Описание Частей Конструкции - Sabo 52-PRO S K A PLUS Betriebsanleitung

Запрещается хранение машины, в топливном баке которой имеется бензин, в зданиях, где возможен
контакт паров бензина с открытым огнем или искрами, а также воспламенение бензина.
Po s: 4.7. 4 /I nnen teil/Siche rheit svors chrift en/W artu ng u nd Lag eru ng/Vor sicht, heiß @ 0\ mo d_1 1151 849 991 40_ 437 71.d oc @ 438 30
Во время работы выхлопное отверстие и двигатель нагреваются до очень высокой температуры.
Перед началом работ по техобслуживанию и очистке дождаться остывания машины в течение не менее
15 минут.
Po s: 4.7. 5 /I nnen teil/Siche rheit svors chrift en/W artu ng u nd Lag eru ng/Bra ndg efa hr ve rm eide n @ 0 \mo d_1 115 1851 366 87_ 437 71.d oc @ 438 31
• Во избежание пожара не допускать попадания травы, листьев или вытекшего масла (смазки) внутрь двигателя,
глушителя (выхлопного отверстия) и топливного бака.
Перед тем, как поместить машину на хранение в закрытом помещении, дождаться остывания двигателя.
Не хранить машину вблизи источников открытого огня (например, водонагревателей или отопительных
приборов).
Po s: 4.7. 6 /I nnen teil/Siche rheit svors chrift en/W artu ng u nd Lag eru ng/vo r je dem Mä hen ...Z usta nd ... Mess ers prü fen Mäh er @ 0\ mod _11 1518 551 620 3_4 377 1.doc @ 4 383 3
Каждый раз перед началом работы проверять состояние и надежность крепления ножа. В случае износа
или повреждения немедленно заменить нож.
Po s: 4.7. 7 /I nnen teil/Siche rheit svors chrift en/W artu ng u nd Lag eru ng/Ausw echsel n, Nac hschleif en .. . Auswuc hte n ... Messe rs Be nzinm ähe r n eu @ 10\ mod _12 5058 361 710 6_4 377 1.doc @ 8 672 1
Замена, заточка и балансировка ножа должна выполняться сотрудниками уполномоченной мастерской.
Неправильная сборка ножевого механизма может привести к отсоединению ножа, что может стать причиной
тяжелых увечий.
Заточка и балансировка ножа, выполненная ненадлежащим образом, может привести к сильной вибрации и
повреждению газонокосилки.
Pos: 4.7. 8 /I nnen teil/Siche rheit svors chrift en/W artu ng u nd Lag eru ng/Besc hädig te Teile erse tzen @ 0\ mod _11 151 860 7009 3_4 377 1.do c @ 4 383 6
• В целях безопасности все изношенные или поврежденные детали подлежат замене.
Po s: 4.7. 9 /I nnen teil/Siche rheit svors chrift en/W artu ng u nd Lag eru ng/Sch utzha ndsch uhe tra gen @ 0\ mo d_11 151 861 954 68_ 437 71.d oc @ 438 37
Во время работ по техобслуживанию и ремонту обязательно ношение защитных перчаток.
Po s: 4.7. 10 / Inne nteil/Sich erh eitsvo rsch riften /Wart ung und La ger ung/ Zü ndke rzens tecke r a bziehe n M ähe r @ 0\m od_ 1115 186 345 781 _43 771. doc @ 43 838
Перед началом работ по техобслуживанию и ремонту необходимо выключить двигатель и отсоединить
контактный наконечник свечи зажигания.
RU
Pos: 4.7. 11 / Inne nteil/Sich erh eitsvo rsch riften /Wart ung und La ger ung/ Ta nk nu r im Fr eien entle ere n @ 0\m od_ 1115 186 486 750 _43 771. doc @ 43 839
• Опорожнение топливного бака выполняется вне помещений и при холодном двигателе. При этом следует не
допустить проливания бензина.
Pos: 4.7. 12 / Inne nteil/Sich erh eitsvo rsch riften /Wart ung und La ger ung/N ur O rigin alers atzteil e verw end en @ 0\ mod_ 111 518 660 109 3_4 3771 .doc @ 4 3840
Из соображений гарантии и безопасности допускается применение только оригинальных запчастей.
Pos: 5.1 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_43 771 .doc @ 43 772
Po s: 5.2 /Inn enteil/B eschr eibu ng d er Ba uteile /1 BESCHREIBUNG DER BAUTEILE @ 0 \mo d_1 115 187 8924 68_ 437 71.d oc @ 438 41
6 ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ КОНСТРУКЦИИ
Pos: 5.3 /Inn en teil/B eschr eibu ng d er Ba uteile /Beschr eibu ng d er Ba uteile 52 -PRO S K A PLUS Te xt @ 8\mo d_1 221 810 432 608 _437 71. doc @ 653 66
1 Защитный рычаг для торможения двигателя
2 Рычаг включения привода
3 Крышка топливного бака с вентиляционным клапаном
4 Топливный кран
5 Воздушный фильтр
6 Масляный фильтр
7 Свеча зажигания
8 Регулятор высоты скашивания
9 Отбойная пластина
10 Защитная рама
11 Опора ручки
12 Маслоналивной патрубок с щупом для измерения уровня масла
13 Ручка пускового троса
14 Рычаг управления двигателем
Po s: 6.1 /-- -- --- --- 1 L eer zeile --- --- -- -- @ 0\m od_ 111 461 178 714 0_43 771 .doc @ 43 772
8