Helios ELS NFC Montage- Und Betriebsvorschrift
Ventilatoreinsatz
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
Ventilatoreinsatz
Fan unit
Ventilateur
ELS NFC...
inkl. Innenfassade
incl. inner facade
façade intérieure incluse
Einsetzbar in alle ELS-Unterputz- und Aufputzgehäuse
Suitable for all ELS flush-mounted and surface-mounted
casings
Idéal pour montage apparent et encastré
DE
EN
FR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Helios ELS NFC
Inhaltszusammenfassung für Helios ELS NFC
- Seite 1 MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION Ventilatoreinsatz Fan unit Ventilateur ELS NFC... inkl. Innenfassade incl. inner facade façade intérieure incluse Einsetzbar in alle ELS-Unterputz- und Aufputzgehäuse Suitable for all ELS flush-mounted and surface-mounted casings...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zum Rohrsystem bei Lüftungsanlagen mit gemeinsamer Abluftleitung ......Seite 7 Zuluftführung ..........................Seite 8 KAPITEL 3 TYPENÜBERSICHT UND TECHNISCHE DATEN ..........SEITE 8 Typenübersicht ELS NFC Ventilatoreinsatz mit Innenfassade ............. Seite 8 Lieferumfang ELS NFC......................Seite 8 Zubehör ARS ..........................Seite 8 Technische Daten ........................ - Seite 3 Montage- und Betriebsvorschrift Ventilatoreinsatz ELS NFC.. KAPITEL 7 FUNKTION FÜR INSTALLATEUR ................. SEITE 22 Werkseinstellungen ......................... Seite 22 Grundlüftung (kontinierlich und intermittierend) ................ Seite 22 Manueller Betrieb ........................Seite 23 Zeitfunktionen.......................... Seite 23 7.4.1 Einschaltverzögerung ......................Seite 23 7.4.2 Nachlaufzeit ......................... Seite 23 7.4.3...
-
Seite 4: Kapitel 1 Allgemeine Hinweise
• Die auf dem Typenschild angegebene Schutzart gilt nur bei bestimmungs- gemäßen Einbau gemäß dieser Montage- und Betriebsvorschrift und bei geschlossener Innenfassade. • Die ELS NFC.. Ventilatoreinsätze dürfen nur mit funktionsfähigem Filter betrieben werden! • Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten oder vor Öffnen des Steue- rungsraums sind folgende Punkte einzuhalten: –... -
Seite 5: Garantieansprüche - Haftungsausschluss
(Rückfrage beim Schornsteinfeger). Die örtlich aktuell gültigen Vorschriften und Gesetzen sind zu beachten! • ELS NFC.. Komplettgeräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder men- talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes... -
Seite 6: Leistungsdaten
Bedienungs-, einfache Wartungs- und Reinigungsarbeiten des Gerätes (wie z.B. der Filterwechsel) dürfen durch den unterwiesenen Nutzer erfolgen. ELS NFC.. Komplettgeräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie-... -
Seite 7: Sendungsannahme
Drosseleinrichtungen sind unzulässig. Der Durchmesser der Hauptleitung kann mit dem Dimensionierungsschema (Helios Hauptkatalog) festgelegt werden. Dabei ist zu beachten, dass bei einer Länge der Ausblasleitung über 1,5 m und einer Geschosshöhe über 2,75 m erhöhte Druckverluste entstehen, die durch einen größeren Querschnitt der Hauptleitung ausgeglichen werden müssen. -
Seite 8: Zuluftführung
Vorgaben (DIN 4109 Schallschutz im Hochbau) entsprechen. 2.8 Zuluftführung Jeder zu entlüftende Raum muss eine unverschließbare Nachströmöffnung KAPITEL 3 von 150 cm² freien Querschnitts haben. TYPENÜBER- 3.1 Typenübersicht ELS NFC Ventilatoreinsatz mit Innenfassade SICHT UND Beschreibung Sensor Art.-Nr. TECHNISCHE... -
Seite 9: Technische Daten
ELS werden mit der Werkseinstellung (die Werkseinstellungen finden Sie in der App Helios ELS) ausgeliefert und sind ohne weitere Parametrierung sofort betriebsbereit. Nur mit der Helios ELS App können die ELS Ventilatoren, die mit NFC- Mo- dul ausgestattet sind, durch den befugten Fachhandwerker kundenspezifisch parametriert werden. -
Seite 10: Nfc-Kontaktierung
4.2 NFC-Kontaktierung Mit der Helios ELS App können die aktuellen Daten aus dem Ventilator ausge- lesen, geändert und wieder in den ELS NFC.. übertragen werden. Um die Da- ten auslesen bzw. übertragen zu können, muss die NFC Verbindung zwischen Smartphone und dem ELS NFC.. aufgebaut werden. -
Seite 11: Konfiguration Per App Helios Els
Legen Sie das Smartphone auf die Kontaktfläche (siehe Abb.3) auf und ver- ò binden Sie es mit dem ELS NFC.. . Wenn die NFC-Kontaktierung nicht mög- lich ist, entnehmen Sie den Filter (siehe Punkt 2.). 2. Filter aus Fassadenrahmen entnehmen: Um den Filter aus dem Ventilatoreinsatz ELS NFC.. -
Seite 12: Volumenstrom-Justierung Über App
Helios Support zur Klärung übermittelt werden. Die in Kap. „7.5 Anschlusspläne und Beschreibung“ auf Seite 29 genannten Klemmen 1, 2 und 3 sind die Funktionseingänge. In der Helios ELS App sind die Stufen 1, 2 und 3 gleichzusetzen mit den Funktionseingängen Klemme 1, 2 und 3. - Seite 13 Montage- und Betriebsvorschrift Ventilatoreinsatz ELS NFC.. gereinigt werden. Anschließend ausreichend trocknen lassen. Bei Beschädi- gung ist der Dauerluftfilter durch einen neuen Filter zu ersetzen. Ersatzluftfilter können im Internet unter www.ersatzluftfilter.de bestellt werden. – Filterreinigungsanzeige (Abb.9) Über den roten Kontrollpunkt signalisiert die Filterreinigungsanzeige in der Innenfassade den Verschmutzungsgrad des Dauerfilters und den damit ver- bundenen Leistungsabfall.
-
Seite 14: Kapitel 6 Installation
Montage- und Betriebsvorschrift Ventilatoreinsatz ELS NFC.. Abb.13 ò Dauerfilter Innenfassade mit aufklappbarem Fassadendeckel – mit Filteraufnahme und Filterreinigungsanzeige Einlegefolie für Zweitraumanschluss unter den Filter legen, wenn vorhanden Filter einlegen und Fassade schließen! ò Eine Inbetriebnahme ohne Filter ist nicht zulässig, da sonst das Gerät und VORSICHT die gesamte Rohrleitung verschmutzt. -
Seite 15: Montage Des Ventilatoreinsatzes
6.2 Montage des Ventilatoreinsatzes m Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! GEFAHR Bei nicht montiertem Sensor (Typen ELS NFC, F, P, VOC, CO2) in der In- nenfassade kann Kontakt zum im Fehlerfall spannungsführenden Motor hergestellt werden, der bei Berührung zu einem elektrischen Schlag füh- ren kann. - Seite 16 Montage- und Betriebsvorschrift Ventilatoreinsatz ELS NFC.. Beschädigungen und Verschmutzungen des Lüftungsgerätes zu vermeiden. – Vorbereitung des Ventilatoreinsatzes ELS NFC.. und ELS-ARS für Aus- blas rückseitig (optional) Abb.14 Luftleiteinrichtung einhängen! Luftleiteinrichtung montiert! Vorder- und Seitenansicht 2. Einrasten! ö 1. Einhängen! m Es sind die Sicherheitshinweise aus Kapitel 1.3 zu beachten!
-
Seite 17: Montage Der Sensoren (F, P, Voc, Co2)
Montage- und Betriebsvorschrift Ventilatoreinsatz ELS NFC.. Abb.15 Abb.16 ò ò ò Ventilatoreinsatz 6.3 Montage der Sensoren (F, P, VOC, CO2) Abb.17 Sensor aus dem Sensorhalter HINWEIS entnehmen (Abb.17). ò Ventilatoreinsatz Sensorhalter Sensor ... -
Seite 18: Montage Der Els-Innenfassade
Montage- und Betriebsvorschrift Ventilatoreinsatz ELS NFC.. Anschließend Fassadenrahmen montieren und festschrauben. Abb.18 - Innenfassade mit montiertem Sensor nicht frei am Sensorkabel hängen VORSICHT lassen, da sonst Sensor und Steuerung beschädigt werden können. - Der Sensor enthält ein sehr empfindliches elektronisches Bauteil und darf auf keinen Fall geöffnet oder beschädigt werden. -
Seite 19: Demontage Der Els-Innenfassade
Montage- und Betriebsvorschrift Ventilatoreinsatz ELS NFC.. Abb.22 Abb.21 ò Lotrecht ausrichten! Schrauben vorsichtig anziehen bis Fassade fest und dicht an der Wand anliegt. Abb.23 Abb.24 Fassade schließen! Bei Zweitraum ò anschluss: Einlegefolie aus Zweitraum- set ELS-ZS einlegen! ... -
Seite 20: Demontage Des Ventilatoreinsatzes
> Schutzhandschuhe tragen. m Verletzungsgefahr durch Höhe/unsicheren Stand! VORSICHT Beim nachträglicher Montage/Demontage des Ventilatoreinsatzes kann man von der Leiter fallen. > Auf sicheren Stand achten. Die ELS NFC.. Innenfassade demontieren (siehe „6.5 Demontage der ELS-In- nenfassade“ auf Seite 19). -
Seite 21: Betrieb
Montage- und Betriebsvorschrift Ventilatoreinsatz ELS NFC.. Bei den ELS NFC, F, P, VOC, CO2 Geräten wird der Sensor mit einem kleinen Flachschraubendreher (z.B. 3mm) links und rechts entriegelt und aus der Fas- sade herausgezogen (siehe Abb.27). Er kann dann vorübergehend in dem "Spi- ralen-Fach"... -
Seite 22: Kapitel 7 Funktion Für Installateur
Montage- und Betriebsvorschrift Ventilatoreinsatz ELS NFC.. – Freilauf des Laufrades – Auftreten von übermäßigen Schwingungen und Geräuschen Bei Problemen mit einem der oben aufgeführten Punkte, ist eine Wartung nach den Anweisungen aus KAPITEL 8 durchzuführen. KAPITEL 7 7.1 Werkseinstellungen FUNKTION FÜR Volumenstrom Einschaltverzögerung... -
Seite 23: Manueller Betrieb
Sensoranforderung. Nach der Unterbrechung startet der Intervallbetrieb wieder mit der Pausenzeit. 7.4.4 Sensorbetrieb Ab Kap. „7.4.4 Abhängig vom Typ der Ventilatoreinheit kann ein ELS NFC.. mit einem internen Sensorbetrieb“ für Sensor (F, P, VOC, CO2) ausgestattet sein. Bei einer Sensoranforderung gibt spezifisches ELS es außer beim P-Sensor keine Nachlaufzeit. -
Seite 24: Co2-Sensor
7.4.5 CO2-Sensor Der CO2-Sensor steuert den Volumenstrom in Abhängigkeit des Messwertes. Der Messwert wird in der Helios ELS App angezeigt. Die CO2-Steuerung ist über folgende Parameter einstellbar: Maximalwert: CO2-Messwert, ab dem der Ventilator mit dem eingestellten maximalen Volumenstrom für die CO2-Steuerung läuft. -
Seite 25: Feuchtesensor
Die Stoppzeit wird durch eine manuelle Anforderung beendet. 7.4.7 Feuchtesensor Der Feuchte-Sensor steuert den Volumenstrom in Abhängigkeit des Messwer- tes. Der Messwert wird in der Helios ELS App angezeigt. Die Feuchteregelung ist über folgende Parameter einstellbar: Schwellenwert relative Feuchte: Der Sensorbetrieb startet ab dem Erreichen des Schwellenwerts mit dem Volumenstrom, der als Grundlüftung eingestellt... -
Seite 26: Langsamer Anstieg (Proportional-Betrieb)
Messwert für die relative Feuchte gesteuert. Die Sensor-Anforderung ist erst nach dem Unterschreiten des Schwellenwerts um mehr als 10% rel. Feuchte beendet. Der Sensorwert wird in der Helios ELS App angezeigt (siehe Kap „4.2 NFC-Kon- taktierung“ auf Seite 10). 7.4.7.1 Langsamer Anstieg (Proportional-Betrieb) Es sind zwei Entfeuchtungmodi vorhanden: Komfort und Intensiv. -
Seite 27: Präsenzsensor
Montage- und Betriebsvorschrift Ventilatoreinsatz ELS NFC.. Während der Stoppzeit reagiert der Ventilator nur auf den Schnellanstieg. → Die Bedarfslüftungsstufen lassen sich weiterhin bedienen. Bei Betätigung HINWEIS wird die Stoppzeit gelöscht. Mit diesen Funktionen der Feuchteverlaufssteuerung wird ein Gleichgewicht zwischen minimiertem Energieverbrauch und optimaler Feuchtereduzierung erreicht. -
Seite 28: Erkennungsbereich
Montage- und Betriebsvorschrift Ventilatoreinsatz ELS NFC.. – Schnell wechselnde Lufttemperaturunterschiede, die sich z.B. durch das Einschalten von Klimaanlagen, Heizlüftern oder Ähnlichem ergeben. weitere Fehlerquellen – Vor dem Sensor befindliche IR-Filter, wie z.B. Glas oder Acryl, absorbieren zu einem Anteil die Wärmestrahlung, so dass unter Umständen die Objekte nicht mehr erkannt werden. -
Seite 29: Anschlusspläne Und Beschreibung
Montage- und Betriebsvorschrift Ventilatoreinsatz ELS NFC.. 7.5 Anschlusspläne und Beschreibung ELS NFC, F, P, VOC, CO2 ELS NFC Anschluss: Netzversorgung 230 V / 50/60 Hz an Klemme SS-1543 Klemmenbelegung 1, 2, 3: Die Klemmen 1 bis 3 sind Funk- tionseingänge, geschaltet über die Raumbeleuchtung z.B. - Seite 30 Montage- und Betriebsvorschrift Ventilatoreinsatz ELS NFC.. ELS NFC mit Drehzahl-/Betriebsschalter DSEL3 Mit dem Helios Drehzahl /Betriebs- ELS NFC mit Drehzahl-/Betriebsschalter DSEL3 schalter „DSEL 3“ kann der Ventilator 1 2 3 L N dreistufig angesteuert werden. Es werden alle drei Funktionseingänge...
-
Seite 31: Instandhaltung Und Wartung
Bei Betrieb/Funktionsprüfung ohne montierte Innenfassade kann das blockierte Laufrad bersten und herausgeschleuderte Laufradteile können Verletzungen verursachen. > Der ELS NFC.. darf nur mit montierter Innenfassade betrieben werden. m Verletzungsgefahr durch herabfallende Gegenstände! VORSICHT Bei starken Vibrationen könnte sich die Befestigung lösen und das her- abfallende Gerät könnte Verletzungen verursachen. -
Seite 32: Hinweise Für Servicearbeiten
(siehe Kap. „4.1 App Helios ELS“ auf Seite 9)! Auf der Elektronik befindet sich eine LED. Entsprechend der Betriebssituation zeigt die LED Codes an. Der LED-Status wird in der Helios ELS App ange- zeigt. Diese können für den Service-Techniker zur Analyse eingesetzt werden. - Seite 33 Bei wiederholtem Fehler den Fehlerbericht erstellen und an den Helios-Ser- HINWEIS vice senden! Mit der Helios ELS App können Sie die Fehlermeldung als Fehlerbericht erstel- len (siehe Kap. „4.3 Konfiguration per App Helios ELS“ auf Seite 11). > Im Bedarfsfall können erkannte Fehler und Kontaktdaten direkt aus der Helios ELS App heraus an den Helios Support zur Klärung übermittelt werden.
-
Seite 34: Stilllegen Und Entsorgen
Montage- und Betriebsvorschrift Ventilatoreinsatz ELS NFC.. Fehler Ursache Lösung Vibrationen – Verschmutzung reinigen – befestigungsbedingte Resonanz Befestigung prüfen bzw. ausbes- sern Anormale Geräusche – schleifendes Laufrad Laufrad reinigen, ggf. Ventilatorein- satz ersetzen – Lagerschäden Ventilatoreinsatz ersetzen – mechanische Beschädigung Wartung durchführen Ventilator bringt die –... -
Seite 35: Rückspannung Elektronik-Typen
Hinweis-Info Beleuchtung 1-poliger bei mehrtourigen Typen, Kondensator-Maßnahme Schalter nur auf höchster Stufe möglich ! (EC-Typen ausgenommen) 85223 001 SS-1010 09.05.22 9.2 Parallelbetrieb mehrtourige Ventilatoren Das direkte Parallelschalten der Schalteingänge ist möglich. Die ELS NFC.. Typen dürfen direkt parallel geschaltet werden. - Seite 104 HELIOS Ventilateurs · 9 rue du Gibier · 67120 Molsheim CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park · HELIOS Ventilatoren · Siemensstraße 15 · 6063 Rum/Innsbruck...