ce bouton permet de passer à la page suivante de la Liste musicale Boutons de la télécommande ou à la piste suivante de la Liste d'écoute. servant à...
Seite 130: Lecture D'un Cd Audio (Cd-Da)/Mp3
Fonctions de base Lecture d'un CD audio (CD-DA)/MP3 Répétition d'un CD audio (CD-DA)/MP3 Durant la reproduction de la Liste REPEAT Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque d'écoute, appuyez sur le bouton MP3 dans le tiroir disque. REPEAT. • Sur un CD audio (CD-DA), la première piste Sélectionnez le mode de lecture souhaité...
Seite 131: Mode Son
• SMART SOUND : Cette option permet de CD audio 1/2 Page régler et de stabiliser le niveau du volume Musique Eléments sélec. : 3 sonore aﬁ n d’éviter les variations importantes Piste 001 Piste 002 lors d’un changement de chaîne ou de scène. 00:43 03:56 •...
Seite 132 Fonctions de base  Mode Dolby Pro Logic II Les modèle ci-dessous prennent en charge les paramètres de synchronisation labiale. Vous pouvez sélectionner le mode Dolby Appuyez sur le bouton iPod SYNC de Pro Logic II audio que vous souhaitez. la télécommande pour modiﬁ...
Seite 133: Utilisation Du Bouton Tools
Utilisation du bouton TOOLS Lecture de contenu à partir d'un périphérique de stockage USB Durant la lecture en mode diaporama, TOOLS vous pouvez utiliser différentes fonctions en appuyant sur le bouton TOOLS. Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire Outils différents types de ﬁ...
Seite 134: Réglage Mono/Stéréo
Fonctions de base À propos de la radiodiffusion de Écoute de la radio données de service RDS Utilisation des boutons de la télécommande Appuyez sur le bouton FUNCTION pour Utilisation de la radiodiffusion de données sélectionner FM. de service (RDS) pour la réception de stations FM Sélectionnez la station de votre choix.
Seite 135: Avant De Commencer
Pour afﬁ cher les signaux RDS Pour rechercher un programme à l’aide des codes PTY (TYP) Vous pouvez voir les signaux RDS envoyés par la station à l’écran. Avant de commencer ! Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY RDS DISPLAY •...
Seite 136 Fonctions de base Connexion d’un iPod/iPhone à l’aide Connexion d’un iPod/iPhone via la d’un câble USB station d’accueil dock Si le système est connecté à une station Si le système est connecté à l’iPod/iPhone, vous d’accueil dock iPod/iPhone spéciﬁ que, vous pouvez lire la musique sur l’iPod/iPhone en pourrez lire les vidéos et les ﬁ...
Seite 137 Lecture d’un ﬁ lm Utilisation de l’iPod/iPhone avec une station d’accueil dock sans ﬁ l (vendue séparément) pour iPod/iPhone Vous pouvez lire des ﬁ chiers vidéo stockés sur votre iPod en connectant celui-ci au produit. Vous pourrez obtenir une qualité musicale plus Branchez le connecteur de la station rafﬁ...
Seite 138: Modèles Ipod/Iphone Susceptibles D'être Utilisés Avec Ce Produit
à jour l'iPod/iPhone à l'aide de la SWA-5000. version la plus récente du produit.  Seuls les émetteurs sans ﬁ l Samsung  Selon la version du logiciel de l’iPod utilisée, compatibles avec le système peuvent être certains problèmes peuvent survenir au rechargés.
Seite 139 État de fonctionnement du témoin Liaison de l’émetteur sans ﬁ l avec l’unité principale DEL de l’émetteur sans ﬁ l Éteignez votre système Home cinéma. Appuyez sur les boutons numériques 4, 7, 6 et 3 de la télécommande, dans cet ordre. •...
Seite 140 Services réseau Vous pouvez bénéﬁ cier de différents services L'écran Smart Hub apparaît. réseau tel que Smart Hub ou BD-LIVE en ✎ connectant le produit au réseau. REMARQUE  Certaines applications ne sont pas disponibles Lisez les instructions suivantes avant d’utiliser dans tous les pays.
Seite 141: Smart Hub D'un Coup D'œil
Pour obtenir les instructions sur l'utilisation s’effectuer que via un câble HDMI. de l'option Recherche, consultez le site Web, à l'adresse www.samsung.com. Samsung Apps : Cette option vous permet de télécharger des services d'applications payants ou gratuits. Recommandé : Afﬁ che les contenus recommandés gérés par Samsung.
Seite 142: Services Réseau
Pour créer un compte, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton ROUGE (A) de votre . , – télécommande. L’écran Connexion apparaît. Search Your Video Samsung Apps pqrs wxyz Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4...
Seite 143: Menu Paramètres - Bleu (D)
Une fois l'opération terminée, appuyez sur le Sélectionnez Déplacement vers le bas à bouton ENTRÉE pour sélectionner OK, puis côté du champ ID Smart Hub, puis appuyez appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE. sur le bouton ENTRÉE. L’écran Connexion apparaît à nouveau. Sélectionnez votre ID dans la liste qui apparaît, puis appuyez sur le bouton Sélectionnez Conﬁ...
Seite 144 ✎ REMARQUE Gestionnaire de services  Si vous avez un compte Samsung et souhaitez Ce menu permet de conﬁ gurer le service d’une utiliser la fonction Applications Samsung dans application spéciale. (Services associés à des Smart Hub, vous devrez enregistrer ici le compte Applications Samsung.
Seite 145 Au bout d'un moment, Smart Hub est Les fonctions de la barre de menus du Mode automatiquement réinitialisé. L'écran peut édit. sont décrits ci-après. devenir noir, puis Smart Hub réapparaît. La ✎ REMARQUE procédure de réinitialisation débutera dans  un moment. Certains éléments de menu n'apparaissent pas à...
Seite 146 Services réseau Dépl. ds doss. Renommer doss. La fonction Déplacer vers un dossier vous permet La fonction Renomm. dossier vous permet de de déplacer une application vers un dossier. Pour renommer des dossiers. Pour utiliser la fonction utiliser la fonction Dép.versdoss., suivez les Renomm.
Seite 147: Applications Payantes
Supprimer, puis appuyez sur le bouton Samsung, appuyez sur ▲▼◄► aﬁ n de naviguer ENTRÉE. Le message, « Supprimer les vers la section Accès à l'écran Apps Samsung de éléments sélectionnés ? » apparaît. l'écran principal de Smart Hub, puis appuyez sur Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le...
Seite 148: Mon Compte
Utilisation de l'écran Apps Samsung Les applications Samsung par catégorie Pour utiliser l'écran Accès à l'écran Apps Les catégories suivantes sont disponibles : Samsung, suivez les étapes suivantes : • Nouveautés : Afﬁ che les applications nouvellement enregistrées. Appuyez sur boutons ◄► pour passer à la liste des catégories à...
Seite 149 DLNA ou d'un périphérique de stockage NAS, vous pourrez utiliser AllShare sans recourir à un logiciel supplémentaire. Vous pouvez télécharger le logiciel de l'ordinateur et obtenir des instructions sur l'utilisation de la fonction AllShare depuis le site Web Samsung.com. Français HT-D5500_FRA_1226.indd 71 HT-D5500_FRA_1226.indd 71 2011-12-26...
Seite 150: Autres Informations
êtes confronté n’est pas répertorié dans la liste ou si les instructions fournies ne permettent pas de le résoudre, éteignez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou le centre de services Samsung Electronics. Problème Vériﬁ...
Seite 151 Problème Vériﬁ cation/Solution Il est impossible de changer le format • Vous pouvez lire les disques Blu-ray/DVD au format 16:9 respectivement en d’écran. mode 16:9 large, 4:3 panoramique, ou 4:3 plein écran, toutefois les disques Blu-ray/DVD au format 4:3 ne sont visionnés que selon leur format d’origine. Reportez-vous à...
Seite 152 Autres informations Problème Vériﬁ cation/Solution Fonction PC Share Manager Je peux afﬁ cher les dossiers • Normalement, seuls les ﬁ chiers correspondant aux catégories Image, Musique partagés grâce à PC Share Manager et Cinéma s’afﬁ chent, les ﬁ chiers n’appartenant pas à ces catégories peuvent mais pas les ﬁ...
Seite 153 Caractéristiques Poids 3,5 kg Dimensions 429,3 (L) x 58,4 (H) x 325,1 (P) mm Informations générales Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d’humidité de fonctionnement 10 % à 75 % Rapport signal/bruit 55 dB Sensibilité utilisable 12 dB Syntoniseur FM Distorsion harmonique totale...
Seite 154 Centrale : 0,98 kg, Caisson de graves : 3,60 kg *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de changer les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - La conception et les caractéristiques du produit sont soumises à changement sans préavis.
Seite 155: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
Seite 156: Elimination Des Batteries De Ce Produit
Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
Seite 157: Sie Die Möglichkeiten
HT-D5530 HT-D5550 5.1CH Blu-ray™ Heimkino-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Um unseren umfassenden Service nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register HT-D5500_GER_1226.indd 1 HT-D5500_GER_1226.indd 1 2011-12-26...
Seite 158: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! Dieses Symbol weist auf „gefährliche ACHTUNG : UM STROMSCHLÄGE Dieses Symbol weist auf wichtige Netzspannung“...
Seite 159: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen • Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht. • Stellen Sie den Player horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass um ihn herum ausreichend Platz (7,5-10 cm) zur Belüftung bleibt. •...
Seite 160 Luft in Kontakt kommen, kann Kondensation auftreten. Bei Kondensation innerhalb des Players Copyright funktioniert dieser ggf. nicht ordnungsgemäß. © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte Entnehmen Sie in diesem Fall die Disk, und lassen vorbehalten. Sie den Player mit eingeschalteter Stromversorgung für ein bis zwei Stunden trocknen.
Seite 161 Anschluss an das Netzwerk Zum Anschließen der UKW-Antenne. EINSTELLUNG Ersteinstellung Zugriff auf das Einstellungen Menü Anzeige 3D-Einstell. TV-Bildformat Smart Hub-Bildschirmgröße BD Wise (nur bei Samsung Produkten) Auﬂ ösung HDMI-Farbformat Film-Bildfrequenz (24 fps) HDMI-Deep Color Standbild-Modus Progressiver Modus Audio Lautsprechereinst. Autom. Tonkalibrierung Ben.-EQ...
Seite 162 Inhalt Sicherheit EINSTELLUNG BD-Sicherungsstufe DVD-Sicherungsstufe Passwort ändern. Allgemein Frontdisplay Netzwerk-Fernbedienung Unterstützung Software-Update Samsung kontaktieren Ein Video wiedergeben GRUNDFUNKTIONEN Verwenden des Diskmenüs/Titelmenüs/ Popup-Menüs Titelliste abspielen Such- und Überspringen-Funktionen verwenden Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern Wiedergabe wiederholen Die Taste TOOLS verwenden Musik hören Tonmodus Ein Bild wiedergeben Wiedergabe eines USB-Speichergeräts...
Seite 163: Erste Schritte
Erste Schritte Symbole in dieser Bedienungsanleitung Informieren Sie sich vor dem Lesen der Bedienungsanleitung über die nachstehenden Begriffe. Begriff Logo Symbol Erklärung Hier handelt es sich um eine Funktion, die bei BD-ROMs zur Verfügung BD-ROM steht. Hier handelt es sich um eine Funktion die bei BD-RE/-R Disk zur Verfügung BD-RE/-R steht, die im BD-RE-Format beschrieben wurden.
Seite 164 Erste Schritte Logos von abspielbaren Disks Disk-Typen und Merkmale Blu-ray-Disk-Kompatibilität Blu-ray ist ein neues, sich noch weiterentwickelndes Format. Infolgedessen können Kompatibilitätsprobleme auftreten. Nicht alle Disks sind kompatibel, und nicht Blu-ray-Disc 3D Blu-ray Disc jedes Format kann wiedergegeben werden. Weitere Informationen dazu ﬁ nden Sie im Abschnitt „Disktyp und Merkmale“...
Seite 165: Regionalcode
Regionalcode BD-RE/-R Blu-ray RE/-R Disks können aufgenommen und Das Produkt und die DVDs sind nach Regionen wiedergegeben werden. codiert. Diese Regionalcodes müssen Dieses Produkt kann BD-RE/-R-Disks abspielen, die übereinstimmen, damit die Disk wiedergegeben mit anderen kompatiblen Blu-ray-Disc-Rekordern werden kann. beschrieben wurden. DVD-VIDEO Disktyp Regionalcode...
Seite 166: Disk-Format
Erste Schritte Disk-Format JPEG-Disks verwenden • Es wird die Wiedergabe von CD-R/-RW, DVD-RW/-R aufgenommen in den Formaten UDF oder JOLIET unterstützt. • Es können nur Dateien mit den Erweiterungen „.jpg", „.JPG", „.jpeg" oder „JPEG" angezeigt werden. • Progressive JPEG wird unterstützt. DVD-RW/-R (V) •...
Seite 167: Unterstützte Musikdatei
Dateierweiterung Ballastbehälter Video Codec Audio Codec Auflösung MPEG2 1920x1080 *.vro MPEG 352x288 MPEG1 LPCM 352x288 MPEG1 *.mpg MPEG 1920x1080 MPEG2 *.mpeg LPCM 1920x1080 H.264 1920x1080 MPEG2 *.ts 1920x1080 H.264 *.tp *.trp 1920x1080 HE-AAC Beschränkungen • Einige der oben aufgelisteten Codecs werden nicht unterstützt, wenn es ein Problem mit dem Inhalt gibt. •...
Seite 168 Erste Schritte Notizen zu USB-Anschluss Schließen Sie direkt am USB-Anschluss des Produkts an. Ein zusätzliche Kabelanschluss Unterstützte Geräte: kann USB-Kompatibilitätsprobleme verursachen. USB-Speichermedien, MP3-Spieler, digitale Das Einlegen von mehreren Speichergeräten Kamera, USB Kartenleser an Ihren Multi-Kartenleser mag möglicherweise nicht eiwandfrei funktionieren. Werden nicht unterstützt wenn ein Ordner PTP-Protokoll für digitale Kamera wird nicht oder eine Datei mehr als 125 Zeichen enthält.
Seite 169: Beschreibung
Beschreibung Vorderseite 500mA ASC IN Schaltet das Produkt ein/aus. TASTE EIN-/AUSSCHALTEN ( Der Modus wechselt in folgender Reihenfolge: TASTE FUNKTION BD/DVD D. IN R. IPOD W. IPOD H. IN1 H. IN2 ANZEIGE Zeigt den Wiedergabestatus, die Uhrzeit usw. an. TASTE STOPP Beendet die Wiedergabe einer Disk.
Seite 170: Rückseite
Erste Schritte Rückseite COMPONENT OUT SPEAKERS OUT FM ANT CENTER FRONT SURROUND DIGITAL iPod HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT SURROUND WIRELESS LAN SPEAKER IMPEDANCE : 3 WIRELESS AUX IN VIDEO OUT Kann für netzwerkbasierte Dienste (siehe Seiten 62-71), BD-LIVE WLAN-ANSCHLUSS und Aktualisierungen mit Hilfe eines WLAN-Adapters verwendet werden.
Seite 171: Übersicht Der Fernbedienung
Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Diese Taste dient als Auswahlmodus. oder FUNCTION Zum Auswählen des POWER TV SOURCE Fernsehvideomodus die Taste TV Schaltet das Heimkino-System ein/aus. drücken. Um zum TV-Modus zu wechseln, Zum Auswerfen der Disk. RECEIVER SLEEP drücken Sie die Taste TV. Um zu Heimkino zu wechseln, drücken Legen Sie eine Zeit fest, zu RDS DISPLAY...
Seite 172: Fernbedienung Einrichten
Spectricon General 06, 40, 56, 59, herauszuﬁ nden, welcher passt. Electric (GE) 66, 67, 68 • Beispiel: Für ein Samsung-Fernsehgerät 18, 40, 48, 54, Hall Mark Sylvania Halten Sie die Taste EIN/AUS gedrückt und 59, 60, 62 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69...
Seite 173: Anschlüsse
Anschlüsse In diesem Kapitel werden verschiedene Möglichkeiten erläutert, das Heimkino-System mit anderen externen Komponenten zu verbinden. Bevor Sie das Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. Lautsprecher anschließen Platzierung des Heimkino-Systems. Platzieren Sie das Gerät auf einem Regal, einer Kommode oder unter dem Fernsehtisch.
Seite 174: Zusammengesetzte Lautsprecher
Anschlüsse Lautsprecherkomponenten HT-D5500 CENTER FRONT SURROUND SUBWOOFER LAUTSPRECHERKABEL Lautsprecherkomponenten Zusammengesetzte Lautsprecher HT-D5530 HT-D5530 SCHRAUBE (5 15): 2 S (L) (R) SCHRAUBE (4 20): 8 S  CENTER-LAUTSPRECHER LAUTSPRECHERKABEL FRONT STANDFUSS CENTER FRONT-LAUTSPRECHER SURROUND- SUBWOOFER SURROUND SUBWOOFER LAUTSPRECHER BODENPLATTE HT-D5550 HT-D5550...
Seite 175: Anschließen Der Lautsprecher
Kabel in den roten Anschluss (+) ein. Lassen Sie die Lasche dann wieder los. Schwarz Beachten Sie beim Anschließen der Lautsprecher an der Rückseite des Produkts, dass die Farben der Stecker denen der Buchsen entsprechen. Für das Modell HT-D5500 Front-Lautsprecher Surround-Lautsprecher (L) Front-Lautsprecher Center-Lautsprecher...
Seite 176: Anschluss Des Optionalen Drahtlosen Empfängermoduls Einrichten
Anschlüsse Anschluss des optionalen drahtlosen Empfängermoduls einrichten Wenn Sie die Surround-Lautsprecher über eine Funkverbindung anschließen möchten, müssen Sie bei Ihrem Samsung-Händler ein drahtloses Empfängermodul und eine TX-Karte erwerben. • Dieses Produkt sollte nur an einen SWA-5000 angeschlossen werden. Für das Modell HT-D5500...
Seite 177: Anbringen Des Ferritringkerns Am Netzkabel Des Hausgeräts
"0""1""3""5" auf der Fernbedienung. Halten Sie bei eingeschaltetem Funkempfänger die Taste „ID SET“ an der Rückseite des kabellosen Funkempfängers 5 Sekunden lang gedrückt. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein (HT-D5500/HT-D5530/HT-D5550). Anbringen des Ferritringkerns am Netzkabel Des Hausgeräts Das Anbringen eines Ferritringkerns am Netzkabel...
Seite 178: Hdmi Out : Anschluss An Ein Fernsehgerät Mit Dem Hdmi-Kabel(Bessere Qualität)
Anschlüsse Externe Geräte/Ihr TV über HDMI anschließen HDMI ist ein standardisiertes digitales Interface zur Verbindung von Geräten wie TV, Projektor, DVD- Player, Blu-ray-Player, Settopbox und anderen. Da HDMI völlig digital ist, werden Sie ein digitales Qualitätsvideo und den Klang so genießen wie sie im Original ohne Verzerrungen hergestellt wurden, die verursacht werden können, wenn ein digitaler Inhalt in einen Analogen umgewandelt wird.
Seite 179: Funktion Automatische Hdmi-Erkennung
HDMI IN: Anschluss an ein Externen Component mit dem HDMI-Kabel. Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) über die HDMI IN (HDMI EINGANGS) -Buchse an der Rückseite des Produkts mit der HDMI OUT Ausgangsbuchse Ihres Geräts. Drücken Sie die Taste FUNCTION, um H. IN1 oder H. IN2 -Eingang auszuwählen. Der Modus wechselt in folgender Reihenfolge: BD/DVD D.
Seite 180 Anschlüsse Blau Grün METHODE 1 COMPONENT OUT SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT CENTER FRONT SURROUND METHODE 2 Gelb SUBWOOFER FRONT SURROUND SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 AUX IN AUX IN VIDEO OUT METHODE 1: Component-Video (BESSERE QUALITÄT) Falls Ihr Fernsehgerät über einen Komponentenvideo-Eingang verfügt, verbinden Sie das Komponentenvideo-Kabeln (P und Y) an der Rückseite des Produkts über ein Komponentenvideo- Kabel (nicht mitgeliefert) mit den entsprechenden Video-Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts.
Seite 181: Externe Audiokomponenten Anschließen
Externe Audiokomponenten anschließen COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN AUDIO IN OPTICAL WIRELESS WIRELESS AUX IN VIDEO OU VIDEO OU Weiß Optisches Kabel (Nicht enthalten) Audiokabel (Nicht enthalten) Falls das externe, analoge Gerät nur über einen Audio-Ausgang Set-Top-Box verfügt, schließen Sie entweder...
Seite 182: Anschluss An Das Netzwerk
(sehe Seite 71.) ✎ HINWEIS  Der Zugriff auf den Samsung Software-Aktualisierungsserver ist nicht in jedem Fall möglich. Dies hängt von Ihrem Router und dem ISP-Vertrag ab. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP (Internetdienstanbieter).  Bei Verwendung von DSL muss die Netzwerkverbindung über einen Router hergestellt werden.
Seite 183: Wireless-Netzwerk
 Dieses Produkt ist nur mit einem WLAN-Adapter von Samsung kompatibel. (nicht im Lieferumfang enthalten) (Modellname: WIS09ABGN). - Der Samsung WLAN-Adapter kann separat erworben werden. Wenden Sie sich für den Kauf an einen Samsung Elektrohändler.  Sie müssen einen drahtlosen IP-Sharer verwenden, der IEEE 802.11 a/b/g/n unterstützt. (n wird für einen stabilen Betrieb des Funknetzwerks empfohlen.)
Seite 184: Ersteinstellung
Wenn Sie ein HDMI-Kabel verwenden, um das Buchse des Geräts. (Siehe Seite 35.) Produkt an ein Anynet+ (HDMI-CEC) - Drücken Sie die Taste EINGABE, um die Taste kompatibles Samsung-Fernsehgerät Start auszuwählen. Das Einstellen der anzuschließen, und 1.) die Anynet+ (HDMI- Automatische Musik Kalibrierung-Funktion dauert CEC)-Funktion sowohl am Fernsehgerät als...
Seite 185: Zugriff Auf Das Einstellungen Menü
Internet. Cursor bewegen oder eine Position auswählen. Laden Sie die gewünschten Inhalte von Die aktuell ausgewählte Position aktivieren. Samsung Apps herunter. (siehe Seiten 69~71) Einstellung bestätigen.  Die Zugriffsschritte können je nach von Ihnen EXIT Taste : Verlassen des Menüs.
Seite 186: Anzeige
Einstellung  Je nach Inhalt und Position des Bildes auf Ihrem Anzeige Fernsehbildschirm, können senkrechte schwarze Balken auf der linken oder rechten Sie können verschiedene Anzeigeoptionen, wie Seite, bzw. auf beiden Seiten angezeigt werden. Bildseitenverhältnis, Auﬂ ösung, usw. konﬁ gurieren. Bildgröße 3D-Einstell.
Seite 187: Tv-Bildformat
Sie haben die Möglichkeit, das Bildformat je nach Interkonnektivität. Art des verwendeten Fernsehgeräts entsprechend anzupassen. Wenn Sie ein Samsung-Produkt und ein Samsung- Fernsehgerät mit BD Wise über HDMI miteinander • 16:9 Original : Wählen Sie dies aus, wenn Sie das verbinden und BD Wise sowohl beim Produkt als auch Produkt an ein 16:9-Fernsehgerät anschließen.
Seite 188: Aufl Ösung Entsprechend Ausgabegabemodus
Einstellung Auﬂ ösung entsprechend Ausgabegabemodus • Wiedergabe Blu-ray-Disc/E-Inhalte/digitale Inhalte HDMI / Verbindung HDMI / keine Verbindung Ausgang HDMI-Modus Component-Modus Component/ VIDEO-Modus E-Inhalte/ E-Inhalte/ VIDEO Modus Einstellung Blu-ray-Disc Blu-ray-Disc digitale Inhalte digitale Inhalte Blu-ray Disc- BD Wise 1080p@60F 576i/480i Auﬂ ösung Maximale Maximale Auﬂ...
Seite 189: Hdmi-Farbformat
✎ HINWEIS Film-Bildfrequenz (24 fps)  Falls das von Ihnen an das Produkt Das Einstellen des Videorahmens (24 B/Sek.) auf angeschlossene Fernsehgerät den Videorahmen Auto, erlaubt Ihnen, die HDMI-Ausgabe des oder die von Ihnen gewählte Auﬂ ösung nicht Produkts für eine verbesserte Bildqualität auf 24 unterstützt, wird folgende Meldung angezeigt: Bilder pro Sekunde einzustellen.
Seite 190: Audio
Einstellung Entfernung Audio Für Fälle, in denen die Lautsprecher nicht im Lautsprechereinst. gleichen Abstand von der Hörposition aufgestellt werden können, können Sie für Front-, Center-, Surround-Lautsprecher und Subwoofer die Verzögerungszeit des Audiosignals einstellen. Einstell. Lautsprechereinst. • Sie können die Entfernung zwischen den Anzeige Audio Lautsprechern von 0,3m und 9,0m einstellen.
Seite 191: Autom. Tonkalibrierung
✎ Autom. Tonkalibrierung HINWEIS  Das Einstellen der Automatische Musik Bei der Installation oder einer Neuplatzierung des Kalibrierung-Funktion dauert etwa drei Minuten. Hauptgeräts erfolgt einmalig die Einstellung der  Das Automatische Musik Kalibrierung-Setup kann Funktion Automatische Sound-Kalibrierung durchgeführt werden, wenn sich im Hauptgerät (ASC).
Seite 192: Hdmi Audio
Einstellung • HDMI Audio Bitstream (Dolby D. Re-encoded) : Wählen Sie diese Option, wenn Sie nicht über einen Die über das HDMI-Kabel gesendeten HDMI-fähigen AV-Receiver aber über einen AV- Audiosignale können Ein-/Aus geschaltet werden. Receiver mit Dolby Digital Decodierung verfügen. •...
Seite 193: Dynamikumfangsteuerung
Auswahl des Digitalausgangs Bitstrom Bitstrom Bitstrom Einstellung (neue DTS- (neue Dolby (unverarbeitet) Encodierung) D-Encodierung) HDMI-unterstützender HDMI-unterstützender HDMI-unterstützender HDMI-unterstützender Verbindung AV-Empfänger AV-Empfänger AV-Empfänger AV-Empfänger DTS Neue Neu encodiert Bis zu 7.1-Kanalton Encodierung Dolby Digital * DTS Neue Neu encodiert Dolby Digital Bis zu 7.1-Kanalton Dolby Digital Encodierung...
Seite 194: Audio-Sync
Einstellung Audio-Sync Kabelnetzwerk Einrichten einer Kabelverbindung - Auto Wenn das Produkt mit einem digitalen Fernseher verbunden ist, erscheint das Bild möglicherweise Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Kabel auswählen. dem Ton gegenüber verzögert. Passen Sie in diesem Fall die Audio-Verzögerungszeit dem Einstell.
Seite 195: Einrichten Der Wlan-Netzwerkverbindung - Auto
Um die Netzwerkeinstellungen bei Ihrem Player WLAN-Netzwerk einzugeben, unternehmen Sie folgende Schritte: Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten das WLAN-Netzwerk zu konﬁ gurieren: Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Kabel auswählen, und die EINGABE Taste drücken. • WLAN (Allgemein) Die ◄► Tasten drücken, um IP-Einstell. •...
Seite 196: Einrichten Der Wlan-Netzwerkverbindung - Manuell
Einstellung Geben Sie im Sicherheitsbildschirm Ihre Um die Netzwerkeinstellungen bei Ihrem Player Passphrase ein. Geben Sie die Nummern mit einzugeben, unternehmen Sie folgende Schritte: Hilfe Ihrer Fernbedienung ein. Folgen Sie den Schritten 1 bis 5 der Um einen Buchstaben auszuwählen, die Prozedur 'Einrichten der WLAN- ▲▼◄►...
Seite 197: Netzwerkstatus
Um eine Verbindung aufzubauen, den Der einfachste Weg die WLAN- Samsung Wireless Router in einem Abstand Netzwerkverbindung einzurichten, besteht in der von 25 cm zum Samsung Wireless LAN Verwendung der WPS(PBC) Funktion oder der Adapter aufstellen. One Foot Connection Funktion.
Seite 198: Sicherheit
Funktion gemeinsam operieren können. Geräts mit USB 2.0-Protokoll Unterstützung und Zum Nutzen dieser Funktion, schließen Sie das einer Lese-/Schreibgeschwindigkeit von 4 MB/ Produkt mit einem HDMI-Kabel an ein Samsung- Sek. oder mehr empfohlen. Fernsehgerät an.  Nach dem Formatieren des Speichergeräts Wenn Anynet+ aktiviert ist, können Sie dieses Gerät...
Seite 199: Zurück
Passwort eingegeben wird. Installieren Sie zur Steuerung Ihres Produkts Größere Zahlenwerte stehen für mehr für mit Ihrem kompatiblen tragbaren Gerät die Erwachsene bestimmten Inhalt. Samsung Netzwerk- BD-Sicherungsstufe Fernbedienungsanwendung. Beachten Sie, dass Ihr tragbares Gerät und Dies verhindert die Wiedergabe von Blu-ray-Disks die Ihr Produkt mit dem selben Drahtlos-Router verbunden sind.
Seite 200: Software-Update
Produkt automatisch ausschaltet Folgen Sie den Anweisungen der und danach wieder einschaltet. Anwendung für die Steuerung des Players.  Samsung Electronics haftet nicht für Fehlfunktionen des Geräts, die durch eine Unterstützung instabile Internetverbindung oder fahrlässige Bedienung des Geräts während der Software-Update Softwareaktualisierung verursacht werden.
Seite 201: Samsung Kontaktieren
Überprüfen Sie nach Abschluss der Um das Update über eine Disk durchzuführen, folgen Sie diesen Schritten: Aktualisierung im Software-Upgrade-Menü die Firmware-Details. Besuchen Sie www.samsung.com/  Schalten das Produkt während der Software- bluraysupport. Aktualisierung nicht aus. Dies kann zu einer Laden Sie das letzte Disk Software Upgrade Fehlfunktion des Produkts führen.
Seite 202: Grundfunktionen
Grundfunktionen • Audio-CD (CD-DA) Ein Video wiedergeben Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Wiedergabe Legen Sie die Disk in das Diskfach mit der bedruckten Seite nach vorne ein • MP3, WMA, DivX, MKV und MP4 Drücken Sie die WIEDERGABE (►) Taste. Ordner (Gruppe) 1 Ordner (Gruppe) 2 Tasten für die Wiedergabe:...
Seite 203 Titelmenü verwenden Such- und Überspringen-Funktionen verwenden Während der Wiedergabe haben Sie die Möglichkeit, einzelne Kapitel oder Tracks schnell zu durchsuchen sowie mit der Überspringen-Funktion Drücken Sie während der TITLE MENU zum nächsten Kapitel/Track zu wechseln. Wiedergabe die Taste TITLE POPUP MENU auf der Fernbedienung.
Seite 204 Grundfunktionen Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern Wiederh. > Aus Wiedergabe in Zeitlupe hzZyx Drücken Sie die Taste REPEAT, um in den normalen Wiedergabemodus  • Drücken Sie im anhalten ( -Modus die Taste zurückzukehren. SUCHE (). Wenn Sie die Taste SUCHE () drücken, Drücken sie die Tasten ▲▼...
Seite 205: Audiosprache Wählen
 Informationen über den ersten bzw. zweiten Die Taste TOOLS verwenden Modus werden auch dann angezeigt, wenn die Während der Wiedergabe können Sie Blu-ray-Disk über einen BONUSVIEW- TOOLS das Diskmenü durch Betätigung der Abschnitt verfügt. Taste TOOLS bedienen. Verwenden Sie zum Wechseln zwischen dem •...
Seite 206: Kamerawinkel Ändern
Grundfunktionen • Untertitelfunktion Benutzer : Der Benutzer kann Bildschärfe, Rauschunterdrückung, Kontrast, Helligkeit, Farbe, Farbton -Funktionen einstellen. ✎ • Für die ordnungsgemäße Verwendung dieser HINWEIS Funktion müssen Sie über Erfahrung in der  Ist das System an BD Wise-kompatibles TV Videoextraktion und -bearbeitung verfügen. angeschlossen, bei dem BD Wise auf Ein •...
Seite 207: Musik Hören
Musik hören Taste EINGABE: Wiedergabe des ausgewählten Musiktitels. Taste ►: Während der Wiedergabe gelangt man in der Musikliste zur nächsten Seite oder in der Tasten auf der Fernbedienung Wiedergabeliste zum nächsten Titel. für die Musikwiedergabe Taste ►: Während der Wiedergabe gelangt man in der Musikliste zur nächsten Seite oder in der Wiedergabeliste zum nächsten Titel.
Seite 208: Audio Cd (Cd-Da)/Mp3 Wiedergeben
Grundfunktionen Audio CD (CD-DA)/MP3 wiedergeben Eine Audio-CD (CD-DA)/MP3 wiederholen REPEAT Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) oder eine Drücken Sie während des Abspielens MP3-Disk in die Disk-Lade ein. der Wiedergabeliste die Taste REPEAT. • Von einer Audio-CD (CD-DA) wird der erste Titel automatisch abgespielt.
Seite 209: Dsp (Digital Signal Processor)-Funktion
• SMART SOUND : Durch diese Funktion wird Audio-CD 1/2 Seite die Lautstärke bei einer drastischen Musik Ausgew. Elemente : 3 Lautstärkeänderung, z. B. durch das Track 001 Track 002 Umschalten auf einen anderen Kanal oder 00:43 03:56 durch einen Szenenwechsel, geregelt und Track 003 Track 004 stabilisiert.
Seite 210: Dolby Pro Logic Ii-Modus
Grundfunktionen  Dolby Pro Logic II-Modus Die untenstehende Modelle unterstützen Lippensynchronisation-Einstellungen. Drücken Sie iPod SYNC auf der Fernbedienung, Sie können den gewünschten Dolby um die Audioverzögerung zu ändern. Pro Logic II-Audiomodus auswählen.  Unterstützte Modelle : Classic/3G Nano/4G Nano/120GB Classic/160GB Classic/5G Nano PL II Taste.
Seite 211: Wiedergabe Eines Usb-Speichergeräts
Die Taste EXTRAS verwenden Wiedergabe eines USB-Speichergeräts Während der Diashowwiedergabe, TOOLS können Sie verschiedene Funktion verwenden, indem Sie die Taste Sie können den USB-Anschluss verwenden, um auf das TOOLS drücken. USB-Speichergerät heruntergeladene Multimediadateien (MP3, JPEG, DivX usw.) abzuspielen. Gehen Sie zum Home-Menü. Extras Slideshow anhalten Diashow-Geschw.
Seite 212: Über Rds-Signale
Grundfunktionen Über RDS-Signale Radio hören Mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung RDS (Radio Data System) für den UKW-Senderempfang verwenden Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Option FM aus. RDS ermöglicht es UKW-Sendern, neben den Stellen Sie den gewünschten Sender ein. regulären Programmsignalen ein zusätzliches •...
Seite 213 Zur Anzeige der RDS-Signale Programmsuche mithilfe der PTY-Codes Sie können die von der Station gesendeten RDS- Bevor Sie beginnen! Signale auf der Anzeige sehen. • Die PTY-Suche lässt sich nur auf RDS DISPLAY Betätigen Sie die Taste RDS DISPLAY, voreingestellte Sender anwenden. während sie einen UKW-Sender hören.
Seite 214 Grundfunktionen iPod/iPhone mithilfe eines USB-Kabels iPod/iPhone über dem Dock verbinden anschließen Wenn das System mit dem bestimmten iPod/ iPhone-Dock verbindet ist, können Sie Videos oder Wenn ein iPod/iPhone an das System Musik über das iPod/iPhone –System wiedergeben. angeschlossen ist, können Sie Musik von dem iPod/iPhone über das System wiedergeben.
Seite 215: Einen Film Schauen
Einen Film schauen Benutzen Sie iPod/iPhone mit einer drahtlosen Docking-Station (separat Sie können am iPod gespeicherte Videodateien erhältlich) für iPod/iPhone abspielen, wenn Sie ihn mit dem Produkt verbinden. Ihre Lautsprecher werden Sie mit Musik besserer Verbinden Sie den iPod Dock-Anschluss mit der Qualität verwöhnen, indem Sie unter Verwendung iPod-Buchse auf der Rückseite des Produkts.
Seite 216: Ladezustand Der Led-Ladestation
Der Lautstärkeregler funktioniert bei iPod  Nur ein drahtloser, mit dem System und iPhone Modellen, die nicht oben aufgelistet sind, möglicherweise nicht kompatibler Samsung-Sender kann wieder ordnungsgemäß. Wenn Sie mit irgendeinem aufgeladen werden. der oben aufgelisteten Modelle Probleme haben, aktualisieren Sie bitte die Software iPod/iPhone Modelle, die Sie mit des iPod/iPhone auf die neueste Version.
Seite 217 Betriebszustand der LED des So verbindet man den drahtlosen Sender mit der Haupteinheit drahtlosen Senders Schalten Sie Ihr Heimkino aus. Drücken Sie auf der Fernbedienung nacheinander die Tasten 4, 7, 6, 3. • Das Power LED blinkt einmal. Schließen Sie iPod/iPhone an den drahtlosen Sender an.
Seite 218: Erster Start Von Smart Hub
Netzwerkdienste Sie können zahlreiche Netzwerkdienste wie Der Smart Hub Bildschirm wird angezeigt. Smart Hub oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, ✎ wenn Sie das Produkt an Ihr Netzwerk HINWEIS  anschließen. Manche Anwendungen sind nur in bestimmten Ländern verfügbar. Lesen Sie sich die folgende Anleitung durch, bevor Sie irgendeinen Netzwerkdienst Der Bildschirm mit den verwenden.
Seite 219: Smart Hub Auf Einen Blick
Pay DivX Inhalte mit Kopierschutz können nur verwenden können, besuchen Sie bitte über ein HDMI Kabel wiedergegeben werden. www.samsung.com. Samsung Apps : Sie können diverse kostenpﬂ ichtige oder kostenlose Anwendungen herunterladen. Empfehlungen : Zeigt empfohlene, von Samsung verwaltete Inhalte an.
Seite 220 . , – Drücken Sie die ROTE (A) Taste auf Ihrer Fernbedienung. Der Anmeldebildschirm wird angezeigt. pqrs wxyz Search Umschalt. Entfernen Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4  Anmelden Recommended Smart TV-ID [Enter] drücken...
Seite 221: Das Einstellungen Menü - Blaues (D)
Wenn die Eingabe abgeschlossen ist, die Den Abwärtspfeil neben dem Smart TV-ID Feld auswählen und anschließend die EINGABE Taste drücken, um OK auszuwählen EINGABE Taste drücken. und anschließend die EINGABE Taste drücken. Der Anmeldebildschirm wird erneut angezeigt. Wählen Sie ihre ID aus der angezeigten Liste aus, und drücken Sie die EINGABE Taste.
Seite 222 EINGABE Taste drücken. ✎ Service Manager HINWEIS  Wenn Sie über ein Samsung Konto verfügen Dieses Menü dient der Einstellung des Dienstes der und Sie die Funktion Samsung Apps unter Sonderanwendung. (Anwendungsabhängig, wie AP Smart Hub verwenden möchten, müssen Sie New, Ticker usw.)
Seite 223: Eigenschaften
Nach einigen Augenblicken wird Smart Hub Die Funktionen im Bearb. Mod. Menü werden im automatisch zurückgesetzt. Der Bildschirm Folgenden beschrieben. ✎ kann für einen Moment schwarz werden, HINWEIS danach erscheint Smart Hub erneut. Nach  Eventuell werden einige Positionen nicht auf einigen Augenblicken wird die Reinitialisierun dem Bildschirm angezeigt.
Seite 224: In Ordner Verschieben
Netzwerkdienste In Ordner verschieben Ordner umbenennen Mit Hilfe der Funktion In Ordner verschieben Mit der Funktion Ordner umbenennen können Sie können Anwendungen in einen Ordner verschoben Ordner benennen. Um die Funktion Ordner werden. Um die Funktion In Ordner verschieben umbenennen nutzen zu können, folgen Sie nutzen zu können, folgen Sie diesen Schritten: diesen Schritten: Drücken Sie die GELBE (C) Taste auf Ihrer...
Seite 225: Das Sortieren Nach Menü - Grün (B)
Elemente löschen?" wird angezeigt. zuzugreifen, die ▲▼◄► Tasten drücken um zu Ja auswählen und anschließend die EINGABE dem Samsung Apps Bereich auf dem Smart Hub Taste drücken. Die Anwendung wird gelöscht. Hauptbildschirm zu navigieren und anschließend die EINGABE Taste drücken. Der Samsung Das Sortieren nach Menü...
Seite 226 Dienstes wird angezeigt. Mein Konto Jetzt herunterladen auswählen, und die EINGABE Taste drücken. Wenn die Mein Konto stellt Ihnen den Zugriff auf Samsung Anwendung oder der Dienst gebührenfrei ist, Apps Bestellung und den Download Verlauf und wird er heruntergeladen und ausgeführt.
Seite 227 Wenn Sie über ein DLNA kompatibles Mobiltelefon oder NAS verfügen, können Sie AllShare ohne zusätzliche Software nutzen. Sie können die PC Software herunterladen und erhalten ausführliche Anweisungen für die Nutzung von AllShare auf der Webseite www.samsung.com. Deutsch HT-D5500_GER_1226.indd 71 HT-D5500_GER_1226.indd 71 2011-12-26...
Seite 228: Sonstige Informationen
Ihnen auftretende Problem nicht aufgeführt ist oder die Anweisungen zu keiner Lösung führen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler vor Ort oder an den Kundendienst von Samsung. Symptom Überprüfen/Beheben...
Seite 229 Symptom Überprüfen/Beheben Das Bildseitenformat kann nicht • Sie können 16:9-BD/DVDs in den Formaten 16:9-Breitbild, 4:3-Letterbox oder geändert werden. 4:3-Pan-Scan wiedergeben. 4:3-BD/DVDs können nur im Format 4:3 wiedergegeben werden. Greifen Sie auf die Informationen an der Blu-ray- Diskhülle zurück, und wählen Sie die entsprechende Funktion. •...
Seite 230: Allshare-Funktion
Sonstige Informationen Symptom Überprüfen/Beheben PC Share Manager-Funktion Ich kann durch den PC Share • Nachdem nur den Kategorien entsprechende Bild-, Musik- und Videodateien Manager geteilte Ordner sehen, nicht angezeigt werden, kann es sein, dass die nicht mit diesen Kategorien aber die Dateien. übereinstimmenden Dateien nicht sichtbar sind.
Seite 231: Technische Daten
Technische Daten Gewicht 3,5 kg Abmessungen 429,3 (W) x 58,4 (H) x 325,1 (D) mm Allgemein Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 % Signal/Rauschabstand 55 dB Verwendbare Empﬁ ndlichkeit 12 dB UKW-Tuner Klirrfaktor (Total Harmonic Distortion) 0.5 % BD (Blu-ray-Disk) Lesegeschwindigkeit: 9,834 m/s...
Seite 232 Center : 0,98 kg, Subwoofer : 3,60 kg *: Nominelle Speziﬁ kation - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. - Gestaltung und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Seite 233: Kontakt Zu Samsung
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung- Kundendienst. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
Seite 234: Korrekte Entsorgung Der Batterien Dieses Produkts
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Seite 235: Manuale Utente
HT-D5500 HT-D5530 HT-D5550 Sistema Home Entertainment Blu-ray™ 5.1 canali manuale utente immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register HT-D5500_ITA_1226.indd 1 HT-D5500_ITA_1226.indd 1 2011-12-26 2011-12-26 1:34:09 1:34:09...
Seite 236: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza Avvertenze per la sicurezza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Questo simbolo indica la presenza di ATTENZIONE : PER EVITARE...
Seite 237 Precauzioni • Veriﬁ care che le caratteristiche degli alimentatori CA presenti in casa corrispondano all'etichetta di identiﬁ cazione posta sul retro del prodotto. • Installare il prodotto orizzontalmente su un supporto adeguato (mobile), veriﬁ cando che vi sia spazio sufﬁ ciente per una corretta ventilazione (7,5 - 10 cm).
Seite 238: Manipolazione Dei Dischi
In questo caso, rimuovere il disco e lasciare il prodotto acceso per una o due ore, senza eseguire alcuna operazione. Copyright © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. tutti i diritti riservati. Italiano HT-D5500_ITA_1226.indd 4 HT-D5500_ITA_1226.indd 4 2011-12-26...
Seite 239 Connessione alla rete Collegamento dell’antenna FM Impostazione iniziale IMPOSTAZIONE Impostazioni Display Impostazioni 3D Aspetto TV Dimensioni schermo Smart Hub BD Wise (solo prodotti Samsung) Risoluzione Formato colore HDMI Fotogramma Video(24Fs) HDMI Profondità colori Modalità pausa Modo progressivo Audio Imposta altoparlanti...
Seite 240 Cambia password Generale Display frontale Telecomando di Rete Supporto Aggiornamento software Contattare Samsung Riproduzione di un video FUNZIONI DI BASE Uso del menu del disco, dei titoli e popup Riproduzione dell'elenco titoli Utilizzo delle funzioni di ricerca e salto Riproduzione al rallentatore/ fotogramma per...
Seite 241: Operazioni Preliminari
Operazioni preliminari Icone utilizzate nel manuale Prima di leggere il manuale utente, tenere presente le seguenti indicazioni. Termine Logo Icona Definizione BD-ROM Indica una funzione disponibile per i dischi BD-ROM. Indica una funzione disponibile per i dischi BD-RE/-R registrati in formato BD-RE/-R BD-RE.
Seite 242: Dischi Non Riproducibili
Operazioni preliminari Loghi dei dischi riproducibili Tipi di dischi e caratteristiche Compatibilità dei dischi Blu-ray Blu-ray è un formato nuovo e in evoluzione. Di conseguenza è possibile che si veriﬁ chino problemi di compatibilità. Non tutti i dischi sono compatibili e non Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D tutti i dischi verranno riprodotti.
Seite 243: Codice Regionale
Codice regionale BD-RE/-R Questi dischi Blu-ray possono essere registrati e Sia il prodotto sia i dischi sono codiﬁ cati in base riprodotti. alla regione. Per poter riprodurre un disco è Questo prodotto può riprodurre dischi BD-RE/-R necessario che i due codici corrispondano. Se i registrati da altri registratori di dischi Blu-ray codici non corrispondono, il disco non viene compatibili.
Seite 244: Formati Fi Le Supportati
Operazioni preliminari Formato del disco Utilizzo di dischi JPEG • Possono essere riprodotti dischi CD-R/-RW, DVD-RW/-R registrati in formato UDF o JOLIET. • Possono essere visualizzati solo ﬁ le JPEG con estensione ".jpg", ".JPG", ".jpeg" o "JPEG". • È supportato il formato JPEG progressivo. DVD-RW/-R (V) •...
Seite 245 Estensione file Contenitore Codec video Codec audio Risoluzione MPEG2 1920x1080 *.vro MPEG 352x288 MPEG1 LPCM 352x288 MPEG1 *.mpg MPEG 1920x1080 MPEG2 *.mpeg LPCM 1920x1080 H.264 1920x1080 MPEG2 *.ts 1920x1080 H.264 *.tp *.trp 1920x1080 HE-AAC Restrizioni • Alcuni codec sopra riportati non sono supportati in caso di problemi di contenuti. •...
Seite 246 Operazioni preliminari Appunti sui collegamenti USB Effettuare il collegamento direttamente alla porta USB del prodotto. Se si utilizza un altro Dispositivi supportati: cavo per il collegamento possono veriﬁ carsi problemi di compatibilità USB. Supporto di memorizzazione USB, lettore MP3, Se si inserisce più di un dispositivo di foto/videocamera digitale, lettore di schede USB memoria in un lettore multischeda, possono Nessun supporto se il nome di una cartella o...
Seite 247: Pannello Anteriore
Descrizione Pannello anteriore 500mA ASC IN Accende e spegne il prodotto. TASTO DI ACCENSIONE ( Per selezionare i modi nella sequenza seguente: TASTO FUNZIONE BD/DVD D. IN R. IPOD W. IPOD H. IN1 H. IN2 DISPLAY Mostra lo stato di riproduzione, l'ora, ecc. TASTO DI ARRESTO Interrompe la riproduzione del disco.
Seite 248: Pannello Posteriore
Operazioni preliminari Pannello posteriore COMPONENT OUT FM ANT SPEAKERS OUT CENTER FRONT SURROUND DIGITAL iPod HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN OPTICAL SUBWOOFER FRONT SURROUND WIRELESS LAN WIRELESS AUX IN VIDEO OUT SPEAKER IMPEDANCE : 3 Può essere utilizzato per servizi di rete (vedere le pagine 62~71), JACK LAN WIRELESS BD-LIVE e aggiornamenti del software tramite un adattatore LAN wireless.
Seite 249: Descrizione Del Telecomando
Telecomando Descrizione del telecomando Questo è il tasto di selezione del modo. FUNCTION POWER TV SOURCE Per selezionare il modo video del Accende e spegne il prodotto. televisore. Per passare al modo TV, premere il Per far uscire il disco. RECEIVER SLEEP tasto TV.
Seite 250: Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
Electric (GE) 66, 67, 68 per individuare quello giusto. 18, 40, 48, 54, Hall Mark Sylvania • Esempio: Per un televisore Samsung 59, 60, 62 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 Tenendo premuto il tasto di ACCENSIONE, Symphonic 61, 95, 96...
Seite 251: Collegamento Degli Altoparlanti
Connessioni Questa sezione illustra vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. Collegamento degli altoparlanti Posizionamento del prodotto Sistemarlo su un supporto, sul ripiano di un mobile o nel mobile sotto la TV.
Seite 252 Connessioni Componenti dei diffusori HT-D5500 (sx) (dx) (sx) (dx) CENTRALE ANTERIORI SURROUND SUBWOOFER CAVI DIFFUSORI Componenti dei diffusori Diffusori montati HT-D5530 HT-D5530 VITI (5 15): ) (dx) VITI (4 20):  DIFFUSORE CENTRALE CAVI DIFFUSORI ANTERIORI SUPPORTI CENTRALE ) (dx)
Seite 253: Collegamento Dei Diffusori
Inserire il ﬁ lo nero nel terminale nero (–) e il ﬁ lo rosso nel terminale rosso (+), quindi rilasciare la linguetta. Collegare le spine sul retro del prodotto facendo corrispondere i colori Nero Rosso delle spine con quelli dei connettori. Per HT-D5500 Diffusore surround ( Diffusore anteriore (sx) SPEAKERS OUT Diffusore anteriore (dx) CENTER...
Seite 254 Collegamento del modulo di ricezione wireless opzionale Per collegare i diffusori surround senza ﬁ li, è necessario acquistare il modulo di ricezione wireless e la scheda TX presso il proprio rivenditore Samsung. ● Questo prodotto deve essere collegato solo con SWA-5000.
Seite 255 “1”  “3”  “5” sul telecomando e quindi accendere l'unità. Con il modulo ricevitore wireless acceso, tenere premuto il tasto "ID SET" sul retro del modulo ricevitore wireless per 5 secondi. Accendere quindi il prodotto (HT-D5500/HT-D5530/HT-D5550). Collegamento del nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione dell'unità principale Se si collega un nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione dell’unità...
Seite 256: Uscita Hdmi
Connessioni Collegamento di dispositivi esterni/del televisore tramite HDMI HDMI è l'interfaccia standard digitale per eseguire il collegamento a dispositivi quali televisori, proiettori, lettori DVD, lettori Blu-ray, set-top box e altro. Dal momento che HDMI è tutta in digitale, viene offerta la stessa qualità video e audio presente in originale, senza le distorsioni che possono essere provocate dalla conversione dei contenuti digitali in analogico.
Seite 257 HDMI IN: Collegamento a un componente esterno con cavo HDMI Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il jack HDMI IN sulla parte posteriore del prodotto e il jack HDMI OUT sul dispositivo digitale. Premere il tasto FUNCTION per selezionare l'ingresso H. IN1 o H. IN2. I modi vengono selezionati nella sequenza seguente : BD/DVD D.
Seite 258 Connessioni Rosso Verde METODO 1 COMPONENT OUT SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT CENTER FRONT SURROUND Giallo SUBWOOFER FRONT SURROUND METODO 2 SPEAKER IMPEDANCE : 3 SPEAKER IMPEDANCE : 3 WIRELESS WIRELESS AUX IN AUX IN VIDEO OUT METODO 1: Video Component (QUALITÀ OTTIMA) Se il televisore è...
Seite 259 Collegamento dell'audio da apparecchi esterni COMPONENT OUT COMPONENT OUT FM ANT FM ANT DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI IN AUDIO IN OPTICAL WIRELESS WIRELESS AUX IN VIDEO VIDEO Cavo ottico Cavo audio Rosso Bianco (non fornito) (non fornito) Se il componente analogico esterno ha una sola uscita audio,...
Seite 260: Connessione Alla Rete
NOTA  È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall'ISP, l'accesso Internet al server di aggiornamento Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare l'ISP (provider di servizi Internet).  Gli utenti DSL devono utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete.
Seite 261: Rete Wireless
(Vedere a pagina 71) ✎ NOTA  Questo prodotto è compatibile solo con l’adattatore LAN wireless di Samsung. (non fornito) (nome del modello: WIS09ABGN). - L'adattatore LAN wireless di Samsung è venduto separatamente. Per l'acquisto, rivolgersi ad un rivenditore Samsung Electronics.
Seite 262: Impostazione Iniziale
Collegare il microfono ASC al connettore ASC IN  Utilizzare il cavo HDMI per collegare il prodotto sul prodotto. (Vedere a pagina 35) a un televisore Samsung compatibile con Premere il tasto INVIO per selezionare il tasto Anynet+ (HDMI-CEC) e 1). La funzione Avvio.
Seite 263 Quando il prodotto è collegato a una rete, selezionare Internet dal menu principale. Tasto MENU : Per passare al menu principale. Scaricare il contenuto desiderato da Samsung Apps. (Vedere le pagine 69~71) Tasto RETURN : Per tornare al menu precedente.
Seite 264 Impostazione  A seconda del contenuto e della posizione Display dell’immagine sullo schermo del televisore, si È possibile conﬁ gurare diverse opzioni di possono vedere delle barre nere verticali sul lato visualizzazione, quali il formato del televisore, la sinistro, sul lato destro o su entrambi i lati. risoluzione, ecc.
Seite 265 Aspetto TV BD Wise (solo prodotti Samsung) BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung di Per alcuni tipi di televisore, è possibile che si ultima generazione. desideri regolare l'impostazione dello schermo. Quando si collegano reciprocamente un prodotto • 16:9 originale : Selezionare per collegare il Samsung e un televisore Samsung con BD Wise tramite prodotto ad uno schermo TV 16:9.
Seite 266: Risoluzione In Base Al Modo Di Uscita
Impostazione Risoluzione in base al modo di uscita • Riproduzione disco Blu-ray/E-Contenuti/contenuti digitali HDMI / collegato HDMI / non collegato Uscita Modo HDMI Modo Component Modo E-Contenuti/ E-Contenuti/ Component/ Modo VIDEO Disco Blu-ray contenuti Disco Blu-ray contenuti Impostazione VIDEO digitali digitali Risoluzione del BD Wise...
Seite 267 ✎ NOTA Fotogramma Video(24Fs)  Se il televisore collegato al prodotto non Impostando la funzione Fotogramma Video (24Fs) supporta il fotogramma video o la risoluzione su Auto è possibile regolare l'uscita HDMI del selezionata, appare il messaggio "Se dopo la prodotto su 24 fotogrammi al secondo per una selezione le immagini non compaiono, migliore qualità...
Seite 268 Impostazione Distanza Audio Se non è possibile collegare i diffusori a uguale Imposta altoparlanti distanza dalla posizione di ascolto, è possibile regolare il ritardo dei segnali audio dei diffusori anteriori, centrale, surround e subwoofer. Impostazioni • È possibile impostare la distanza degli Imposta altoparlanti Display altoparlanti tra 0,3 m e 9,0 m.
Seite 269 ✎ Calibrazione musicale auto NOTA  L'impostazione della funzione Calibrazione Impostando la funzione Musical Auto Calibration musicale auto richiede circa 3 minuti. (MAC, calibrazione musicale auto) solo una volta  Calibrazione musicale auto può essere impostato quando il prodotto viene riposizionato o installato, il solo se non sono presenti dischi nel prodotto.
Seite 270: Uscita Digitale
Impostazione • HDMI Audio Bitstream (Dolby D. Ricodiﬁ cato) : Selezionare se non si possiede un ricevitore AV I segnali audio trasmessi tramite il cavo HDMI con supporto HDMI, ma si possiede un ricevitore AV con capacità di decodiﬁ ca Dolby possono essere attivati o disattivati.
Seite 271 Selezione dell'uscita digitale Bitstream Bitstream (DTS Bitstream (Dolby Impostazione (non elaborato) ricodificato) D ricodificato) Ricevitore AV con Ricevitore AV con Ricevitore AV con Ricevitore AV con Connessione supporto HDMI supporto HDMI supporto HDMI supporto HDMI Dolby Digital* Fino a 7.1 canali DTS ricodiﬁ...
Seite 272: Impostazioni Di Rete
Impostazione Sincronia audio Rete via cavo Il video può sembrare in ritardo rispetto all'audio Impostazione di una connessione via cavo - Auto quando il prodotto è collegato a un televisore Premere i tasti ▲▼ per selezionare Cavo. digitale. Se si veriﬁ ca questo inconveniente, regolare il ritardo dell'audio per sincronizzarlo con il video.
Seite 273 Per inserire le impostazioni di rete nel prodotto, Rete wireless seguire i passi riportati di seguito: È possibile conﬁ gurare una rete wireless in tre modi: Premere i tasti ▲▼ per selezionare Cavo, • Wireless (Generale) quindi premere il tasto INVIO. •...
Seite 274 Impostazione Nella schermata Sicurezza, inserire la Per inserire le impostazioni di rete nel prodotto, passphrase della rete. Inserire direttamente i seguire i passi riportati di seguito: numeri utilizzando il telecomando. Eseguire i passi da 1 a 5 della procedura Per selezionare una lettera, premere i tasti ‘Impostazione di una connessione di rete ▲▼◄►...
Seite 275 WPS(PBC) Premere il tasto INVIO. Posizionare il router wireless Samsung in un Il modo più semplice per impostare la connessione raggio di 25 cm dall’adattatore LAN wireless di rete wireless è utilizzare la funzione WPS(PBC) o Samsung da collegare. la funzione One Foot Connection.
Seite 276 Samsung dotati di Anynet+. USB 2.0, con velocità di lettura/scrittura di 4 Per attivare questa funzione, collegare questo MB/sec o superiore. prodotto a un televisore Samsung con un cavo HDMI.  La funzione Riprendi Riproduzione potrebbe Con Anynet+ attivo, è possibile comandare...
Seite 277 I valori numerici superiori indicano che si tratta di Selezionare On nel menu Telecomando rete. contenuti per un pubblico adulto. Installare l'applicazione del telecomando di rete Samsung per controllare il prodotto sul Grado Blocco Can. BD dispositivo portatile compatibile. Assicurarsi che il dispositivo portatile e il prodotto Questo impedisce la riproduzione di dischi siano collegati allo stesso router wireless.
Seite 278: Aggiornamento Software
Seguire le istruzioni fornite insieme  Samsung Electronics non si assume all'applicazione per il comando del prodotto. nessuna responsabilità legale in caso di malfunzionamento del prodotto dovuto all'instabilità della connessione Internet o a...
Seite 279: Download In Standby
Al termine dell’aggiornamento del sistema, Per eseguire l’aggiornamento via disco, seguire i passi riportati di seguito: controllare i dettagli del software nel menu di aggiornamento software. Andare al sito www.samsung.com/  Non spegnere il prodotto durante bluraysupport. l'aggiornamento software. Può causare Scaricare sul computer l’ultimo archivio zip...
Seite 280: Funzioni Di Base
Funzioni di base • CD audio (CD-DA) Riproduzione di un video traccia 1 traccia 2 traccia 3 traccia 4 traccia 5 Riproduzione Inserire un disco nell’apposito vano con l’etichetta rivolta verso l’alto. • MP3, WMA, DivX, MKV e MP4 Premere il tasto di RIPRODUZIONE (►). cartella (gruppo) 1 cartella (gruppo) 2 Tasti relativi alla riproduzione...
Seite 281 Utilizzo del menu Titolo Utilizzo delle funzioni di ricerca e salto Durante la riproduzione, è possibile effettuare una ricerca rapida in un capitolo o in una traccia e utilizzare la funzione di salto per saltare alla Durante la riproduzione, premere il TITLE MENU selezione successiva.
Seite 282 Funzioni di base Riproduzione al rallentatore/ Ripetizione > Off fotogramma per fotogramma Riproduzione al rallentatore hzZyx Per ritornare alla riproduzione normale, premere di nuovo il tasto REPEAT. In modo pausa (  ), premere il tasto di • Premere i tasti ▲▼ per selezionare Off, RICERCA ().
Seite 283: Selezione Della Lingua Dell'audio
 Se il disco Blu-ray ha una sezione Utilizzo del tasto TOOLS BONUSVIEW, vengono visualizzate anche le Durante la riproduzione è possibile informazioni sul modo principale/secondario. TOOLS attivare il menu del disco premendo il Utilizzare i tasti ◄► per passare dal modo tasto TOOLS.
Seite 284 Funzioni di base • Funzione Didascalie Utente : L’utente può regolare le funzioni per la nitidezza, la riduzione del rumore, il contrasto, la luminosità, il colore, la tinta. ✎ • È necessario avere un po' di esperienza di NOTA estrazione e editing di video per usare questa ...
Seite 285: Ascolto Di Musica
Ascolto di musica Tasto INVIO : Riproduce la traccia selezionata. Tasto ► : Durante la riproduzione, si sposta alla pagina successiva dell'elenco dei ﬁ le musicali o Tasti del telecomando utilizzati alla traccia successiva della playlist. per la riproduzione della musica Tasto ◄...
Seite 286: Riproduzione Di Un Cd Audio
Funzioni di base Riproduzione di un CD audio Ripetere un CD audio (CD-DA) /MP3 (CD-DA)/MP3 REPEAT Durante la riproduzione di una playlist, premere il tasto REPEAT. Inserire un CD audio (CD-DA) o un disco Selezionare il modo di riproduzione MP3 nel vano del disco. desiderato premendo ripetutamente •...
Seite 287 • SMART SOUND : Questa funzione regola e CD audio 1/2 Pagina stabilizza il livello del volume in modo che non Musica Voci selezionate : 3 possa cambiare improvvisamente in caso di Traccia 001 Traccia 002 cambio di canale o di passaggio di scena. 00:43 03:56 •...
Seite 288 Funzioni di base  Modo Dolby Pro Logic II Premere iPod SYNC sul telecomando per cambiare il ritardo dell'audio.  È possibile selezionare il modo audio Modelli supportati: classic/3G nano/4G nano/ Dolby Pro Logic II desiderato. 120GB classic/160GB Classic/5G nano PL II.
Seite 289 Utilizzo del tasto TOOLS Riproduzione da un dispositivo di memorizzazione USB Durante la presentazione, è possibile TOOLS utilizzare varie funzioni premendo il tasto TOOLS. È possibile utilizzare il collegamento USB per riprodurre ﬁ le multimediali (MP3, JPEG, DivX, ecc.) scaricati dal dispositivo di memorizzazione USB. Strumen Passare al menu principale.
Seite 290: Trasmissione Rds
Funzioni di base Trasmissione RDS Radio Utilizzo dei tasti del telecomando Utilizzo di RDS (Radio Data System) per ricevere le stazioni FM Premere il tasto FUNCTION per selezionare FM. Selezionare la stazione desiderata. L'RDS consente alle stazioni FM di inviare un segnale aggiuntivo insieme ai normali segnali dei •...
Seite 291: Prima Di Cominciare
Per visualizzare i segnali RDS Per ricercare un programma usando i codici PTY È possibile visualizzare sul display i segnali RDS inviati dalle stazioni. Prima di cominciare! Premere il tasto RDS DISPLAY durante RDS DISPLAY • La funzione di ricerca PTY è applicabile l'ascolto di una stazione FM.
Seite 292 Funzioni di base Collegamento dell'iPod/iPhone Collegamento dell'iPod/iPhone mediante utilizzando il cavo USB basetta dock Se il sistema è collegato a un iPod/iPhone, si può Se il sistema collegato all'apposita basetta dock riprodurre la musica sull’iPod/iPhone utilizzando il per iPod/iPhone, è possibile riprodurre la musica sistema.
Seite 293 Visione di un ﬁ lm Utilizzo di iPod/iPhone con una basetta dock wireless per iPod/iPhone (venduta separatamente) È possibile riprodurre i ﬁ le video salvati nel lettore iPod collegandoli al prodotto. Per ottenere una migliore qualità musicale dagli altoparlanti, inviare il segnale audio dell'iPod/iPhone Collegare il connettore dock iPod al utilizzando un trasmettitore wireless.
Seite 294 In caso di  Possono essere ricaricati solo trasmettitori problemi con i modelli elencati, aggiornare il wireless Samsung compatibili con il software dell'iPod/iPhone all'ultima versione. sistema.  A seconda della versione software dell'iPod, possono veriﬁ...
Seite 295 Stato operativo del led del Collegamento del trasmettitore wireless all'unità principale trasmettitore wireless Spegnere il sistema Home Cinema. Premere i tasti 4, 7, 6, 3 in sequenza sul telecomando. • Il LED di alimentazione lampeggia una volta. Collegare l'iPod/iPhone al trasmettitore wireless.
Seite 296: Servizi Di Rete
Servizi di rete È possibile usufruire di diversi servizi di rete come Si apre la schermata di Smart Hub. Smart Hub o BD-LIVE collegando il prodotto alla ✎ rete. NOTA  Alcune applicazioni sono disponibili solo in Prima di utilizzare qualsiasi servizio di rete, alcuni Paesi.
Seite 297: Smart Hub In Breve
I contenuti a pagamento di un DivX con ricerca, visitare il sito www.samsung.com. protezione da copia possono essere riprodotti solo utilizzando un cavo HDMI. Samsung Apps : È possibile scaricare vari servizi applicativi, a pagamento o gratuiti. Raccomandato : Mostra i contenuti raccomandati gestiti da Samsung.
Seite 298 Per creare un account, seguire i passi riportati di seguito: Premere il tasto ROSSO (A) sul telecomando. . , – Si apre la schermata di accesso. Search Your Video Samsung Apps pqrs wxyz Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4...
Seite 299 A operazione ultimata, premere il tasto Selezionare FrecciaGiù vicino al campo ID INVIO per selezionare OK, quindi premere Smart TV, quindi premere il tasto INVIO. nuovamente il tasto INVIO. Riappare la Selezionare l’ID dall’elenco che appare, schermata di accesso. quindipremere il tasto INVIO. Riappare la Selezionare Conferm.
Seite 300 ✎ Service Manager NOTA  Se si dispone di un account Samsung e si Questo menu serve per impostare il servizio per desidera utilizzare la funzione Appl. Samsung l’applicazione speciﬁ ca. (Le applicazioni correlate in Smart Hub, registrare qui l’account delle sono del tipo AP New,Ticker ecc.)
Seite 301 Dopo alcuni istanti, Smart Hub viene Le funzioni della barra dei menu Mod. modif sono ripristinato automaticamente. È possibile che descritte di seguito. appaia una schermata nera, dopodiché ✎ NOTA riappare Smart Hub. Dopo alcuni istanti si  avvia la procedura di reinizializzazione. Alcune voci di menu potrebbero non essere visualizzate sullo schermo.
Seite 302 Servizi di rete Sposta in cart. Rinomina cart. La funzione Sposta nella cartella consente di La funzione Rinomina cartella consente di spostare un’applicazione in una cartella. Per rinominare le cartelle. Per utilizzare la funzione utilizzare la funzione Sposta nella cartella, seguire Rinomina cartella, seguire i passi riportati di i passi riportati di seguito: seguito:...
Seite 303 Samsung e Elimina aggiungere una carta di credito all’account. La funzione Elimina consente di eliminare Per creare un account Samsung, visitare il sito l’applicazione da Le mie applicazioni. Per www.samsung.com: utilizzare la funzione Elimina, seguire i passi ✎...
Seite 304 Account pers. invece è a pagamento, seguire le direttive a Mio account dà accesso all’elenco delle applicazioni video per completare lo scaricamento. Samsung e alla cronologia di scaricamento, nonché ✎ NOTA alla schermata Cash mie applicazioni. Per accedere a queste informazioni è necessario disporre di un ...
Seite 305 Uso dei tasti colorati del telecomando BD-LIVE™ con le applicazioni Samsung Quando il prodotto è collegato alla rete, è possibile • ROSSO (A) (Login) : Per effettuare il login all’ fruire di diversi contenuti di servizi relativi ai ﬁ lm account Smart TV.
Seite 306: Altre Informazioni
Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato più vicino o il Centro di assistenza di Samsung Electronics. Sintomo Controlli/rimedi Non si riesce ad estrarre il disco.
Seite 307 Sintomo Controlli/rimedi Il formato non può essere cambiato. • È possibile riprodurre i BD/DVD 16:9 in modo 16:9 Wide, 4:3 Letter Box o 4:3 Pan - modo scansione, ma i BD/DVD 4:3 possono essere visti solo in formato 4:3. Selezionare la funzione appropriata in base alla copertina del disco Blue-ray. •...
Seite 308 Altre informazioni Sintomo Controlli/rimedi Funzione PC Share Manager Si vedono le cartelle condivise in PC • Poiché vengono visualizzati soltanto i ﬁ le che corrispondono alle categorie Share Manager, ma non i ﬁ le. Immagine, Musica e Filmato, i ﬁ le che non corrispondono a queste categorie potrebbero non essere visualizzati.
Seite 309 Speciﬁ che Peso 3.5 kg Dimensioni 429.3 (L) x 58.4 (A) x 325.1 (P) mm Generale Temperatura di esercizio da +5°C a +35°C Umidità di esercizio da 10 % a 75 % Rapporto segnale/rumore 55 dB Sintonizzatore FM Sensibilità utile 12 dB Distorsione armonica totale 0,5 %...
Seite 310 Centrale : 0,98 kg, Subwoofer : 3,60 kg *: Speciﬁ ca nominale - Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modiﬁ care le speciﬁ che senza preavviso. - Peso e dimensioni sono approssimativi. - Design e speciﬁ che sono soggetti a modiﬁ che senza preavviso.
Seite 311 English Português Nota da Cinavia: Esse produto usa tecnologia Avis Cinavia : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos film and videos and their soundtracks.
Seite 312 Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son.
Seite 313 Suomi Česky Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia- Upozornění k technologii Cinavia : Tento tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja přístroj využívá technologii Cinavia k omezení použití neoprávněných videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun kopií některých komerčních filmů a videí a jejich zvukových stop. Při luvattoman kopion kielletty käyttö...
Seite 314 Polski Български Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z Бележка за Cinavia : Този продукт използва technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych технологията Cinavia, за да ограничи използването на неоторизирани kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach копия...
Seite 315 Hrvatski Русский Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi Уведомление о Cinavia: Данный продукт оснащен tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih копии...
Seite 316 Thai 繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 ประกาศเกี ่ ย วกั บ Cinavia : ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ ช้ เ ทคโนโลยี Cinavia เพื ่ อ จำกั ด การใช้ ง านแผ่ น 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตของฟิ ล ์ ม และวิ ด ี โ อและแทร็ ก เสี ย งที ่ ผ ลิ ต ม 到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複...
Seite 317 Tiếng Việt Thông bá o củ a Cinavia: Sả n phẩ m nà y sử dụ n g công nghệ Cinavia để hạ n chế việ c sử dụ n g cá c bả n sao trá i phé p mộ t số bộ phim và video đượ c sả n xuấ t thương mạ...
Seite 318 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com 7864) Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...
Seite 319: Corretto Smaltimento Delle Batterie Del Prodotto
Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.

Diese Anleitung auch für:

Ht-d5530 Ht-d5550

Samsung HT-D5500 Bedienungsanleitung

English

Français

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Samsung HT-D5500

Inhaltszusammenfassung für Samsung HT-D5500