Kyosho RC SURFER 3 Bedienungsanleitung Seite 31

O About 3seconds later, thesetup procedure iscomplete beep youhear f rom theESC
Etwa 3 Sekunden später ist die Setup-Vorgang abgeschlossen Piepton Sie von der ESC zu hören
Environ 3 secondes plus tard, la procédure d'installation
Alrededor de 3 segundos mås tarde, eI procedimiento
ESCiDB
< Beep > / < Piepton >
/ < Bip > / < Pitido >
P • • • Ni-MH / Ni-cd mode
Ni-MH / Ni-Cd-Modus
Ni-MH / Ni cd mode
Modo de Ni-MH / Ni-cd
Ni-MH / Ni-cdæ—
* Configuration changes of the ESC is required to the Li-po mode. Please refer to page 32
Änderungenan der Konfigurationdes ESCan den Li-Po-Modusbenötigt.FindenSie auf Seite32 entnehmen
Les changements de configuration
Los cambios de configuraciön de la ESC es necesario para el modo de Li-po. Por favor, consulte la pagina 32
Li-poæ—
Hold the throttle trigger gently. If the propeller starts rotating in the forward direction, the board is ready to be run.
Geben Sie vorsichtig Gas und prüfen Sie die Drehrichtung der Schiffsschraube
Maintenir la command de gaz sans forcer. Si I'axe tourne dans le sens de Ia marche avant, Ie bateau est prét a étre utilisé.
Apriete el gatillo de gas suavemente, si la hélice comienza a girar en sentido correcto, la lancha estå lista para navegar.
Throttle Trigger / Gashebel
/ Gachette de gaz / frein / Gatillo de Gas
/ nay
Forward Neutral Reverse
Vorwärts Neutral Rückwärts
Avant Neutre Marche
Marcha
Adelante Neutro
est terminée, vous entendez bip de I'ESC
de configuraciön
• P 2-cel Li-po mode
2-ZelIen-Li-po-Modus
Mode Li-po 2-cellule
Modo de Li-po de 2 células
2tz JIZLi-poæ—
de 'ESC est nécessaire pour Ie mode Li-Po. S'il vous plait se référer
Brake
Bremse
Frei n
Freno
arriére
atrås
es completa pitido que se oye de la ESC
P—
31
Completion of the setting
Beendigung der Einstellung
L'achévement de la mise en
Finalizaciön de la configuraciön
Ia page 32.
Forward Reverse
Vorwärts Rückwärts
Avant Marche
Adelante Marcha
O
8
arriöre
atrås