Suzuki DF200 Benutzerhandbuch Seite 61


VORSICHT
Das Motoröl kann so heiß sein, dass man sich
beim Lösen des Motoröl-Ablassstopfens die
Finger verbrennen kann.
Warten Sie mit dem Herausdrehen des
Motoröl-Ablassstopfens,
soweit abgekühlt hat, dass man ihn mit blo-
ßen Händen anfassen kann.
4. Den Motoröl-Ablassstopfen und den Dich-
tring entfernen, dann das Altöl herauslaufen
lassen.
1 2
1. Motoröl-Ablassstopfen
2. Dichtring
5. Nach dem Ablassen des Öls einen neuen
Dichtring einbauen und dann den Motoröl-
Ablassstopfen mit dem vorgeschriebenen
Anzugsdrehmoment anziehen.
Anzugsdrehmoment:
10 – 15 N·m
(1,0 – 1,5 kgf-m/7,4 – 11 lbf-ft)
HINWEIS
Ein gebrauchter Dichtring kann seine Funk-
tion unter Umständen nicht mehr erfüllen und
einen Motorschaden verursachen.
Sehen Sie von einer Wiederverwendung
gebrauchter Dichtringe ab. Verwenden Sie
stets neue Dichtringe.
BEMERKUNG:
In der Werkzeugtasche befinden sich Reserve-
Dichtringe.
6. Mit dem empfohlenen Motoröl bis zur oberen
Ölstandsmarkierung auffüllen.
bis sich dieser
Motorölkapazität:
8,0 L (8,5/7,0 US/Imp. qt.)
Motoröl:
Siehe Abschnitt "KRAFTSTOFF UND ÖL".
7. Den Motorölstand überprüfen.
3
1. Obergrenze
2. Untergrenze
3. Ölmessstab
BEMERKUNG:
Um ein inkorrektes Ablesen des Motorölstands
zu vermeiden, ist die Überprüfung des Ölstands
nur bei kaltem Motor vorzunehmen.
8. Den Öleinfülldeckel wieder anbringen.
BEMERKUNG:
Gebrauchtes Motoröl ist dem Recycling zuzu-
führen oder ordnungsgemäß zu entsorgen.
Geben Sie es nicht in den Abfall und schütten
Sie es nicht auf den Boden, in einen Abfluss
oder in ein Gewässer.
GETRIEBEÖL

WARNUNG
Getriebeöl kann für Menschen und Haustiere
schädlich sein. Wiederholter Kontakt mit
gebrauchtem Getriebeöl über einen längeren
Zeitraum kann zu Hautkrebs führen. Selbst
kurzzeitiger Kontakt mit gebrauchtem Öl kann
Hautreizungen verursachen.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder und Haus-
tiere keinen Zugang zu Öl haben.
• Tragen Sie bei der Handhabung von Öl ein
langärmeliges Hemd und wasserdichte
Handschuhe.
• Falls Öl auf die Haut gelangt ist, waschen
Sie die betroffene Stelle mit Wasser und
Seife ab.
1
2
61