Samsung HT-C5800 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Samsung HT-C5800. Wir haben 2 Samsung HT-C5800 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Samsung HT-C5800 Bedienungsanleitung

Samsung HT-C5800 Bedienungsanleitung (264 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Heimkinosysteme | Dateigröße: 22.49 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Safety Information
  2
- Safety Warnings
  2
  - Viewing TV Using the 3D Function
    3
- Cautions on Handling and Storing Discs
  4
  - Holding Discs
    4
  - Disc Storage
    4
- Licence
  4
- Copyright
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    5
  - Getting Started
    7
- Icons that will be Used in Manual
  7
- Disc Types and Characteristics
  8
  - Region Code
    9
  - Disc Format
    10
  - Supported File Formats
    11
  - Supported Devices
    12
- Accessories
  12
- Description
  13
- Front Panel
  13
- Rear Panel
  14
- Tour of the Remote Control
  15
- Connecting the Speakers
  18
- Connecting External Devices/Your TV Via HDMI
  19
  - HDMI out : Connecting to a TV with an HDMI Cable (BEST QUALITY)
    19
- Connecting the FM Antenna
  20
- Connecting the Video out to Your TV
  21
- Connecting Audio from External Components
  22
- Connecting to the Network
  23
  - Wireless Network
    24
- Attaching the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the Main Unit
  24
- Before Starting (Initial Settings)
  25
- Setting the Menu
  26
- Display
  27
- BD Wise
  28
- TV Aspect
  28
- Resolution
  28
  - DVD Playback
    29
- HDMI Format
  30
- Movie Frame (24Fs)
  30
- Progressive Mode
  30
- Still Mode
  30
- HDMI Deep Color
  30
- Audio
  31
- Speaker Setting
  31
- EQ Optimizer
  32
- HDMI Audio
  32
- Digital Output
  32
  - Digital Output Selection
    33
- Dynamic Range Control
  34
- AV Sync
  34
- System
  34
- Initial Settings
  34
- Internet@Tv Screen Size
  34
- Anynet+ (HDMI-CEC)
  34
- BD Data Management
  34
- Clock
  35
- DIVX(R) Registration
  35
- DIVX(R) Deactivation
  35
- Network
  36
- Network Settings
  36
  - Wired Network
    36
- Network Status
  39
- BD-Live Internet Connection
  39
- Language
  39
- Security
  40
- Parental Rating
  40
- Change Password
  40
  - Software Upgrade
    41
  - Contact Samsung
    41
  - Basic Functions
    42
  - Disc Structure
    42
  - Using the Disc Menu
    42
  - Moving to a Desired Scene Directly
    45
  - Selecting the Audio Language
    45
  - Selecting the Subtitle Language
    45
  - Changing the Camera Angle
    46
  - Selecting the Picture Setting
    46
  - Buttons on the Remote Control Used for Music Playback
    47
  - Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3
    48
  - Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3
    48
  - Sound Mode
    49
  - Playing Back a Picture
    50
  - Playing a JPEG Disc
    50
  - Using the TOOLS Button
    50
  - Presetting Stations
    52
  - Using an Ipod
    53
  - Listening to Music
    53
  - Network Services
    55
  - Using Internet@Tv
    55
  - Getting Started with Internet@Tv
    55
  - Using the Keypad
    56
  - System-Setup
    57
  - Samsung Apps
    58
  - Using the Allshare Function
    59
  - Software Upgrade Notifi Cation
    59
  - Other Information
    61
  - Correct Disposal of Batteries in this Product
    66
  - Consignes de Sécurité
    68
  - Avertissements de Sécurité
    68
  - Manipulation des Disques
    70
  - Rangement des Disques
    70
Français

71
- ICônes Utilisées Dans Ce Guide
  73
- Prise en Main
  73
- Types et Caractéristiques des Disques
  74
- Accessoires
  78
- Description
  79
- Panneau Avant
  79
- Panneau Arrière
  80
- Boîtier de la Télécommande
  81
  - Réglage de la Télécommande
    82
- Connexion des Enceintes
  84
- Connexion des Appareils Externes et de Votre Téléviseur Via HDMI
  85
- Raccordement de L'antenne FM
  86
- Raccordement de la Sortie Video out à Votre Téléviseur
  87
- Raccordement Audio des Périphériques
  88
  - Réseau Fi Laire
    89
- Raccordement au Réseau
  89
- Fixation du Tore en Ferrite au Cordon D'alimentation de L'unité Principale
  90
  - Configuration
    91
- Avant de Démarrer (Paramètre Initial)
  91
- Réglage du Menu
  92
- Afﬁ Chage
  93
- BD Wise (Appareils Samsung Uniquement)
  94
- Format Écran
  94
- Résolution
  94
- Couleur Intense HDMI
  96
- Format HDMI
  96
- Mode Image Fi Xe
  96
- Mode Progressif
  96
- Trame VIDéo (24Fs)
  96
- Audio
  97
- Param. Haut-Parleur
  97
- Audio HDMI
  98
- Optimiseur EQ
  98
- Sortie Numérique
  98
- Anynet+ (HDMI-CEC)
  100
- Contrôle de la Dynamique
  100
- Gestion Données BD
  100
- Paramètre Initial
  100
- Sync AV
  100
- Système
  100
- Taille Écran Internet@Tv
  100
- DIVX(R) Désactivation
  101
- Enregistrement DIVX(R)
  101
- Horloge
  101
- Paramètre Réseau
  102
- Réseau
  102
- Connexion Internet BD-Live
  105
- Langue
  105
- État du Réseau
  105
- Classement Parental
  106
- Modiﬁ er Mot de Passe
  106
  - Mise à Niveau du Logiciel
    107
  - Contacter Samsung
    107
  - Fonctions de Base
    108
  - Structure des Disques
    108
  - Utilisation du Menu du Disque
    108
  - Accès Direct à la Scène Souhaitée
    111
  - Sélection de la Langue Audio
    111
  - Changement D'angle de la Caméra
    112
  - Réglage de la Fonction BONUSVIEW
    112
  - Sélection du Réglage de L'image
    112
  - Boutons de la Télécommande Servant à Écouter de la Musique
    113
  - Lecture D'un CD AUDIO (CD-DA)/MP3
    114
  - Répétition D'un CD Audio (CD-DA)/MP3
    114
  - Lecture D'un Disque JPEG
    116
  - Écoute de la Radio
    118
  - Réglage Mono/Stéréo
    118
  - Utilisation des Touches de la Télécommande
    118
  - Préréglage des Stations
    118
  - Utilisation D'un Ipod
    119
  - Écouter de la Musique
    119
  - Services Réseau
    121
  - Utilisation du Service Internet@Tv
    121
  - Premiers Pas Avec Internet@Tv
    121
  - Utilisation du Clavier
    122
  - Samsung Apps
    124
  - Utilisation de la Fonction Allshare
    125
  - Autres Informations
    127
  - Comment Contacter Samsung Dans le Monde
    131
  - Elimination des Batteries de Ce Produit
    132
  - Les Bons Gestes de Mise au Rebut de Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques et Électroniques)
    132
  - Sie die Möglichkeiten
    133
  - Sicherheitsinformationen
    134
  - Vorsichtsmaßnahmen
    135
  - Funktionen für das Fernsehen Verwenden
    135
  - Halten der Disks
    136
  - Disk-Lagerung
    136
  - Verwenden und Lagern von Disks
    136
- Sécurité
  106
Deutsch

137
- Erste Schritte
  139
- Symbole in dieser Bedienungsanleitung
  139
- Disk-Typen und Merkmale
  140
  - Blu-Ray-Disc-Kompatibilität
    140
  - Nicht Abspielbare Disks
    140
  - Logos von Abspielbaren Disks
    140
  - Regionalcode
    141
  - Disk-Format
    142
  - Unterstützte Dateiformate
    143
  - Unterstützte Videodatei
    143
  - Unterstützte Musikdatei
    143
  - Unterstützte Geräte
    144
- Zubehör
  144
- Beschreibung
  145
- Vorderseite
  145
- Rückseite
  146
- Übersicht der Fernbedienung
  147
  - Fernbedienung Einrichten
    148
  - Markencodeliste des Fernsehgeräts
    148
  - Anschlüsse
    149
  - Wahl der Sitzposition
    149
- Lautsprecher Anschließen
  149
- Externe Geräte/Ihr TV über HDMI Anschließen
  151
- Zum Anschließen der UKW-Antenne
  152
- Videoausgang an das Fernsehgerät Anschließen
  153
- Externe Audiokomponenten Anschließen
  154
  - OPTISCH: Anschließen eines Digitalen Externen Geräts
    154
  - AUX: Anschließen eines Analogen Externen Geräts
    154
- Anschluss an das Netzwerk
  155
  - Drahtlos-Netzwerk
    156
- Anbringen des Ferritringkerns am Netzkabel des Hauptgeräts
  156
  - Einstellung
    157
- Bevor Sie Beginnen (Werkeinstellungen)
  157
- Das Menü Einstellen
  158
  - Einstellungen, und Drücken Sie die Taste
    158
- Anzeige
  159
- Auﬂ Ösung
  160
  - DVD-Wiedergabe
    161
- BD Wise
  160
- TV-Bildformat
  160
- Film-Bildfrequenz(24 Fps)
  162
- HDMI-Deep Color
  162
- HDMI-Format
  162
- Progressiver Modus
  162
- Standbild-Modus
  162
- Audio
  163
- Lautsprechereinst
  163
  - Entfernung
    163
- Digital-Ausgang
  164
  - Auswahl des Digitalausgangs
    165
- EQ Optimizer
  164
- HDMI-Audio
  164
- Anynet+ (HDMI-CEC)
  166
- AV-Sync
  166
- BD-Datenmanagement
  166
- Dynamikumfangsteuerung
  166
- Ersteinstellung
  166
- Internet@Tv-Bildschirmgröße
  166
- System
  166
- DIVX(R) Deaktivierung
  167
- DIVX(R)-Registrierung
  167
- Uhr
  167
- Netzwerk
  168
- Netzwerkeinstellungen
  168
  - Die Drahtlos Netzwerkverbindung Einrichten - Manuell
    170
- BD-LIVE Internet-Verbindung
  171
- Netzwerkstatus
  171
- Sprache
  171
- Kennwort Ändern
  172
  - Unterstützung
    173
  - Softwareaktualisierung
    173
  - Samsung Kontaktieren
    173
  - Grundfunktionen
    174
  - Wiedergabe
    174
  - Diskmenü Verwenden
    174
  - Untertitelsprache Wählen
    177
  - Audiosprache Wählen
    177
  - Kamerawinkel Ändern
    178
  - BONUSVIEW Einstellen
    178
  - Tasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe
    179
  - Audio CD (CD-DA)/MP3 Wiedergeben
    180
  - Eine Audio-CD (CD-DA)/MP3 Wiederholen
    180
  - DSP (Digital Signal Processor)-Funktion
    181
  - JPEG-Disk Wiedergeben
    182
  - Wiedergabe eines USB-Speichergeräts
    183
  - Radio Hören
    184
  - Mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung
    184
  - Einstellen des Mono/Stereo-Modus
    184
  - Sender Voreinstellen
    184
  - Musikwiedergabe Hören
    185
  - Internet@Tv Verwenden
    187
  - Erste Schritte mit Internet@Tv
    187
  - Einstellungen
    189
  - Eigenschaften
    190
  - Samsung Apps
    190
  - Allshare-Funktion Verwenden
    191
  - Benachrichtigung der Software-Aktualisierung
    191
  - Sonstige Informationen
    193
  - PC Share Manager-Funktion
    195
  - All Share-Funktion
    195
  - Technische Daten
    196
  - Kontakt zu Samsung
    197
  - Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
    198
  - Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
    198
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    200
  - Manipolazione Dei Dischi
    202
  - Conservazione Dei Dischi
    202
  - Operazioni Preliminari
    205
  - Dischi Non Riproducibili
    206
  - Codice Regionale
    207
  - Tipi DI Dischi
    207
  - Formati Fi le Supportati
    209
  - Dispositivi Supportati
    210
  - Pannello Anteriore
    211
  - Pannello Posteriore
    212
  - Descrizione del Telecomando
    213
  - Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
    214
  - Impostazione del Telecomando
    214
  - Posizionamento del Prodotto
    215
  - Collegamento Dei Diffusori
    216
  - Collegamento Dell'antenna FM
    218
  - Connessione Alla Rete
    221
  - Cavo DI Rete
    221
  - Rete Wireless
    222
  - Configurazione
    224
  - Impostazione del Menu
    224
  - Riproduzione DI DVD
    227
  - Uscita Digitale
    230
  - Registrazione DIVX(R)
    233
  - Impostazioni DI Rete
    234
  - Stato Della Rete
    237
  - Aggiornamento Software
    239
  - Funzioni DI Base
    240
  - Struttura del Disco
    240
  - Riproduzione Rallentata
    242
  - Selezione Della Lingua Dei Sottotitoli
    243
  - Selezione Della Lingua Dell'audio
    243
  - Uso del Tasto TOOLS
    248
  - Impostazione Mono/Stereo
    250
  - Memorizzazione Delle Stazioni
    250
  - Utilizzo DI un Ipod
    251
  - Ascolto DI Musica
    251
  - Servizi DI Rete
    253
  - Uso Della Tastiera
    254
  - Altre Informazioni
    259
  - Risoluzione Dei Problemi
    259
  - Corretto Smaltimento Delle Batterie del Prodotto
    264
- Sicherheit
  172
- Sicherungsstufe
  172

Werbung

Samsung HT-C5800 Bedienungsanleitung

Samsung HT-C5800 Bedienungsanleitung (198 Seiten)

2.1CH Blu-ray Heimkino-System

Marke: Samsung | Kategorie: Heimkinosysteme | Dateigröße: 17.13 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

5
- Consignes de Sécurité
  2
  - Avertissements de Sécurité
    2
- Manipulation et Rangement des Disques - Précautions
  4
  - Manipulation des Disques
    4
- Licence
  4
- Droit D'auteur
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    5
  - Prise en Main
    7
- ICônes Utilisées Dans Ce Guide
  7
- Types et Caractéristiques des Disques
  8
- Accessoires
  12
- Description
  13
- Panneau Avant
  13
- Panneau Arrière
  14
- Boîtier de la Télécommande
  15
  - Réglage de la Télécommande
    16
- Connexion des Enceintes
  18
- Connexion des Appareils Externes et de Votre Téléviseur Via HDMI
  19
- Raccordement de L'antenne FM
  20
- Raccordement de la Sortie Video out à Votre Téléviseur
  21
- Raccordement Audio des Périphériques
  22
  - Réseau Fi Laire
    23
- Raccordement au Réseau
  23
- Fixation du Tore en Ferrite au Cordon D'alimentation de L'unité Principale
  24
  - Configuration
    25
- Avant de Démarrer (Paramètre Initial)
  25
- Réglage du Menu
  26
- Afﬁ Chage
  27
- Format Écran
  28
- BD Wise (Appareils Samsung Uniquement)
  28
- Résolution
  28
- Format HDMI
  30
- Trame VIDéo (24Fs)
  30
- Mode Progressif
  30
- Mode Image Fi Xe
  30
- Couleur Intense HDMI
  30
- Audio
  31
- Param. Haut-Parleur
  31
- Optimiseur EQ
  32
- Audio HDMI
  32
- Sortie Numérique
  32
- Contrôle de la Dynamique
  34
- Sync AV
  34
- Système
  34
- Paramètre Initial
  34
- Taille Écran Internet@Tv
  34
- Anynet+ (HDMI-CEC)
  34
- Gestion Données BD
  34
- Horloge
  35
- Enregistrement DIVX(R)
  35
- DIVX(R) Désactivation
  35
- Réseau
  36
- Paramètre Réseau
  36
- État du Réseau
  39
- Connexion Internet BD-Live
  39
- Langue
  39
- Sécurité
  40
- Classement Parental
  40
- Modiﬁ er Mot de Passe
  40
Dutch

71
- Inleiding
  73
- Pictogrammen die in de Handleiding Worden Gebruikt
  73
- Schijftypen en Kenmerken
  74
- Accessoires
  78
- Beschrijving
  79
- Voorpaneel
  79
- Achterpaneel
  80
- Uitleg over de Afstandsbediening
  81
  - De Afstandsbediening Instellen
    82
- De Luidsprekers Aansluiten
  83
- Externe Apparaten/Uw Televisie Aansluiten Via HDMI
  85
- De FM-Antenne Aansluiten
  86
- De Video-Uitgang Aansluiten Op Uw TV
  87
- Audio Van Externe Componenten Aansluiten
  88
- Een Verbinding Maken Met Het Netwerk
  89
  - Draadloos Netwerk
    90
- De Toroïdale Ferrietkern Op Het Netsnoer Van de Hoofdeenheid Aansluiten
  90
- Voordat U Begint (Begininstelling)
  91
- Het Menu Instellen
  92
- Weergave
  93
  - Norm,/Breedb
    94
- BD Wise
  94
- Resolutie
  94
  - DVD Afspelen
    95
  - HDMI-Formaat
    96
- Filmbeeld (24Fs)
  96
- HDMI Deep Color
  96
- Progressieve Functie
  96
- Stille Functie
  96
- Geluid
  97
- Luidsprekerinst
  97
- Digitaal UIT Audio
  98
  - Selectie Van Digitale Uitvoer
    99
- EQ-Optimalisator
  98
- HDMI Audio
  98
- Anynet+ (HDMI-CEC)
  100
- AV Sync
  100
- Begininstelling
  100
- Dynamisch Bereik Instellen
  100
- Management BD-Gegevens
  100
- Schermformaat Internet@Tv
  100
- Systeem
  100
- DIVX(R) Deactivering
  101
- DIVX(R) Registratrie
  101
- Klok
  101
- Netwerk
  102
- Netwerkinstelling
  102
- BD-Live Internet Verbinding
  105
- Netwerkstatus
  105
- Taal
  105
- Beveiliging
  106
- Leeftijdsbeperking
  106
- Toegangscode Wijzigen
  106
  - Software Upgrade
    107
  - Contact Opnemen Met Samsung
    107
  - Basisfuncties
    108
  - Het Schijfmenu Gebruiken
    108
  - De Audiotaal Selecteren
    111
  - De Ondertitelingstaal Selecteren
    111
  - BONUSVIEW Instellen
    112
  - De Camerabeeldhoek Wijzigen
    112
  - De Beeldinstelling Selecteren
    112
  - Een Audio-CD (CD-DA)/MP3 Afspelen
    114
  - Een Audio-CD (CD-DA)/MP3 Herhalen
    114
  - Een JPEG-Schijf Afspelen
    116
  - De Knop TOOLS Gebruiken
    116
  - Een USB-Opslagapparaat Afspelen
    117
  - Luisteren Naar de Radio
    118
  - Mono/Stereo Instellen
    118
  - Naar Muziek Luisteren
    119
  - Samsung Apps
    124
  - De Functie Allshare Gebruiken
    125
  - Melding Software-Upgrade
    125
  - Toepassingsprogramma in Het Kort
    126
  - Overige Informatie
    127
  - Problemen Oplossen
    127
  - Specificaties
    130
  - Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
    132
  - Sie die Möglichkeiten
    133
  - Sicherheitsinformationen
    134
  - Vorsichtsmaßnahmen
    135
  - Funktionen für das Fernsehen Verwenden
    135
  - Halten der Disks
    136
  - Disk-Lagerung
    136
  - Verwenden und Lagern von Disks
    136
Deutsch

137
- Erste Schritte
  139
- Symbole in dieser Bedienungsanleitung
  139
- Disk-Typen und Merkmale
  140
  - Blu-Ray-Disc-Kompatibilität
    140
  - Nicht Abspielbare Disks
    140
  - Logos von Abspielbaren Disks
    140
  - Regionalcode
    141
  - Disk-Format
    142
  - Unterstützte Dateiformate
    143
  - Unterstützte Videodatei
    143
  - Unterstützte Musikdatei
    143
  - Unterstützte Geräte
    144
- Zubehör
  144
- Beschreibung
  145
- Vorderseite
  145
- Rückseite
  146
- Übersicht der Fernbedienung
  147
  - Fernbedienung Einrichten
    148
  - Markencodeliste des Fernsehgeräts
    148
  - Anschlüsse
    149
  - Wahl der Sitzposition
    149
- Lautsprecher Anschließen
  149
- Externe Geräte/Ihr TV über HDMI Anschließen
  151
- Zum Anschließen der UKW-Antenne
  152
- Videoausgang an das Fernsehgerät Anschließen
  153
- Externe Audiokomponenten Anschließen
  154
  - OPTISCH: Anschließen eines Digitalen Externen Geräts
    154
  - AUX: Anschließen eines Analogen Externen Geräts
    154
- Anschluss an das Netzwerk
  155
  - Drahtlos-Netzwerk
    156
- Anbringen des Ferritringkerns am Netzkabel des Hauptgeräts
  156
  - Einstellung
    157
- Bevor Sie Beginnen (Werkeinstellungen)
  157
- Das Menü Einstellen
  158
  - Einstellungen, und Drücken Sie die Taste
    158
- Anzeige
  159
- Auﬂ Ösung
  160
  - DVD-Wiedergabe
    161
- BD Wise
  160
- TV-Bildformat
  160
- Film-Bildfrequenz(24 Fps)
  162
- HDMI-Deep Color
  162
- HDMI-Format
  162
- Progressiver Modus
  162
- Standbild-Modus
  162
- Audio
  163
- Lautsprechereinst
  163
  - Entfernung
    163
- Digital-Ausgang
  164
  - Auswahl des Digitalausgangs
    165
- EQ Optimizer
  164
- HDMI-Audio
  164
- Anynet+ (HDMI-CEC)
  166
- AV-Sync
  166
- BD-Datenmanagement
  166
- Dynamikumfangsteuerung
  166
- Ersteinstellung
  166
- Internet@Tv-Bildschirmgröße
  166
- System
  166
- DIVX(R) Deaktivierung
  167
- DIVX(R)-Registrierung
  167
- Uhr
  167
- Netzwerk
  168
- Netzwerkeinstellungen
  168
  - Die Drahtlos Netzwerkverbindung Einrichten - Manuell
    170
- BD-LIVE Internet-Verbindung
  171
- Netzwerkstatus
  171
- Sprache
  171
- Kennwort Ändern
  172
  - Unterstützung
    173
  - Softwareaktualisierung
    173
  - Samsung Kontaktieren
    173
  - Grundfunktionen
    174
  - Wiedergabe
    174
  - Diskmenü Verwenden
    174
  - Untertitelsprache Wählen
    177
  - Audiosprache Wählen
    177
  - Kamerawinkel Ändern
    178
  - BONUSVIEW Einstellen
    178
  - Tasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe
    179
  - Audio CD (CD-DA)/MP3 Wiedergeben
    180
  - Eine Audio-CD (CD-DA)/MP3 Wiederholen
    180
  - DSP (Digital Signal Processor)-Funktion
    181
  - JPEG-Disk Wiedergeben
    182
  - Wiedergabe eines USB-Speichergeräts
    183
  - Radio Hören
    184
  - Mithilfe der Tasten auf der Fernbedienung
    184
  - Einstellen des Mono/Stereo-Modus
    184
  - Sender Voreinstellen
    184
  - Musikwiedergabe Hören
    185
  - Internet@Tv Verwenden
    187
  - Erste Schritte mit Internet@Tv
    187
  - Einstellungen
    189
  - Eigenschaften
    190
  - Allshare-Funktion Verwenden
    191
  - Benachrichtigung der Software-Aktualisierung
    191
  - Sonstige Informationen
    193
  - PC Share Manager-Funktion
    195
  - All Share-Funktion
    195
  - Technische Daten
    196
  - Kontakt zu Samsung
    197
  - Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
    198
  - Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
    198
- Sicherheit
  172
- Sicherungsstufe
  172

Werbung

Verwandte Produkte

Samsung Kategorien

Handys

Monitore

Monitore LED-Fernseher

Kameras

Mikrowellen

Weitere Samsung Anleitungen