Etac Relax Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Relax:
- Bedienungsanleitung (20 Seiten) ,
- Montageanweisung (16 Seiten) ,
- Anleitung (8 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Etac Relax
Inhaltszusammenfassung für Etac Relax
- Seite 1 User manual Relax 78557 - 2025-02-19 - Version 15 www.etac.com...
- Seite 2 Etac / Relax / www.etac.com bg cs 45-55 cm 45-55 cm...
- Seite 3 Etac / Relax / www.etac.com Bar code GS1-128 (01)XXXXXXXXXXXXXX(11)YYMMDD(21)XXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXXXXXXXXX XXXXXX YYYY-MM-DD 530 mm 400 mm 390 mm 420 mm 450-550 mm 690-790 mm 450 mm 830-930 mm 80 mm 115 mm 840-940 mm 90 mm 240 mm...
- Seite 4 Etac / Relax / www.etac.com 45-55 cm 45-55 cm 45-55 cm 45-55 cm 45-55 cm 45-55 cm 45-55 cm 45-55 cm...
- Seite 5 Etac / Relax / www.etac.com...
- Seite 6 Förköpsinformation Svenska 4. Skruvsats Förköpsinformation hittar du under www.etac.com. Tack för att Du valt en produkt från Etac. För English att undvika skador vid montering, hantering Allvarligt tillbud och användning, ska denna manual läsas Om ett allvarligt tillbud inträffar i samband Thank you for choosing an Etac product.
- Seite 7 Produktet er testet og opfylder kravene relation to use of the device, it should be i EN ISO 10993-1, SS EN 12182. Tak, fordi du valgte et produkt fra Etac. For at reported to your local dealer and the national undgå beskadigelse under samling, håndtering Oplysninger før køb...
- Seite 8 Descrizione del dispositivo Einrichtungen bestimmt und eignet sich für Armlehnen werden einzeln getestet und für die Relax è una sedia da doccia con montaggio die Verwendung in Nassbereichen, jedoch Hälfte des maximalen Gewichts des Benutzers a parete, che può essere ripiegata contro la nicht in Schwimmbädern oder ähnlichen...
- Seite 9 I dispositivi adattati dai clienti non devono riportare il marchio CE Etac. Hartelijk dank dat u voor een product van Etac Een defect hulpmiddel mag niet worden La garanzia Etac è soggetta a scadenza. hebt gekozen. Om schade tijdens montage, gebruikt.
- Seite 10 Produktet er testet og oppfyller kravene Norsk i NS-EN ISO 10993-1, NS EN 12182. Afstemming op de gebruiker Takk for at du valgte et produkt fra Etac. For is alles wat verdergaat dan de instructies Informasjon før kjøp å unngå skader ved montering, håndtering en instellingen in de handleiding.
- Seite 11 Описание на изделието В случай на нежелано събитие, свързано Ако изделието е съхранявано дълго време Relax е стенна седалка за душ, която може с употребата на изделието, то трябва (повече от четири месеца), функциите му да се сгъне плоско към стената, когато не...
- Seite 12 Προβλεπόμενος σκοπός výškou vyšší než 146 cm nebo s hmotností maximální zatížení poloviční hmotností uživa- vyšší než 40 kg. Το Relax (το οποίο στο εξής θα αναφέρεται και tele. ως «το ιατροτεχνολογικό προϊόν» ή απλώς «το Sekundárními uživateli zařízení jsou pečovatelé...
- Seite 13 τον πελάτη δεν πρέπει να εξακολουθεί να φέρει problemas de equilibrio fluctuante, deterioro υγρασία και σε θερμοκρασία άνω των 5 °C. να φέρει τη σήμανση CE της Etac. Η εγγύηση fisiológico o funcional o un historial de caídas. Αν έχει παραμείνει αποθηκευμένο για μεγάλο...
- Seite 14 4. Iste 5. Seljatugi 6. Toote silt 7. Artikli nr silt kun sitä ei käytetä. Siinä on muotoiltu istuin, jossa on luistamaton kuvio, joka varmistaa Relax (edaspidi „seade“ või „toode“) on medit- Sümbolid ..........Joonis B turvallisen ja luistamattoman istuimen myös siiniseade, mis on ette nähtud vigastusest või...
- Seite 15 Description du dispositif Symbolit ..........kuva B korvaamiseen. Laite on suunniteltu helpotta- Relax est un siège de douche mural qui peut Käyttöohjeessa ja laitteessa olevat symbolit: maan henkilökohtaista hygieniaa ja antamaan être rabattu à plat contre le mur lorsqu’il 1. Varoitus, varotoimi tai rajoitus. 2. Hyödyllisiä...
- Seite 16 Sredstvo udovoljava uvjetima Uredbe sitif adapté par le client ne doit pas conserver (EU) 2017/745 o medicinskim sredstvima. Hrvatski le marquage CE d’Etac. La garantie Etac n’est Sredstvo je ispitano i udovoljava uvjetima plus applicable. standarda EN ISO 10993-1 i SS EN 12182.
- Seite 17 Varan uppfyllir kröfur reglugerðar um Íslenska lækningatæki (ESB) 2017/745. Á að vera endurunnið í samræmi við landslög. Takk fyrir að velja vöru frá Etac. Mikilvægt er að Varan hefur verið prófuð og uppfyllir skilyrði Fylgihlutir ..........Mynd G lesa þessa handbók og varðveita til að forðast staðla EN ISO 10993-1, SS EN 12182.
- Seite 18 Mengabaikan arahan penggunaan boleh specialiai pritaikytas pagal kliento poreikius, Bagi mengelakkan kerosakan semasa mengakibatkan kecederaan. neturėtų turėti „Etac“ CE ženklo. Taip pat pemasangan, pengendalian dan penggunaan, nustoja galioti „Etac“ garantija. adalah penting bagi anda membaca manual Peranti yang rosak tidak boleh digunakan.
- Seite 19 W razie wystąpienia zdarzenia niepożąda- Opis wyrobu penggunaan 5. Baca arahan penggunaan (biru nego w toku eksploatacji wyrobu należy Relax to montowane do ściany siedzisko dan putih). 6. Risiko terhempap! 7. Maksimum niezwłocznie zgłosić takie zdarzenie lokalnemu prysznicowe, które można złożyć na płasko przy berat pengguna (lihat data teknikal) sprzedawcy i odpowiednim organom nadzoru.
- Seite 20 Descrição do dispositivo meses), o seu funcionamento deve ser verifi- Em caso de ocorrência de um acontecimento Relax é uma cadeira de banho montada na adverso relacionado com a utilização do cado por um especialista antes da utilização. parede, que pode ser rebatível contra a parede...
- Seite 21 Etac / Relax / www.etac.com pomôcka v domácom prostredí alebo zariadeniach a je vhodná na použitie v kúpeľniach, nie Dátum výroby pomôcky je možné prečítať z však v bazénoch ani podobnom korozívnom čiarového kódu na pomôcke. Pod čiarovým prostredí. kódom v zátvorkách je zobrazené číslo 11.
- Seite 22 Etac / Relax / www.etac.com...
- Seite 23 الغرض المقرر مفيدة. 3. المواد ال م ُ صنعة إلعادة التدوير. 4. اقرأ تعليمات ( ي ُشار إليه فيما بعد أي ًض ً ا باسم "الجهاز" أوRelax مقعد االستخدام 5. خّطر الكسر! 6. الحد األقصى لوزن المستخدم "المنتج") هو جهاز ّطبي مخصص للتخفيف من أو التعويض...
- Seite 24 Unit 60, Hartlebury Trading Estate, Kasernenstrasse 3A Hartlebury, Kidderminster, 8184 Bachenbülach, CH Worcestershire, DY10 4JB +41 44 872 97 79 +44 121 561 2222 +46 371 58 73 00 Etac Supply Center AB info@etac.com Långgatan 12 www.etac.com SE-334 33 Anderstorp 7 320451 373656...