Extech Instruments EX710 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EX710:
- Bedienungsanleitung (12 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (11 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Extech Instruments EX710
Inhaltszusammenfassung für Extech Instruments EX710
- Seite 1 Bedienungsanleitung EXTECH INSTRUMENTS Zangenampere Meter-800 EX710 AC Zangenampere Meter EX730 AC/DC Zangenampere Meter mit True RMS Messung (Effektivwert) v.n.CAP...
- Seite 2 Gehen Sie sicher, dass die Batterien nicht kurz geschlossen werden. Werfen Sie die 800A DC/AC Batterien nicht ins Feuer. V DC, V AC 600V DC/AC Widerstand, elektrische Kapazität, Frequenz, 250V DC/AC Diodentest Temperatur (nur EX730) 60V DC, 24V AC EX710-730-EU_GER vao 4/05 EX710-730.EU_GER V3.0 4/05...
- Seite 3 (Gleichspannung) wählen. Vorsätze für Messeinheiten: nano, milli, micro, mega, und kilo Die Messkabel parallel zu dem zu prüfenden Stromkreis anschließen. Durchgangsprüfung HOLD zcno numF MkQHz •C AUTO Diodentest Die Spannungsmessung auf dem LCD ablesen. EX710-730-EU_GER V3.0 4/05 EX710-730-EU_GER V3.0 4/05...
- Seite 4 Wenn beide Messungen sehr niedrige Werte Oder sogar "O" anzeigen, Das Display gibt den richtigen Dezimalwert mit punkt an. dann ist das Gerät kurzgeschlossen. Emeut die Taste MODE drücken und gedrückt halten, um zum Spannungsmodus zurückzukehren. EX710-730.EU_GER V3.0 4/05 EX71M30-EU_GERV3.0 4/05...
- Seite 5 Funktion einstellen. ± (1 + 2d) Frequenz 4,000kHz Sensitivity: IOOV (<50Hz); SOV (50 to 4COHz); 5V (401 to 4000Hz) ± (3%rdg + 90F) -4 to 14000F Temperatur Nur EX730 ± (3%rdg + 50C) -20 to 76000 V3.0 4/05 EX710-730-EU_GER V3.0 4/05...
- Seite 6 Sicherheit Anforderungen zur doppelten Isolierung gemäB IECIOI 0-1 (2001):EN61010-1 (2001)Überspannungskategorie Ill 600V und Kategorie II IOOOV, V erschmutzungsgrad2. Copyright 0 2005 Extech Instruments Corporation Alle Rechte vorbehalten, einschließlich das Recht zur vollståndigen Oder teilweisen Reproduktion in beliebiger Form. www.extech.corn EX710-730-EU_GER V3.0 4/05...
- Seite 7 Introduction User's Guide Congratulations on your purchase of the EX710 or EX730 Clamp DMM. Careful use of this meter will provide many years of reliable service. EXTECH Safety INSTRUMENTS International Safety Symbols This symbol, adjacent to another symbol or terminal, indicates the user must refer...
- Seite 8 Hertz (Frequency) OF and oc Fahrenheit and Celsius units (Temperature) (Model EX730 only) Unit of measure prefixes: nano, milli, micro, mega, and kilo Continuity test PEAK HOLD ZERO Diode test npmF MkSiHz AUTO EX710-730-EU_ENG V3.0 4/05 EX710-730 -EU_ENG V3.0 4/05...
- Seite 9 Touch the test probe tips across the patt under test. Read the Frequency value on the display. The display will indicate the proper decimal point and value. Press and hold the MODE button again to return to the voltage mode. EX710-730-EU_ENG V3.0 4/05 EX710-730-EU_ENGV3.0 4/05...
- Seite 10 OL, the diode is good. If both readings display OL the device is open. If both readings are very small or 'O',the device is shorted. EX710-730 -EU_ENG vao 4/05 EX710-730-EU_ENG V3.0 4105...
- Seite 11 ± (1.5% + 2d) ± (1.5% + 2d) 4.000kHz Frequency Sensitivity. 100V (<50Hz); SOV (50 to 400Hz); 5V (401 to 4000Hz) -4 to 14000F ± (3%rdg + 90F) Temperature -20 to 7600C ± (30/ordg + 50C) EX710-730-EU_ENG V3.0 4/05 EX710-730-EU_ENGV3.0 4/05...
- Seite 12 Amperes Removethe Phillips head screw that secures the rear battery door Open the battery compartment Replace the 9V battery Modéle EX710 AC Pince ampéremétrique Secure the battery compartment Modéle EX730 AC/DC Pince ampéremétrique (valeur You, as the end user, are legally bound (Battery ordinance) to retum all used efficace vraie - True RMS) batteries and accumulators;...
- Seite 13 AVERTISSEMENTS Introduction Nous tenons å vous féliciter pour l'achat de la pince ampéremétrique, modéle EX710 ou L'utilisation inappropriéede ce métrepeut causerdesdommages, c hocs,blessuresou mort. EX730. Cette pince amperemétrique peut étre utilisée pendant plusieurs années si elle est Lisez et comprenez le présent manuel avant d'utiliser Ie metre.
- Seite 14 Préfixes dunités de mesure: nano, milli, micro, mega, et kilo Brancher Ies cåbles de mesure parallélement au circuit testé Test fe continuité HOLD zrno Lire les mesures de tension affichées sur I'écran LCD AUTO Test de diodes -n-_ICICIA EX710-730-EU_FR V3.0 4/05 EX7iO-730-EU_FR V3.0 4/05...
- Seite 15 Lire la mesure de fréquence sur I'écran Si Ies deux relevés sont tres petits ou Ie dispositif est raccourci L'écranafficheraun Signedécimalet unevaleurdécimalecorrects Maintenir å nouveau Ie bouton MODE appuyé pour retourner en mode voltage EX7W730-EU_FR V3.0 4/05 EX710-730-EU_FR V3.0 4/05...
- Seite 16 ± (1 + 2d) choisir la fonction désirée. Sensitivity-. IOOV (<SOHz): 50V (50 to 400142); SV (401 to 4000Hz) Température -4 to 14000F ± (3%lecture + 90F) -20 to 7600C ± (3%Iecture+ 50C) EX730 Seulernent EX710-730-EU_FR V3.0 4/05 EX710-730-EU_FR V3.0 4/05...
- Seite 17 229 x 80 x 49mm (9.0 x 3.1 x 2.0"); 303g (10.7 oz). Dimensions & poids Usageå I'intérieuret conformeauxexigencesde la double Sécurité isolation IECIOIO-I (2001): EN61010-1 (2001) Surtension de Ia catégorieIII 600Vet catégorieII IOOOV, Pollutiondu degré EX710-730-EU_FR V3.0 4/05 EX710-730-EU_FR V3.0 4/05...
- Seite 18 Dit symbool in de buurt van een terminal geeft aan dat er, onder normaal gebruik, Stroomtang 800 Amp gevaarlijke spanningen aanwezig kunnen zijn. Ü Dubbeleisolatie EX710 AC Effectieve amperemeter EX730 AC/DC Effectieve RMS stroomtang VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Het maximum toelaatbaar ingangsbereik van gelijk welke functie niet overschrijden.
- Seite 19 Let erop dat de batterijen geen kortsluiting genereren. Gooi geen batterijen in vuur. • OF en Oc Fahrenheit en Celsius eenheden (Temperatuur) (alleen EX730) Prefixen meeteenheden: nano, milli, micro, mega en kilo Continuiteitstest HOLD ZERO PEAK Diodetest AUTO n pmF EX710-730-EU_NL V3.0 4/05 EX710-730-EU_NL V3.0 4/05...
- Seite 20 Houd de testkoppen op het te testen onderdeel. Lees de frequentiewaarde af op het scherm. De display zal de eigenlijke decimale punt en de waarde aangeven. Drukde MODE-toetsnogmaalsin en houddezeinqedrukt omterug te keren naar de spanningsmodus. EX710-730.EU_NL V3.0 4/05 EX710-730-EU_NL V 3.0 4/05...
- Seite 21 AIs beide aflezingen OL tonen, is het apparaat open. ongeveer 25 minuten. 0m de meter terug aan te zetten, de functieschakelaar op de OFF- positie plaatsen en vervolgens op de gewenste functie instellen. AIsbeideaflezingenergkleinzijn of gelijkzijn aan'O', is het apparaat kortgesloten. EX710-730-EU_NL V3.0 4/05 EX710-730-EU_NL V3.0 4/05...
- Seite 22 ± (10% + 10d) niet gespecificeerd niet gespecificeerd 40,00mF Frequentie 4,000kHz Sensitivity: IOOV(<50Hz); 50V (SOto 40082): 5V (401 to 400CHz) (3%rdg + 90F) -4 to 14000F Temperatuur ± (3%rdg + 50C) Aileen EX730 -20 to 7600C EX710-730-EU_NL V3.0 4/05 EX710-730-EU_NL V3.0 4/05...
- Seite 23 Volg de geldige wettelijke bepalingen met betrekking tot het weggooien van het apparaat op het einde van zijn levenscyclus. Copyright 0 2005 Extech Instruments Corporation. Alle rechten voorbehouden, inclusief het recht van volledige of gedeeltelijke reproductie in gelijk welke vorm.