Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Notice de montage et d'utilisation
FR
Fig.32
5m
2.5m
2.5m
5m
Représentation X-Y (cartésien)
4
3
Ventilateur ELS NFC..
– Sources de lumière avec grande proportion de rayons infrarouges (lumière du
soleil, lampes incandescentes, etc.)
– Changement rapide de différence de température, causé par la climatisation,
le chauffage ou autre similaire.
Autre sources d'erreurs
– Entre le capteur et les rayons infrarouges se trouvent des éléments (verre ou
acrylique, par ex.) absorbant une partie de la chaleur et nuisant à la reconnais-
sance de l'objet.
– La source de chaleur se déplace très rapidement ou alors très lentement : la
détection n'est alors pas possible.
1. Première mise en service ou après coupure de courant
Lors de la mise sous tension du système ou après une coupure de réseau, la
sonde se stabilise pendant env. 1 min. Lors de cette phase de stabilisation,
aucun mouvement n'est détecté.
2. Angle de détection
Vue de dessus
Draufsicht
X
50°
50°
X-Y Darstellung (kartesisch)
Champ de mesure
Y/m
3
2
1
2
1
1
2
1
2
3
(Max. 7.42m)
0°
Meßfeld
Remarque :
1. Le diagramme x-y montre le champ de mesure
(projeté sur le calque x-y).
2. Les différents carrés indiquent les champs de
(Max. 5.66m)
Hinweise: 1. Das x-y-Diagramm zeigt die Meßbereiche (projeziert auf die x-y-Ebene)
mesure de 5 axes optiques avec 16 lentilles. L'objet
X/m
se distingue par sa différence de température avec la
3
4
température de l'arrière-plan et par son mouvement.
28
Vue de côté
Seitenansicht
Y
5m
2.5m
2.5m
5m
2. Die unterschiedlichen Muster zeigen die Meßbereiche der 5 optischen
Achsen mit den 16 Linsen. Ein Objekt, dessen Eigentemperatur sich von
der Hintergrundtemperatur unterscheidet, und sich von einem Meßfeld
zum anderen bewegt, wird sicher erkannt.
41°
0°
41°
Quelle: Panasonic
Werbung
