Kyosho Blizzard SR Anweisungen

Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly!
Bitte lesen Sie die Anweisungen
Veuillez attentivement
Lea cuidadosamente
IOIOSHO
1:12 Scale Radio
CB'.izzarD
/ SAFETYPRECAUTIONS / Sicherheitshinweise/ PRECAUTIONS D EMPLOIS/ Precaucionesdeseguridad
/ Content / Inhalt
/ Equipments Not Included / Erforderliches Werkzeug / EQUIPEMENTS NON INCLUS / Equipo Necesario -
/ Before Operating / Bevor Sie beginnen / Avant de commencer / Antes de Rodar
/ How to Operate / Die Steuerung / Mise en route / Funcionarniento
/ Assembly / Das Bauen / Assemblage / Montaje
/ Exploded view / Explosionszeichnung / Eclaté / Despiece
/ Spare parts & Optional parts -
UNDER SAFETY
This radio control
'It's highlyrecommended that first-timeenthusiastsseekthe adviceof an experienced
modeler before operating this vehicle.
'Keep out of thereachof children!
'Observe all safetyprecautionswhen
vehicle's proper maintenance and safe operation.
'Always keep this instruction manual for quick reference.
'Taking out liabilityinsuranceis recommended.
A ACHTUNG!
Dieses Modell ist kein Spielzeug!
'Anfänger sollten möglichst Rat bei Modellbaukundigeneinholen, um das Modell richtig
zusammenzubauen und gefahrlos bedienen zu können.
'Bauen Sie dieses Modell nur außer Reichweite
'Treffen Sie genügend Sicherheitsvorkehrungen, b evor Sie Ihr Modell bedienen! Sie
alleine tragen die Verantwortung für Ihr Modell und dessen gefahrlose Bedienung!
'Bitte bewahrenSie diese Dokumentationzur späteren Verwendungauf.
•Les spécifications peuvent changer sans préavis'
O Copyright 2011 KYOSHO CORPORATION
30986-TOI
este manual antes de comenzar eI montaje.
mzza_m
Controlled Electric
/ CONTENU I Contenido
PRECAUTIONS
model is not a toy!
this model.You are re»onsBe forthis
von Kindern zusammen!
•Specifications are subject to change
•El fabricante puede rnodificar los kits sin previo aviso
vor Gebrauch genau durch!
lire les instructions
INSTRUCTION
Powered Belt Vehicle
ATTENTION!
Ce modéle n'est pas un jouet!
'Si vous åtes débutant dans le modåle réduit, prenezconseils auprås de
modélistes confirmés afin d 'utiliser votre modöle dans des conditions optimales.
'Assemblez ce kit en dehors de la portée de jeunes enfants!
'Prenez des précautions lors de l'utilisation. Vous seul étes responsable des
évolutions de votre
peuvent en aucun cas étre tenus responsables des accidents pouvant survenir
lors de l'utilisation de ce modéle!
'Gardez cette notice å portée de main afin de vous y référer rapidement.
PRECAUCIONES
Este modelo R/C no es un juguete
'Los no iniciadosen este hobbydeberån ser aconsejadospor expertos antes de
comenzar el montaje de este modelo.
'Realice el montaje en un lugar fuera del alcance de los niöos.
'Siempre extreme las medidas de seguridad. Usted es el ünico responsabledel
funcionamiento de su modelo.
'Mantenga este manualsiempre a mano
notice! •Technische
avant l'emploi!
MANUAL
sn
modåle. La société KYOSHO ou son distributeur
DE SEGURIDAD
Ankündigungen möglichl
SR
-5
-5
6
8-13
14-25
26 -27
- 28-30
ne
No. 30986